챕터 2

알리아나 우리 모두에게는 희망이 있어. 지구를 걸어 다니는 가장 악한 악당에게도 작은 희망의 빛이 있지. 그리고 사랑, 아, 사랑은 무모하고, 거칠고, 자유로운 인간의 감정으로, 거짓된 진실로 당신을 그리게 하지만, 그것이 우리의 실패 스위치야. 그리고 인간성이 있어. 약한 감정이지. 우리가 그렇게 멀리 떨어지고, 눈이 멀게 되는 이유야. 음, 적어도 우리 아빠가 그렇게 말씀하셨어. 우리는 그것을 위해 너무 많은 것을 희생해. 결국 우리는 자살의 거울일 뿐이지. 나, 알리아나 카펠로는 한 남자를 향한 마음에 관해서는 면역이 없어. 마치 이미 내 목을 그은 것처럼 약해. "그는 정말 잘생겼어," 나는 언니와 나 앞에서 걸어가는 남자를 쳐다보며 말해. 레오나르도 카텔리, 우리 카포, 마르첼로 카텔리의 셋째 아들이야. 오늘은 패밀리아에게 특별한 날이야. 마르코와 데노 카텔리가 신부를 고르는 날이지. 패밀리아의 미래 상속자들 말이야. "Gli sciocchi si innamorano Liya." 바보들은 사랑에 빠지지, 리야. "Sono una sciocca in amore," 나는 사랑에 바보야, 내가 언니에게 저녁 식사를 위해 계모가 만든 마지막 비스킷을 내려놓으려고 홀 뒤쪽으로 걸어가면서 말했어. 우리는 거기까지 왕복 50분 운전을 하는 것에 대해 불평하지 않았어. 집에서 나갈 기회니까. 우리가 그냥 있을 수 있는 드문 기회 중 하나였지. 줄리아는 웃고, 그녀의 검은 머리카락은 그녀의 큰 감정을 억누르지 못하고 흔들려. 나는 그녀가 왜 그러는지 이해하지 못해. 그녀는 시끄러운데, 뭐 어때? 우리 계모는 줄리아를 길들이려고 몇 년 동안 노력했지만, 그녀의 엄마, 우리 아빠의 첫 번째 부인은 자유로운 영혼이었어. 그녀는 줄리아를 낳은 지 얼마 안 되어 죽었어. 줄리아는 그녀의 엄마와 똑같아. 밝은 헤이즐 눈과 어떤 어둠이라도 밝히는 찬란한 미소를 가지고 있지. 우리 아빠는 줄리아와 필리포의 엄마의 정신을 좋아한다고 말씀하셨어. 그녀는 도전을 피한 적이 없었거든. 하지만 그녀의 엄마처럼, 내 언니는 누구를 사랑할지 선택할 수 없을 거야. 줄리아는 첫사랑과의 키스의 기쁨을 절대 경험하지 못할 거야. 왜냐하면 내 언니 같은 사람들에게 사랑은 자라다가 갑작스러운 죽음으로 끝날 무언가가 될 테니까. 비극이지. "그가 거의 매일 너를 보면서도, 여전히 너를 무시하는 게 이상하지 않아?" 그녀의 강한 억양이 내가 하루에 천 번이나 스스로에게 묻는 질문을 말했어. 그녀의 간절한 눈은 내가 원하는 허무한 감정이 내 배를 빨아들이게 하면서 나를 웃게 만들고 싶게 해. 나는 미소를 지으며, 언니가 결혼 후에 직면할 결과, 즉 내가 시도하더라도, 비록 그것이 보답받지 못하더라도, 로맨스에 가장 가까운 것을 알면서 말했어. 지금은. "응, 하지만 시간이 되면, 결국 그가 나를 보게 될 거야." "시간이 되면, 너는 백발이 될 거고, 나는 죽을 거야." "하하하, 웃기네." "너는 19살, 리야. 아빠는 네가 약혼도 없이 또 생일을 맞이하는 걸 허락하지 않을 거야. 아빠가 너에게 선택할 기회를 주신 건 정말 운이 좋은 거야. 나는 네가 레오나르도를 누군가가 너보다 먼저 채가기 전에 잽싸게 잡으라고 말하겠어." 말은 쉽게 나올 수 있지만, 진실은 그는 카텔리, 순수 혈통이라는 거야. 그는 절대로 나를 선택하지 않을 거야. 나는 내 선택에서 더 논리적이어야 해. "나는 반 러시아인, 줄리아," 내 무심한 말에 그녀는 눈을 굴리고, 코코넛과 크림 비스킷 하나를 섞었어. 그녀는 내 어깨에 손을 얹고 내 작은 몸을 바라보며, 나를 살짝 흔들고 저 엄한 눈으로, "교육받은 아름다운 반 이탈리아 여성이잖아, 리야. 어떤 남자든 너를 갖게 되어서 기뻐할 거야. 더 이상 부정적인 말은 하지 마." "줄리아, 야나." 우리는 우리 이름이 우리 뒤에 있는 남자에게서 나오는 소리를 들었어. 줄리아는 나를 붙잡고 있던 손을 놓고, 나무 조리대 위에 네 개의 비스킷 쟁반을 정돈하기 시작했지. 그 남자가 우리에게 다가오면서, 내 얼굴에 큰 미소가 번졌어. 그는 언니의 전화벨 소리에 전혀 신경 쓰지 않았지. 스테인리스 스틸 장비와 밝은 베이지색 멜라민 나무 마감 캐비닛과 소박한 조리대가 그의 외모를 돋보이게 하면서 그는 다가왔어. 그를 지난 몇 년 동안 지켜보면서, 키가 커지고, 모든 면에서 더 넓어져서 그는 더 이상 소년이 아니라는 것을 말해주는 것을 보면서, 나는 과학에 대해 의문을 갖게 됐어. "렌!!!" 언니는 내 갈색 머리에 회색 눈을 가진, 그리고 매우 태닝된 내 가장 친한 친구가 모습을 드러내자 거의 비명을 질렀지. 로렌조 (렌) 카텔리는 바로 그런 남자야. 그가 방에 들어서면, 당신의 하루가 훨씬 더 좋아졌다는 것을 알게 되지. 그는 자신감을 뿜어내면서 세상에 "바로 그" 남자라고 외치고 있어. 그의 밝은 파란색 청바지는 구멍이 숭숭 뚫려 있어서 다리를 구부릴 때마다 그의 맨 무릎이 드러나. 흰색 셔츠는 그의 몸통 주위에 헐렁하게 걸려 있지만 허리에 잘 맞아서 탄탄한 4개의 복근을 드러내고. 몇 년 안에 그의 어깨와 가슴이 넓어질 것이라는 약속은 그의 상체 부분에 타이트하게 맞는 티셔츠에 가려져 있지 않았어. 그의 콧대가 구겨졌어. 내가 줄리아를 얼마나 오래 껴안고 있는지 보고 눈썹을 치켜 올리자. 나는 코웃음을 치고 싶었지만 참았어. 렌의 두드러진 이탈리아 특징은 그의 혈통에 강력하지만, 그의 형제 레오나르도와 비교하면, 할머니의 모습과 똑같아. 하지만 레오나르도가 정장과 반짝이는 구두를 신는다면, 렌의 복장은 대학생 스타일이야. 그의 입이 삐딱하게 웃음을 지을 때까지는 완전히 반대되는 모습이지. 그러면 당신은 그가 의심할 여지 없이 카텔리라는 것을 알게 돼. 그때 당신은 의심할 여지 없이, 렌은 진정한 이탈리아 남자라는 것을 알게 돼, 단지 복장만 없을 뿐이지. 그가 나를 안아주러 오자, 나는 팔을 벌리며 휘파람을 불었어. "검정색과 빨간색 조던. 오늘 정말 제대로 꾸몄네, 다이아몬드도 왔어?" 나는 그가 나를 다시 안아주면서, 나를 살짝 들어올리면서, 그의 뒤를 돌아봤어. 내 작은 체구를 고려하면 쉬운 일이지. 내 발이 땅에 닿았고, 나는 그가 전형적인 렌 스타일로 서 있는 동안 한 걸음 뒤로 물러났어. "아니," 그는 그의 입술이 내 머리에 부드럽게 닿으면서 읊조렸어. 그가 내가 결혼하고 싶은 형제였으면 좋겠다고 생각한 건 처음이 아니었어. 우리는 함께 있을 때 훨씬 더 나아. 렌과 결혼하는 것은 그를 바라보는 것만큼 쉬울 거야. 렌은 사랑하기 쉬울 거야. 하지만 그의 마음은 내 친구, 다이아몬드에게 속해 있어. 리스톤 힐스의 바이커 공주이자 그가 지금과 영원히 사랑하는 유일한 사람이지. 그가 다이아몬드를 만났을 때, 나는 거기에 있었어. 그들의 케미를 분석하기 위해 현미경이 필요하지 않았지. 나는 알았어. 그의 눈은 그녀에게서 한 번도 떠나지 않았어. 그는 그날 밤 몇 시간 동안 그녀와 이야기를 나눴고, 둘 다 서로를 원했어. 렌은 '착한 남자'였기 때문에, 그녀가 제공하는 것에 나쁜 매너로 거절하지 않았어.