الفصل 5
قرار صعب
بعد حوالي 30 دقيقة من القيادة في صمت، أخيراً، تحدثت فيدِليا. كانت تشعر بعدم الارتياح الشديد بسبب الصمت غير المعتاد والمحرج الذي اجتاح فجأة عائلتها السعيدة والمرحة ذات يوم.
"لماذا الجميع هادئون جداً، هل فعلت شيئاً خطأ؟"
نظرت من أختها التي كانت تجلس في زاوية مقعدها، تحدق من النافذة ببعض الفجوة بينهما، إلى والديها.
راندي، وقد أدركت الآن التوتر الذي تسبب فيه هذا الصمت غير المعتاد، والانطباع الذي كان يتكون في ذهن فيدِليا؛ قاطعت على عجل في محاولة لتوضيح شكوكها.
"لم تفعلي شيئاً يا عزيزتي. الجميع فقط مرهقون. لا تقلقي يا عزيزتي، لنتحدث أكثر عندما نعود إلى المنزل."
هذا الرد لم يكن جيداً بالنسبة لـ فيدِليا، حيث كانت أختها وأمها لا تزالان هادئتين وغير سعيدتين على الرغم من أنها استعادت صحتها، لكنها أومأت على أي حال.
"حسناً يا أبي." أجابت، وعادت الأجواء في السيارة إلى الهدوء. شعرت فيدِليا بعدم الارتياح الشديد لكنها لم تقل المزيد.
من ناحية أخرى، استمرت فيدل في البكاء سراً لنفسها بينما ظلت ملتصقة بالنافذة دون أن تتحرك شبراً.
بعد حوالي 30 دقيقة أخرى من القيادة، توقف راندي أخيراً أمام منزلهم. انزلقوا جميعاً للخارج، وأغلقوا الباب. في تلك اللحظة، لاحظ جيروم لأول مرة وجه فيدل المغمور بالدموع. على الرغم من أنها جفتها، إلا أن الشكل والعين المحمرة كانا دليلين كافيين.
"فيدل..." شهقت، مسرعة إلى ابنتها. ركعت أمامها بينما أمسكت بكتفيها. "ماذا بك يا عزيزتي، لماذا تبكين؟"
في هذه اللحظة، تدفقت دموع فيدل من عينيها بحرية مرة أخرى، ولكن هذه المرة بألم شديد. "إنه خطأي أنا يا أمي. أنا السبب في مرض فيدِليا، والآن، لم تعد قادرة على البقاء معنا. يجب أن تنفصل عائلتنا الآن بسببني أنا."
"اهدأي يا عزيزتي، هذا ليس خطأك." صرحت جيروم، وهي تطبطب على وجه ابنتها وهي تحاول تهدئتها.
"لا يا أمي." صاحت، وهي تنفصل عن قبضة والدتها. "إنه خطأي أنا يا أمي، إنه خطأي أنا." بكت وانطلقت إلى المنزل.
"فيدل!" نادى كل من جيروم وراندي على ابنتهما بينما وقفت جيروم على قدميها. نظرت إلى زوجها ثم إلى فيدِليا المرتبكة.
"عماذا تتحدث فيدل يا أمي؟ هل لن أعيش معكم بعد الآن؟" استفسرت وهي تذرف الدموع.
"تعالي إلى هنا يا عزيزتي." جذباها في عناق. انفصلا عن عناقهما، وانزلقا إلى المنزل وأخذا ابنتهما لتستقر على الأريكة بينما يحاولان شرح كل شيء لها، وجعلها تدرك أيضاً أن هذا لمصلحتها.
"نحن نفعل هذا من أجلك فيدِليا. إنه من أجل مصلحتك. ستذهبين لتقيمين مع عمتك لفترة. أعدك أننا سنأتي إليك عندما تتحسنين. علاوة على ذلك، سنأتي لزيارتك. ستكون أختك أيضاً على اتصال بك. يمكنكم الاتصال ببعضكم البعض في أي وقت وفي أي مكان." شرح راندي، محاولاً إقناع ابنته.
أضافت جيروم أيضاً صوتها، محاولة قصارى جهدها لتوضيح أي شكوك وسوء فهم من شأنه أن يجعل فيدِليا تشعر بالدونية وغير مرغوب فيها.
استغرق إقناعها الكثير من الجهد لكنهم فعلوا ذلك أخيراً.
"حسناً يا أبي، سأذهب وأقيم مع العمة إيما."
"ستفعلين؟" شهقت والدتها، وأومأت فيدِليا بالإيجاب. "بالطبع يا أمي، لكن يجب ألا تنسوا وعدكم."
"لن ننسى يا عزيزتي." جذبتها وطبعت قبلة على جبينها، وعانقتها. في تلك اللحظة، رن الجرس. استأذنت جيروم وذهبت إلى الباب لترى من قد يكون. سحبت الباب ببطء لتراه مفتوحاً لتشاهد وجهين صغيرين لطيفين يحدقان بها بذكاء.
"مساء الخير يا عمتي." نطق أحد الأطفال.
"مساء الخير يا عزيزتي."
"عمتي من فضلك نحن هنا لننادي على فيدل و فيدِليا حتى نتمكن من اللعب."
"أوه هذا، ممم..." تمتمت بشك، وهي تنظر إلى زوجها وابنتها ثم إلى الأطفال. "آسفة يا عزيزتي ولكن فيدل و فيدِليا ليستا بخير. يجب عليكم الذهاب والعودة غداً، قد يكونان بحالة أفضل بحلول ذلك الوقت."
"حسناً يا عمتي." ردد الأطفال في انسجام وانطلقوا. ابتسمت جيروم ابتسامة خافتة، وهي تحدق فيهم بينما أغلقت الباب ببطء. عادت إلى الغرفة، وجلست بجانب فيدِليا وهي تخبرهم بمن كانوا.
"لا بأس يا أمي. على أي حال، سأذهب للتحدث إلى فيدل الآن. لا تقلقي، سأبذل قصارى جهدي لجعلها تفهم."
"حسناً يا عزيزتي." مرت جيروم بيدها حول ذراعي ابنتها وشاهدت وهي تصعد الدرج إلى غرفتها.
عندما غادرت فيدِليا، استأذنت جيروم لبدء تحضير العشاء حيث كان الوقت قد تأخر بالفعل. تركت راندي لكي تتصل بأخته وتقوم بترتيبات لكي تأتي لتأخذ فيدِليا للعيش معها.
****
كانت فيدل تجلس بمفردها على السرير، تحدق في قدميها ولا تزال تبكي عندما دخلت فيدِليا. توقفت في مسارها عند الباب، وهي تحدق في أختها لفترة قصيرة قبل أن تتوجه إليها.
"فيدل." نادت، وهي تجلس بجانبها. "لستِ بحاجة إلى إلقاء اللوم على نفسك. انظري، أنا بخير الآن. علاوة على ذلك، هذا ليس خطأك. سأذهب فقط لأقيم مع العمة إيما. لا يزال بإمكاننا الاتصال ببعضنا البعض والخروج في بعض الأحيان. حسناً؟" لفّت يدها حول كتفيها، وهزتها قليلاً.
"أنتِ تعتقدين ذلك؟"
"لا أعتقد، أنا أعرف ذلك. وعدت أمي وأبي." أجابت بابتسامة. "الآن، ابتسمي."
شعرت فيدل ببعض الراحة مع تأكيد أختها، فابتسمت في المقابل. مرت بقية اليوم دون أي أحداث خاصة باستثناء حجز رحلة فيدِليا وإعداد أغراضها.
حوالي الساعة 6:30 مساءً، تم إعداد العشاء. استدعت جيروم عائلتها بينما قامت بإعداد الطاولة. كان راندي أول من انضم إليها تبعهما التوأمان. عندما جلس الجميع خلف الطاولة، قدمت لهم جيروم الطعام. طلبت من فيدل أن تبارك الوجبات، وهو ما فعلته. بعد ذلك، شرعوا جميعاً في تناول وجباتهم.
كان الجو على الطاولة قاتماً وصامتاً بشكل غريب وليس كما هو الحال دائماً، لكن لا أحد اشتكى حقاً. بعد الوجبات، ساعدوا والدتهم في تنظيف الطاولة ثم عادوا إلى غرفهم. عندما انتهت جيروم من جميع أعمالها المنزلية. ذهبت هي وراندي إلى غرفة ابنتهما لتفقدهما ووجدوهما نائمين.
وقفوا عند الباب وهم يحدقون فيهما بينما كانت يد راندي ملفوفة حول كتفي جيروم.
"هل تعتقدين أنهما سيكونان بخير؟" استفسرت.
"بالطبع يا عزيزتي." أكد، وهو يربت على ذراعيها. وقفوا هناك لفترة طويلة وأطفأوا النور، وأغلقوا الباب ببطء خلفهم بينما انطلقوا إلى غرفتهم.
*****
كانت الساعة حوالي الثامنة صباحاً عندما وصلت إيما إلى منزل شقيقها. كانت فيدِليا تجلس في القاعة مع والديها، وكلهم على استعداد للذهاب عندما وصلت إلى هناك لأنهم حجزوا لهم رحلة مبكرة.
حاولوا مراراً وتكراراً أن يجعلوا فيدل تنزل لتوديع أختها لكنها رفضت.
"كيف حال فيدل؟" سألت إيما.
"حسناً، إنها في غرفتها. لقد رفضت النزول. أعتقد أن الأمر صعب عليهما كليهما." أجاب راندي.
"ممم" تمتمت إيما، وهي تومئ بالإيجاب. "على أي حال، هل يمكننا الذهاب الآن؟ لقد تأخرنا على رحلتنا."
"بالتأكيد." التقط راندي حقيبة ابنته على وشك التوجه إلى الباب عندما قاطعت فيدِليا.
"أبي، هل يمكنني أن أذهب لأقول وداعاً أخيراً لفيدل؟"
"بالتأكيد يا عزيزتي." أجاب بابتسامة وركضت فيدِليا صعوداً على الدرج. وصلت إلى الباب وحاولت سحبه مفتوحاً لكنه كان مقفلاً. مع العلم جيداً أن أختها لن تفتح حتى لو طلبت، قررت أن تمضي قدماً فيما أتت لتفعله.
"أنا ذاهبة الآن فيدل." قالت خلف الباب المغلق. "اعتني بنفسك وأمي وأبي أيضاً. أنا أحبك كثيراً فيدل." لمست الباب، تحدق فيه بهدوء كما لو أنها تستطيع الرؤية من خلاله ثم غادرت.
"هيا يا عمتي." صرحت وهي تنزل الدرج، متقدمة على والديها وعمتها يتبعونها.
أسقط راندي الأمتعة في صندوق السيارة بينما جلست فيدِليا وإيما في المقعد الخلفي.
من ناحية أخرى، وقفت فيدل وهي تحدق فيهما من نافذتها والدموع تنهمر على خديها.
"اعتني بنفسك يا عزيزتي ولا تعطي عمتك وقتاً عصيباً، حسناً؟" أجابت والدتها.
"حسناً." أجابت. بينما ابتعدت سيارة الأجرة ببطء، ركعت فيدِليا على مقعدها تحدق من خلال الزجاج الأمامي الخلفي وتشاهد والدموع تملأ عينيها بينما كانت السيارة تخرج من الساحة. جلست مرة أخرى في مقعدها، وانفجرت في البكاء بينما استمرت ذكريات الأوقات السعيدة مع عائلتها في التدفق في ذهنها.