الفصل 26

مِنْ وَجْهَةِ نَظَرِ بْلايك إيفرسون الشَّمْسُ تَتَّقِدُ كَالْقَمَرِ، السَّمَاءُ كَانَتْ مُشْرِقَةً كَالْمَاءِ، وَالْطُّيُورُ كَانَتْ تُحَلِّقُ بِحُرِّيَّةٍ فِي السَّمَاءِ. الرِّيحُ تَمُرُّ عَلَى جِلْدِي الْعَارِي. فِي الزَّوَايَا الْأَرْبَعَةِ لِحَدِيقَتِي، لَمْ أَسْمَعْ إِلَّا زَقْزَقَةَ الْعَصَافِيرِ، وَهَذَا كَانَ مُرِيحًا جِدًّا لِأُذُنِي. السَّمَاءُ كَانَتْ زَرْقَاءَ كَالْمُحِيطِ كَالْعَادَةِ. الْأَشْجَارُ وَالْأَزْهَارُ دَاخِلَ حَدِيقَتِي أَعْطَتْهَا جَمَالًا، الطَّبِيعَةُ كَانَتْ مُلَوَّنَةً كَمَا كَانَتْ. "بْلايك،" صَوْتٌ مَأْلُوفٌ نَادَانِي. نَظَرْتُ حَوْلِي لِأَرَاهُ. كَانَ رُود... "مَاذَا تُرِيدُ!؟" سَأَلْتُهُ بِبُرُودَةٍ. كَانَ يُوتِّرُ أَعْصَابِي كَانَ يَصِيرُ غَرِيبًا بِسَبَبِ تِلْكَ عَائِشَة. أَرَدْتُ أَنْ أُخْرِجَهَا مِنْ قَصْرِي. بِمَا أَنَّهَا كَانَتْ تَعِيشُ فِيهِ لِحَوَالَيْ شَهْرٍ الْآن. لَكِنْ رُود لَا يُرِيدُ أَنْ يَفْقِدَهَا، هُوَ لَا يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَهَا. إِذَا لَمْ يَتَحَدَّثْ مَعِي رُود عَنْ بَقَاءِ عَائِشَةَ مَعَهَا، فَسَوْفَ أُخْرِجُهَا الْآن. سَاعَدْتُ عَائِشَةَ بِقَدْرِ مَا أَسْتَطِيعُ، لَكِنَّ الْبَقَاءَ هُنَا أَكْثَرُ مِنْ الْلَازِمِ. لِأَنِّي أَعْرِفُ أَنَّ عَائِشَةَ لَدَيْهَا عَائِلَةٌ لِتَعْتَنِيَ بِهَا. "هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَظَاهَرَ فَقَطْ بِأَنَّكَ تُحِبُّهَا؟" سَأَلَنِي رُود. نَظَرْتُ إِلَيْهِ. حَدَّقْتُ فِيهِ وَجَلَسْتُ عَلَى الْكُرْسِيِّ بِجَانِبِي. تَجَاوَلْتُ كَأْسَ نَبِيذِي قَبْلَ أَنْ أُجَرِّبَ رَشْفَةً. "بْلايك! لَا تَتَجَاهَلْنِي!" قَاوَمَ. "مَاذَا تُرِيدُنِي أَنْ أَفْعَلَ رُود؟" سَأَلْتُهُ. "هِيَ تُحِبُّنِي، بَيْنَمَا أَنْتَ تُحِبُّهَا يَا رُود. لَا أُرِيدُ أَنْ أُدَمِّرَ أَخُوَّتَنَا بِسَبَبِهَا. وَلَمْ أُفَكِّرْ حَتَّى مَرَّةً أَنِّي أُحِبُّ تِلْكَ الْفَتَاةَ. فَقَطْ اعْتَرِفْ لَهَا يَا رُود لَا تَكُنْ جَبَانًا،" تَابَعْتُ. أَخَذْتُ رَشْفَةً مِنْ نَبِيذِي. قَبْلَ أَنْ أَرْبِتَ عَلَى كَتِفِهِ. "يُمْكِنُكَ أَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ!" هَمَسْتُ فِي أُذُنَيْهِ. قَبْلَ أَنْ أَمْشِيَ بَعِيدًا عَنْهُ. ************************************** قُدْتُ سَيَّارَتِي الْحَمْرَاءَ مِنْ نَوْعِ بورشَا عَلَى هَذَا الطَّرِيقِ الطَّوِيلِ. كُنْتُ أَقُودُ عَلَى هَذَا الطَّرِيقِ السَّرِيعِ دُونَ أَيِّ وَجْهَةٍ لِلذَّهَابِ إِلَيْهَا. أَخَذْتُ نَفَسًا عَمِيقًا وَتَنَهَّدْتُ. نَظَرْتُ حَوْلِي وَأَوْقَفْتُ سَيَّارَتِي. مِنْ وَجْهَةِ نَظَرِ رِينزو سميث نَظَرْتُ إِلَى السَّمَاءِ كَانَتْ زَرْقَاءَ كَالْمَاءِ، الشَّمْسُ تَشْرُقُ كَالْقَمَرِ، السَّمَاءُ كَانَتْ مُشْرِقَةً كَالْمَاءِ، وَالطُّيُورُ تَطِيرُ بِحُرِّيَّةٍ فِي السَّمَاءِ. الرِّيحُ تَمُرُّ عَلَى جِلْدِي الْعَارِي. فِي الزَّوَايَا الْأَرْبَعَةِ لِحَدِيقَتِي، لَمْ أَسْمَعْ إِلَّا زَقْزَقَةَ الْعَصَافِيرِ، وَهَذَا كَانَ مُرِيحًا جِدًّا لِأُذُنِي. خَرَجْتُ مِنَ مَحَلِّ مُسْتَحْضَرَاتِ التَّجْمِيلِ لِأَنَّ أَمِيلِيَا كَانَتْ لَا تَزَالُ دَاخِلًا. حَتَّى الْآنَ، كَانَتْ لَا تَزَالُ دَاخِلًا، غَيْرَ مُقَرَّرَةٍ حَوْلَ الْمَكْيَاجِ الَّذِي سَوْفَ تَشْتَرِيهِ. الْبَنَاتُ يَكُنَّ دَائِمًا بَنَاتًا، هُنَّ دَائِمًا يَسْتَغْرِقْنَ سَاعَاتٍ فِي اخْتِيَارِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي يُرِدْنَ شِرَاءَهَا. قُمْتُ بِالْمَشْيِ فَقَطْ لِإِيقَافِ مَلَلِي. بَيْنَمَا عُيُونِي تَنْظُرُ حَوْلَ كُلِّ زَاوِيَةٍ. رَأَيْتُ وَجْهًا مَأْلُوفًا. لَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّهُ كَانَ فِي أَمْرِيكَا... "بْلايك!" هَمَسْتُ اسْمَهُ فِي عَدَمِ تَصْدِيقٍ. مَشَيْتُ نَحْوَهُ، لَكِنَّهُ دَخَلَ سَيَّارَتِهِ الْحَمْرَاءِ مِنْ نَوْعِ بورشَا. حَاوَلْتُ الرَّكْضَ لِمُطَارَدَةِ سَيَّارَتِهِ، وَصِيَاحِ اسْمِهِ، لَكِنِّي فَشِلْتُ، لَمْ أَكُنْ قَادِرًا عَلَى مُطَارَدَتِهِ. "بْلايك! بْلايك! بْلايك! بْلايك!" صِحْتُ بَيْنَمَا كُنْتُ أُحَاوِلُ الْمُنَادَاةَ عَلَى اسْمِهِ وَأَنَا أُحَاوِلُ الرَّكْضَ لِمُطَارَدَةِ سَيَّارَتِهِ. تَوَقَّفْتُ عَنِ الرَّكْضِ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ قَادِرًا عَلَى مُطَارَدَةِ سَيَّارَتِهِ. بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، قَادَ بِسُرْعَةٍ جِدًّا. حَاوَلْتُ أَنْ أَلْتَقِطَ أَنْفَاسِي وَجَلَسْتُ عَلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ لِأَتَمَكَّنَ مِنَ التَّنَفُّسِ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ. هَلْ هَذَا بْلايك؟ لَكِنْ كَيْفَ؟ أَعْنِي---. عَلَّمْتُهُ أَنَّهُ كَانَ فِي أَمْرِيكَا، هَذَا مَا قَالَهُ أَبُوهُ آخِرُ مَرَّةٍ. كَانَتْ أَمِيلِيَا قَدْ رَفَعَتِ الْقَضِيَّةَ ضِدَّهُ، لِذَلِكَ لَيْسَ لَدَيْهِ أَمْرُ قَبْضٍ الْآنَ. لَكِنَّ بْلايك قَدْ عَادَ؟ مِنْ وَجْهَةِ نَظَرِ بْلايك إيفرسون أَذْهَبُ إِلَى غُرْفَتِي لِأَنِّي كُنْتُ أَشْعُرُ بِالْإِجْهَادِ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْ شَيْئًا. لَقَدْ شَعَرْتُ فَقَطْ أَنَّ جَسَدِي كَانَ ضَعِيفًا وَمُتْعَبًا. أَرَدْتُ أَنْ أُعِيدَ اسْتِذْكَارَ ذَاكِرَتِي اللَّعِينَةَ وَلَكِنْ لَا أَسْتَطِيعُ، لَا أَعْرِفُ كَيْفَ. هَذِهِ الذَّاكِرَةُ هِيَ قِمَامَةٌ! لَا يُمْكِنُنِي التَّرْكِيزُ عَلَى مُهِمَّتِي بِسَبَبِ تِلْكَ الْفَتَاةِ أَمِيلِيَا. لَا أَزَالُ لَا أَفْهَمُ لِمَاذَا خَرَجَتْ تِلْكَ الْكَلِمَاتُ مِنْ فَمِ أَبِي. لَسْتُ رَاضِيًا بِمَعْرِفَةِ أَنَّهَا كَانَتْ أُخْتِي الَّتِي مَاتَتْ فِي أَمْرِيكَا. شَعَرْتُ أَنَّ هُنَاكَ شَيْئًا خَاطِئًا وَلَيْسَ صَحِيحًا. لَدَيَّ هَذِهِ الْجُرْأَةُ تَقُولُ لِي أَنْ أُحَقِّقَ فِي هَذِهِ الْفَتَاةِ. لَكِنْ لَا يُمْكِنُنِي ذَلِكَ لِأَنِّي أَحْتَاجُ إِلَى إِذْنِ رَئِيسِي أَوَّلًا. لِأَنَّهُ إِذَا عَاكَسْتُهُمْ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُسَاعِدُوا أَبِي عَلَى الْخُرُوجِ مِنَ السِّجْنِ. أَبِي هُوَ عَائِلَتِي الْوَحِيدَةُ وَأَرَدْتُهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ السِّجْنِ. لَمْ أُرِدْ أَيْ شَيْءٍ أَنْ يُدَمِّرَ فُرْصَتَهُ فِي الْخُرُوجِ مِنَ السِّجْنِ. سَأَفْعَلُ كُلَّ شَيْءٍ لِأَبِي بِمَا أَنَّهُ كَانَ دَائِمًا هُنَاكَ عِنْدَمَا كُنْتُ أَحْتَاجُ إِلَيْهِ. لَيْسَ لَدَيَّ أُمٌّ، وَهُوَ الشَّخْصِيَّةُ الْوَالِدِيَّةُ الْوَحِيدَةُ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَتَوَفَّرَ لِي. نَظَرْتُ إِلَى جَانِبِ الطَّاوِلَةِ عَلَى سَرِيرِي. كَانَتْ هُنَاكَ صُورَةٌ لِي وَلِأَبِي عَلَى الطَّاوِلَةِ. أَخَذْتُهَا وَلَمَسْتُهَا. شَعَرْتُ فَقَطْ بِسَوَائِلَ سَاخِنَةٍ تَنْصَبُّ مِنْ عَيْنِي، إِلَى خَدَّيَّ. كُلُّ قَطْرَةٍ مِنْ دُمُوعِي كَانَتْ تَتَدَفَّقُ إِلَى جِلْدِي. شَعَرْتُ بِكُلِّ قَطْرَةٍ مِنْهَا. لَمَسْتُ الصُّورَةَ الَّتِي كُنْتُ أَحْمِلُهَا بِصِدْقٍ وَعَانَقْتُهَا. "أَعِدُكَ بِإِخْرَاجِكَ مِنَ السِّجْنِ،" قُلْتُ بَيْنَ دُمُوعِي. أَخَذْتُ نَفَسًا عَمِيقًا وَتَنَهَّدْتُ. وَضَعْتُ الصُّورَةَ عَلَى الطَّاوِلَةِ بِجَانِبِ سَرِيرِي. أَبِي يَأْتِي أَوَّلًا قَبْلَ هَذِهِ الْفَتَاةِ. لِأَنِّي لَا أَعْرِفُ حَقًّا مَنْ هِيَ، وَمَا هُوَ دَوْرُهَا فِي مَاضِيَّ. لَكِنْ مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ أَرَدْتُ أَنْ أَعْرِفَ مَنْ هِيَ، أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ إِحْبَاطًا لِمَعْرِفَتِهَا. شَعَرْتُ بِفَجْوَةٍ دَاخِلَ قَلْبِي، كَانَتْ تَحُكُّ، لِأَنِّي أَعْرِفُ دَاخِلِي. كَانَتْ مُهِمَّةً بِالنِّسْبَةِ لِي، شَعَرْتُ بِذَلِكَ. "أَمِيلِيَا،" هَمَسْتُ اسْمَهَا فِي الْهَوَاءِ الرَّقِيقِ. أَمِيلِيَا؟ أَمِيلِيَا؟ أَمِيلِيَا؟ مَنْ هِيَ؟ مَنْ هَذِهِ الْفَتَاةُ؟ كَانَتْ تُزْعِجُنِي قَلِيلًا. أَرَدْتُ أَنْ أَتَذَكَّرَهَا. لِأَنَّ دَاخِلِي كَانَ يَقُولُ لِي إِنَّنِي مُضْطَرٌّ إِلَى تَذَكُّرِ هَذِهِ الْفَتَاةِ. لَكِنْ لَا أَسْتَطِيعُ... حَاوَلْتُ اسْتِذْكَارَهَا فِي ذَاكِرَتِي، لَكِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ! ************************************** أَخْرُجُ مِنْ سَيَّارَتِي، وَمَشَيْتُ نَحْوَ بَابِ الْمَدْخَلِ حَيْثُ مَخْبَأُ الْمُجْتَمَعِ السِّرِّيِّ. شَخْصَانِ كَانَا يَحْرُسَانِ الْبَابَ فَلَمْ يَتَمَكَّنْ أَحَدٌ مِنَ الدُّخُولِ. "لِمَاذَا أَنْتَ هُنَا يَا بْلايك؟" سَأَلَ رَجُلٌ ذَكَرِيٌّ. تَجَاهَلْتُهُ وَتَابَعْتُ الْمَشْيَ دَاخِلًا. دَفَعْتُ الْبَابَ الْكَبِيرَ الَّذِي كَانَ أَمَامِي، وَهُوَ مَفْتُوحٌ الْآنَ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ. عِنْدَمَا كُنْتُ عَلَى وَشْكِ اتِّخَاذِ خُطْوَةٍ إِلَى الدَّاخِلِ، مَسَكَتْنِي ذِرَاعٌ ذَكَرِيَّةٌ وَسَحَبَتْنِي إِلَى الْخَارِجِ. "هَلْ يَعْرِفُ الْمُرَؤُوسُونَ أَنَّكَ هُنَا؟" سَأَلَنِي. "هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرِفُوا؟" أَجَبْتُ بِبُرُودَةٍ. نَظَرْتُ مُبَاشَرَةً إِلَى عَيْنَيْهِ، لَكِنَّهُ أَدَارَ نَظَرَهُ. أَظْهَرَتْ عَيْنَاهُ بَعْضَ الْخَوْفِ، وَهَمَسَ لَهُ زَمِيلُهُ شَيْئًا كَانَ يُمْكِنُنِي أَنْ أَسْمَعَهُ. "إِنَّهُ الرَّجُلُ الْأَكْثَرُ خَطُورَةً وَشَرَاسَةً الَّذِي لَدَيْهِمْ رَئِيسُنَا. لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ عَلَى مُلَامَسَتِهِ أَوْ مُخَالَفَتِهِ. كَانَ يُعْجَبُ بِهِ رُؤَسَائُنَا،" هَمَسَ. تَمَكَّنْتُ مِنْ سَمَاعِ كُلِّ كَلِمَةٍ قَدْ قَالَهَا. مَا الْفَائِدَةُ مِنَ الْهَمْسِ إِذَا كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ جِدًّا؟ "الْآنَ، أَنْتَ تَعْرِفُ!" صِحْتُ فِيهِ، ثُمَّ قُمْتُ بِإِمْسَاكِ الذِّرَاعِ الَّتِي كَانَ يُمْسِكُ بِهَا. أَدْخُلُ إِلَى الْقَصْرِ. مَشَيْتُ دَاخِلَ الْمُحِيطِ الَّذِي جَعَلَنِي أُخْتَنَقُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ كُنْتُ فِيهَا هُنَاكَ. شَعَرْتُ أَنَّهُمْ يَأْسِرُونَنِي. لَمْ أَفْهَمْ لِمَاذَا كُنْتُ أَشْعُرُ بِهَذَا النَّوْعِ مِنَ الشُّعُورِ عِنْدَمَا كَبُرْتُ فِي هَذَا النَّوْعِ مِنَ الْبِيئَةِ. هَلْ يُمْكِنُ أَنَّ هُنَاكَ الْكَثِيرَ الَّذِي أَفْقِدُهُ فِي طُفُولَتِي؟" نَظَرْتُ إِلَى الْمُحِيطِ فِي مُنْتَصَفِ السَّقْفِ، كَانَتْ هُنَاكَ ثُرَيَّا كَرِيسْتَالِيَّةٌ كَبِيرَةٌ، تُضِيءُ الْمَنْطِقَةَ كُلَّهَا الَّتِي كَانَتْ مُغَطَّاةً تَقْرِيبًا فِي الظَّلَامِ. الْأَرِيكَةُ الْحَمْرَاءُ الْمُرِيحَةُ، الَّتِي تَقَعُ عَلَى الْأَرْضِ، وَأَضَاءَتْ أَيْضًا الْجُدْرَانَ الَّتِي اسْتُخْدِمَتْ كَضَوْءٍ دَاخِلَ هَذَا الْقَصْرِ، لِأَنَّهُ لَيْسَ لَدَيْهِ نَوَافِذُ، وَهُوَ يُعْطِي الْأَنَاقَةَ وَالْجَمَالَ دَاخِلَهُ. مَشَيْتُ إِلَى الرِّوَاقِ الطَّوِيلِ وَضَغَطْتُ عَلَى شَيْءٍ عَلَى الْجِدَارِ. تَحَرَّكَ الْجِدَارُ وَظَهَرَ، الْضَّوْءُ تَقْرِيبًا يَجْعَلُ عَيْنَيَّ تَعْمَيَانِ. "صَبَاحُ الْخَيْرِ! بْلايدْرَاجُون،" رَجُلٌ حَيَّانِي. فَقَطْ أَوْمَأْتُ وَأَعْطَيْتُهُ اسْتِجَابَةً. الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ حَيَّوْنِي وَأَنَا أَمْشِي فِي الرِّوَاقِ. كَانَ الضَّوْءُ مُبَاشِرًا، حَيْثُ يَقُودُ الرِّوَاقُ إِلَى قَاعَةِ الِاجْتِمَاعَاتِ. لَمْ أَكُنْ مُتَأَكِّدًا مَا إِذَا كَانَ مُرَؤُوسِيَّ قَدْ عَقَدُوا اجْتِمَاعًا الْيَوْمَ أَمْ لَا. أُرِيدُ فَقَطْ أَنْ أَعْرِفَ بَعْضَ الْإِجَابَاتِ لَهُمْ. لِأَنِّي أُقْسِمُ أَنَّهُمْ يَعْرِفُونَ شَيْئًا عَنِّي. بَعْضُ ذَاكِرَتِي تَسْتَمِرُّ فِي الْعَوْدَةِ إِلَيَّ، تَذَكَّرْتُ بَعْضَ ذَاكِرَتِي. كُنْتُ أَرَى بَعْضَ الْأَسْلِحَةِ، وَكَانَ الْأَطْفَالُ يُضْرَبُونَ بِعَصًا عِنْدَمَا لَا يُرِيدُونَ التَّصْوِيبَ عَلَى أَهْدَافِهِمْ. نَظَرْتُ إِلَى الْبَابِ الْكَبِيرِ أَمَامِي. لَقَدْ وَصَلْتُ بالفعل إِلَى النِّهَايَةِ، وَكَانَتْ هَذِهِ قَاعَةَ الِاجْتِمَاعَاتِ حَيْثُ عَقَدَ مُرَؤُوسُونَا اجْتِمَاعَاتِهِمْ. أَمْسَكْتُ بِمِقْبَضِ الْبَابِ الْبَارِدِ وَفَتَحْتُهُ. لَمْ أَرَ سِوَى رَئِيسِي الْوَاحِدِ هُنَاكَ، دَخَلْتُ دَاخِلًا دُونَ طَرْقٍ وَأَذِنْتُ لِنَفْسِي بِالدُّخُولِ. مَشَيْتُ نَحْوَهُ... بَيْنَمَا كُنْتُ أَسِيرُ نَحْوَهُ، كَانَ قَلْبِي يَدُقُّ بِسُرْعَةٍ أَكْثَرَ. "أُمَم، سِير!" نَادَيْتُهُ. "هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَسْأَلَ شَيْئًا؟" "إِذَا كَانَ الْأَمْرُ يَتَعَلَّقُ بِمَاضِيكَ فَلَمْ أَعْرِفْ شَيْئًا!" أَجَابَ. كَيْفَ عَرَفَ أَنَّ هَذَا هُوَ مَا سَأَسْأَلُهُ؟ "كَيْفَ فَعَلْتَ---؟" قَاطَعَنِي قَبْلَ أَنْ أَكُونَ قَادِرًا عَلَى إِنْهَاءِ جُمْلَتِي. "أَجَبْتُ عَلَى سُؤَالِكَ. يُمْكِنُكَ الْمُغَادَرَةُ!" ذَكَرَ بِصَوْتٍ بَارِدٍ.