الفصل 30
مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ بْلايك إِيفِرسُون
بَصَّيْت فُوِقْ فِي السَّما، وَ الْهَوا الْبَارِدْ بَيْمُرْ عَلَى جِلْدِي. السَّما كَانِتْ زَرْقا زِي الْبَحْرْ، الشَّمْسْ بَتْضِيءْ كُدَه زِي الْقَمَرْ. قَوْسِ قُزَحْ مُلَوَّنْ زِي قَبْلْ. وَ الطُّيُورْ كَانِتْ بَتْطِيرْ بِحُرِّيَّة فِي السَّما. صَوْتْ زَقْزَقَةِ الطُّيُورْ كَانِتْ بَتْرِيَّحْ الْوُدَانْ. وَ الطَّرِيقَةْ إلِي فِيهَا فَارْعْ الْأَشْجَارْ بَتْهَزْ، خَلَّتْ الْجُوّْ هَادِي.
بَعْدْ كِدَه حَطَّيْتْ كُلّْ أَنْوَاعْ الْمَسَدَّسَاتْ عَلَى تَرَابِيزَة خَشَبْ جَنْبِي. فِيهْ خَمْسْ أَنْوَاعْ مِنَ الْمَسَدَّسَاتْ هِنَا: مُسَدَّس، رِفُولْر، مُسَدَّس يَدَوِي، مُسَدَّس بْرِيجْلُودِر، وَ مُسَدَّس. حَطَّيْتْ الرَّصَاصْ جَنْبُه. دَخَّلْتْ كُلّْ رَصَاصَة فِي الْمَسَدَّسْ الْخَاصّْ بِيه.
حَطَّيْتْهُمْ بِحَذَر عَلَى تَرَابِيزَة الْخَشَبْ، بَعْدْ مَا خَلَّصْتْ حَطّْ كُلّْ رَصَاصَة، فِي كُلّْ مُسَدَّسْ.
لَبَسْتْ سَمَّاعَاتِي الإِلِكْتُرُونِيَّة، إلِي مَوْصُولَةْ عَنْ طَرِيقْ سِلْكْ عِشَانْ تِقْفَلْ أَصْوَاتْ مُفَاجِئَة، خَلَّتْ مِنْ الْسَهِلْ إنِّي أَسْمَعْ الْشَّخْصْ إلِي بِيِتْكَلِّمْ جَنْبِي، بَسْ فِي نَفْسِ الْوَقْتْ تِقْفَلْ صَوْتْ الْمِدْفَعْ الْعَالِي. إِحْنَا بَنُقُولْ عَلِيهَا سَمَّاعَاتْ قَافِلَةْ لِأَنّْهَا بَتْقَاوِمْ الْأَصْوَاتْ إلِي جَايَّةْ مِنْ بَرَّا، إلِي كَانِتْ بِسَبَبْ مُسَدَّسَاتِي.
هَاسْتَخْدِمْ السَّمَّاعَاتْ الإِلِكْتُرُونِيَّة دي عِشَانْ أَحْمِي وُدَانِي مِنْ أَصْوَاتْ الْمَسَدَّسَاتْ، وَ كُلّْ مَرَّة بَاهَدِّفْ عَلَى هَدَفِي. هَايِكُونْ مِنْ الْسَهِلْ أُوَصِّلْ وَ أَضْرِبْ عَلَى الْهَدَفْ لِأَنّْ سَمْعِي كُوَيَّسْ. كَانِتْ مُرِيحَةْ بَرَضُهْ أَسْتَخْدِمْهَا كُلّْ مَرَّة أَتْمَرَّنْ عَلَى مَهَارَاتْي فِي الضَّرْبْ.
لَبَسْتْ نَضَّارَاتْ ضَرْبْ، لِيهَا عَدَّسَاتْ بَوْلِيكَرْبُونِيتْ عِشَانْ حِمَايَةْ كْوَيَّسَة مِن UVA وَ UVB. هِيَّ كُمْاِنْ مَابِتْكْسَرْشْ وَ بَتْسَاعِدْكْ إنّْكْ تِخَلِّي نَظَرْكْ كُوَيَّسْ لَمَّا تِصْطَادْ أَوْ تِتْمَرَّنْ فِي الْمَجَالْ.
لَبَسْتْ نَضَّارَاتْ الضَّرْبْ دي عِشَانْ أَحْمِي عِينِي. بَاسْتَخْدِمْهَا كُلّْ مَرَّة أَتْمَرَّنْ عَلَى مَهَارَاتْي فِي الضَّرْبْ. دي بِتْسَاعِدْنِي كُتَيَّرْ إنِّي أَشُوفْ كُوَيَّسْ وَ مَاتْأَثَّرشْ عَلَى عِينِي. يُمْكِنْ تَسَاعِدْنِي كُوَيَّسْ كُلّْ مَرَّة بَأَتْمَرَّنْ، وَ حَتَّى مِنْ غَيْرِهَا، عِينِي تِقْدَرْ تِشُوفْ الْهَدَفْ كُوَيَّسْ. بَسْ النَّضَّارَات دي سَاعَدْتْنِي كُتَيَّرْ.
بَعْدْ مَا لَبَسْتْ سَمَّاعَاتِي الإِلِكْتُرُونِيَّة وَ نَضَّارَاتْ الضَّرْبْ. جِبْتْ مُسَدَّسِي وَ إِبْتَدَيْتْ أَخَلِّيْه فِي مَكَانُه عِشَانْ أَهَدِّفْ عَلَى الْهَدَفْ.
خَمْسْ عَلَبْ مَعْلَّقَةْ وَاقْفِينْ عَلَى تَرَابِيزَة الْخَشَبْ عَلَى بُعْدْ 40 قَدَمْ مِنِّي. هَدَّفْتْ عَلِيهَا وَاحِدَة وَاحِدَة وَ إِبْتَدَيْتْ أَضْرِبْ عَلِيهَا وَاحِدَة وَاحِدَة وَ بِنَجَاحْ وَقَّعْتْهَا عَلَى الْأَرْضْ، بِضَرْبَةْ وَاحِدَة لِكُلّْ وَاحِدَة.
بَصَّيْتْ عَلَى الْعَلَبْ الْمُعَلَّقَة، هَدَّفْتْ عَلِيهَا بَرَضُهْ وَ ضَرَبْتْ عَلِيهَا وَاحِدَة وَاحِدَة. وَقَّعْتْ كُلّْ وَاحِدَة مِنْهُمْ. بَعْدْ كِدَه وَجَّهْتْ إِنْتِبَاهِي لِـ10 جَوَازْ وَ ضَرَبْتْ عَلِيهَا وَاحِدَة وَاحِدَة وَ إِتْكَسَّرِتْ فِي لَحْظَة. كُلّْ قِطْعَةْ دِلْوَقْتي مَوْجُودَةْ عَلَى الْأَرْضْ، الْقِطَعْ دي الْـمُتْكَسِّرَة كَانِتْ عَلَى الْأَرْضْ مُتْنَاثِرَةْ حَوَالِينَا.
وَقَّفْتْ ضَرْبْ وَ حَطَّيْتْ مُسَدَّسِي عَلَى تَرَابِيزَة الْخَشَبْ. شِدِّيتْ الْكُرْسِي الْبَلَاسْتِكْ جَنْبِي وَ شَرِبْتْ الْمَشْرُوبْ الْبَارِدْ إلِي كَانْ جَنْبِي إلِي إِشْتَرِيتُه قَبْلْ كِدَه.
"بْلايك،" صَوْتْ رَجَّالْ مَعْرُوفْ نَادَانِي.
أَخَدْتْ رَشْفَة قَبْلْ مَا أَبُصّْ فِي إِتِّجَاهُه.
"لِيهْ؟" سَأَلْتُه.
مَاقُولْشْ غَيْرْ رُود وَ مُشْ أَي حَدّْ تَانِي.
مَا كُنْتْشْ أَعْرَفْ هُوَّ إِيهْ مُحْتَاجُه!
لِإِنّْ هُوَّ كَانْ بِيْخُدْ عائشة فِي دَادْ فِي الْأَيَّامْ إلِي فَاتِتْ دي. خَلَّيْتُه بِرَاحْتُهْ قَبْلْ مَا نِبْدَأْ نِسْأَلْ رِجَّالْ السَّيِّد وَلْسُون تَانِي.
كُنْتْ بَأَتْمَنَّى إنّْ الْمَرَّة دي رِجَّالْ السَّيِّدْ وَلْسُون يِقُولُوا لِيْنَا بَعْضْ الْمَعْلُومَاتْ الْهَامَّةْ إلِي هَانِسْتَخْدِمْهَا ضِدُّهُمْ. كَانْ أَحْسَنْ خَلَّصْ الْمَامُورِيَّةْ دي أَوَّلْ مِن إنْهَا تِخَلَّصْ. أَنَا بَأَبْحَثْ فِي الْقَضِيَّةْ دي مُنْذُ 3 شُهُورْ عَلَى الْأَقَلّْ. لِسهْ مَعَايَّ 6 شُهُورْ تَانِي عِشَانْ أَبْحَثْ فِي الْقَضِيَّةْ، بَسْ كُنْتْ بَأَخَطَّطْ أَخَلَّصْهَا أَوَّلْ.
لِإِنّْهُمْ وَعَدُونِي لَمَّا أَخَلَّصْ الْمَامُورِيَّةْ دي، أَبُويَا هَايِطْلَعْ مِنْ الْسِّجْنْ كُمْاِنْ. إِشْتَرَيْتْ بَيْتْ وَ أَرْضْ فِي زَمْبَالِيسْ عِشَانْ أَقْدَرْ أَعِيشْ هِنَاكْ مَعْ أَبُوَيَا. أَبُويَا هُوَّ الْقَرِيبْ الْوَحِيدْ إلِي عِنْدِي دِلْوَقْتْ. مِنْ غَيْرُه، مَا كُنْتْشْ أَعْرَفْ لِيهْ بَاعْمَلْ كِدَه، دي كَانِتْ بَتْمُوتْنِي أَعْرَفْ إنّْ أَبُوَيَا كَانْ بَيِعَانِي فِي الْسِّجْنْ. فَ قَرَّرْتْ أَخَلَّصْ الْمَامُورِيَّةْ دي فِي أَسْرَعْ وَقْتْ عِشَانْ أَبُوَيَا يِطْلَعْ مِنْهَا.
"هَانِرُوحْ نِقَابِلْ رِجَّالْ السَّيِّدْ وَلْسُون الْيُومْ؟" سَأَلْ.
بُصِّيْتُه وَ أَنَا بِاشْرَبْ الْكُوكَا كولا.
جِسْمِي كُلُّهْ كَانْ لِسهْ مُغَطَّى بِالْعَرَقْ لِأَنّْهَا يَوْمْ شَمْسْ. وَ الشَّمْسْ كَانِتْ هَاتْقَتُلْنِي.
"يُمْكِنْ، بَعْدِينْ. هَارْتَاحْ أَوَّلْ. أَنَا يَالَّاهْ خَلَّصْتْ تَمْرِينْ،" جَاوَبْتُه. "لِيهْ مَا تِتْمَرَّنْشْ عَلَى مَهَارَاتْكْ إنْتَا كُمْاِنْ؟" سَأَلْتُه.
"عِنْدَكْ رَصَاصْ وَ مُسَدَّسَاتْ فَاضْيِينْ؟" سَأَلْنِي.
"إِخْتَرْ أَي مُسَدَّسْ هِنَا،" جَاوَبْتْ وَ أَنَا بِأُشِيرْ عَلَى الرَّصَاصْ وَ الْمَسَدَّسَاتْ جَنْبِي.
بُصِّيْتُه.
هُوَّ كَانْ بَيِفَكَّرْ فِي إِيهْ هَايَسْتَخْدِمْ عِشَانْ يِتْمَرَّنْ عَلَى مَهَارَاتُهْ.
كُلّْ مَرَّة بَانِرُوحْ مَكَانْ التَّمْرِينْ دَه. دي بَسْ عَلَى بَعْدْ 30 دَقِيقَةْ سَايَقْ مِنَ الْقَصْرْ تَبَاعِي. مَافِيشْ جِيرَانْ هِنَا لِيهْ أَنَا بَأَحَبّْ الْمَكَانْ دَه. مَافِيشْ وَاحِدْ يِقْدَرْ يَسْمَعْ ضَرْبْ الْمَسَدَّسْ كُلّْ مَرَّة أَنَا وَ رُود بَانِتْمَرَّنْ هِنَا.
حَتَّى أَنَا كُنْتْ كُوَيَّسْ كُتَيَّرْ فِي الضَّرْبْ وَ التَّهْدِيفْ عَلَى الْأَهْدَافْ. مَا كُنْتْشْ بَأُضَيَّعْ أَي هَدَفْ. دَه لِيهْ عَلَى طُولْ بَأَرُوحْ هِنَا فِي وَقْتْ فَرَاغِي عِشَانْ أَتْمَرَّنْ عَلَى مَهَارَاتْي فِي الضَّرْبْ. مَهَارَاتِي تَقْرِيبًا كَامِلَة لِأَنّْ فِي بَعْضْ الْأَوْقَاتْ بَأَعْمَلْ غَلَطْ وَ بَأُضَيَّعْ الْأَهْدَافْ. وَ بَالِنْسْبَةْ لِي، كَانْ كُوَيَّسْ لِأَنِّي مَا يُمْكِنْشْ أَكُونْ كَامِلْ كَفَانْتَازْيَا فِي أَحْلَامْهُمْ. مَا يُمْكِنْشْ أَكُونْ كَامِلْ فِي دَه، أَنَا كُتَيَّرْ إِنْسَانْ وَ يُمْكِنْ أَعْمَلْ غَلَطْ زِيُّهُمْ.
بُصِّيْتْ لِـ رُود وَ هُوَّ بَيِخْتَارْ الْمُسَدَّسْ إلِي كُنْتْ بَاسْتَخْدِمُه عِشَانْ أَضْرَبْ.
"إِعْمَلْ رِيلُودْ لِرَصَاصْ كُوَيَّسْ دَاخِلُه. لِأَنِّي إِسْتَخْدَمْتُه، وَ إِسْتَخْدَمْتْ كُلّْ الرَّصَاصْ الْلِي جُوَاهْ،" قُولْتْلُه.
إِخْتَارْ نَفْسْ الْمُسَدَّسْ إلِي، إِسْتَخْدَمْتُه لِأَنّْ مَاهُوَّشْ ثَقِيلْ، وَ يُمْكِنْ إِسْتِخْدَامُهْ بِسُهُولَة. دَه لِيهْ هُوَّ إِخْتَارُهْ كُمْاِنْ، كُوَيَّسْ إنّْكْ تَسْتَخْدِمُه أَحْسَنْ مِنْ الْمَسَدَّسَاتْ التَّانْيَة. وَ أَنَا كُمْاِنْ هَأَخْتَارُهْ لَوْ كُنْتْ إنِّي هَاسْأَلْ.
"أَكِيدْ،" رَدَّ.
بَسْ هَزَّيْتْ رَاسِي لِيهْ.
بَعْدْ كِدَه إِبْتَدَا يِعْمَلْ رِيلُودْ لِرَصَاصْ فِي الْمَسَدَّسَاتْ. بَسْ قَعَدْتْ أَبُصّْ عَلَى الْمُسَدَّسْ الْوَقْتْ كُلُّهْ وَ هُوَّ بَيِعْمَلْ رِيلُودْ لُه. بَعْدْ مَا عَمَلْ رِيلُودْ لِلْمُسَدَّسْ بَعْدْ الرَّصَاصْ لَبَسْ سَمَّاعَاتُه الإِلِكْتُرُونِيَّة وَ نَضَّارَاتْ الضَّرْبْ.
كَانْ مُفِيدْ كُتَيَّرْ كُلّْ مَرَّة إِحْنَا الْاتْنِينْ بَانِتْمَرَّنْ هِنَا. إِحْنَا الْاتْنِينْ إِسْتَخْدَمْنَا دَه عِشَانْ وُدَانَنَا وَ عِينِينَا لَمَّا بَانِتْمَرَّنْ عَلَى مَهَارَاتْنَا فِي الضَّرْبْ.
سَمِعْتْ ضَرْبْ مَسَدَّسْ كُلّْ مَرَّة رُود ضَرَبْ عَلَى الْهَدَفْ. هُوَّ بَيَضْرَبْ وَ بَيِهَدِّفْ عَلَى زَجَاجْ الْأَزَايِزْ وَ الْعَلَبْ وَ يُمْكِنْ بِسُهُولَة يِوَقِّعْهُمْ. بَسْ بَعْضْهَا ضَيَّعَهَا وَ ضَرَبْ تَانِي.
مَهَارَاتُه مَا كَانِتْشْ كَامِلَة بَسْ تَقْرِيبًا قَرِيبَةْ مِنْ مَهَارَاتِي. هُوَّ كُمْاِنْ بَيِتْعَلَّمْ وَ هُوَّ مَعَايَا. هَايِكُونْ أَحْسَنْ وَاحِدْ فِي كُلّْ حَاجَة لَمَّا أَمْشِي مِنْ مُجْتَمَعْ الْعَالَمْ الْسُفْلِي. أَنَا مُتْأَكَّدْ إنّْ هُوَّ الْوَاحِدْ إلِي هَايْحِلّْ مَكَانِي فِي الْمَنْصِبْ لَمَّا أَمْشِي لِأَنّْه تَعَلَّمْ كُتَيَّرْ عَنِّي. فِكْرْتْ فِي مَهَارَاتُه الْمُخْتَلِفَةْ، وَ هُوَّ تَقْرِيبًا كَامِلْ. هُوَّ أَحْسَنْ إِخْتِيَارْ إنّْه يِحِلّْ مَكَانِي قَرِيبًا.
"مُشْ بَطَّالْ!" عَلَّقْتْ بَعْدْ مَا شَالَ الزَّجَاجْ وَ سَمَّاعَاتْ الْأُذُنْ وَ حَطَّ الْمُسَدَّسْ عَلَى تَرَابِيزَة الْخَشَبْ.
بَسْ إِبْتَسَمْ وَ قَعَدْ عَلَى التَّرَابِيزَة.
بَسْ بُصِّيْتْ عَلَى الزَّجَاجْ وَ الْعَلَبْ الْمُتْنَاثِرَةْ عَلَى الْأَرْضْ.
**************************************
وَاحِدْ مِنْ رِجَّالْ بَيِحُطّْ الْأَدَوَاتْ عِشَانْ يِعَذِّبْ.
أَنْوَاعْ الْأَدَوَاتْ هِيَّ أَحْزِمَةْ صَعْقْ، عَصَّى صَعْقْ، عَصَايَا بِمَسَامِيرْ، أَوَثْرَةْ إِقْبَاضْ، شَفْرَةْ سَامَّةْ، سِكِّينْ، سَوْطْ، قُفْلْ صَعْقْ كَهْرَبَائِيّ، شَاكُوشْ، مُسَدَّسْ، خَنْجَرْ، رِفُولْر، بُنْدُقِيَّةْ، سِكِّينْ حَرْبْ مِيلْ 1918، سِكِّينْ بَحْرِيَّةْ أَمْرِيكِيَّة KA-BAR، سِكِّينْ قِتَالْ فَايْبَارِينْ-سَايْكِسْ، إِبْرَةْ سَامَّةْ، وَ حَرْبَةْ مُثَلَّثَة. كُلّْ الْأَدَوَاتْ كَانِتْ بَتْلَمَعْ زِي الْشَّمْسْ.
لَمَّسْتْ بِحَذَر سَطْحَهَا الْفِضِّي الْمِثَالِي، وَ أَنَا بَأَمْشِي فِي الْأَوْضَة، بَأَلَمَّسْ وَاحِدَة وَاحِدَة وَ أَنَا مَاشِي، بَأَخُدْ وَاحِدَة مِنْ الْأَدَوَاتْ، هَاسْتَخْدِمْهَا عِشَانْ أَعَذِّبْ الْشَّخْصْ إلِي قُدَّامِي.
"عَايِزْ تَعْذِيبْ؟ وَجَعْ؟ عَذَابْ؟ مُعَانَاة؟" سَأَلْتُه بِشَرّْ وَ إِبْتَسَمْتُه.
وَ هُوَّ قَاعِدْ عَلَى الْكُرْسِي، مَرْبُوطْ بِالْحِبَالْ.
جِبْتْ بَعْضْ الْخَنَاجِرْ وَ لِعِبْتْ بِيهُمْ.
يُمْكِنْ أَشُوفْ مِنْ الْمَعْدَنْ، خَنْجَرْ مَاسِكُه، الْخُوفْ إلِي هُوَّ بَيِحَاوِلْ يِتْغَلَّبْ عَلِيهْ. لَمَّا بُصِّيْتْ فِي عَيْنِيهْ، عِينِينَا إِتْقَابَلْتْ، وَ هُوَّ بُصّْ بَعِيدْ عَلَى طُولْ.
شَعْرْهْ مِنْ جِسْمُهْ إِبْتَدَا يِطْلَعْ فُوِقْ، يُمْكِنْ أَسْمَعْ دَقَّاتْ قَلْبُهْ الْعَالِيَة، رُكَبُهْ بَتْضَعَفْ، جِسْمُهْ كُلُّهْ إِبْتَدَا يِرْتَعِشْ، وَ إِيدِيهْ بَتْهْتَزْ. عَيْنِيهْ كَانِتْ بَتْوَرِّي خُوفْ، وَ شِفَايْفُهْ كَانِتْ بَتْرْتَعِشْ زِي مَا هُمْ عَايْزِينْ يِقُولُوا حَاجَة، بَسْ كَانْ فِيهْ صَوْتْ طَالِعْ مِنْ بُقُّهْ، وَ جَبِينُهْ بَيِبْدَأْ يِعْرَقْ مِنْ الْخُوفْ وَ الْتَّوَتُّرْ.
"لَ-لَأ،" قَالْ وَ هُوَّ بَيِتَلَعْثَمْ.
"إِذًا قُولِّي كُلّْ حَاجَةْ إلِي عَاِيزْ أَعْرَفْهَا!" أَمَرْتُه.
رَمَيْتْ الْخَنْجَرْ عَبْرْ الْحَائِطْ. كَانْ فِيهْ جُرْحْ مَوْجُودْ عَلَى رَجَبْتُهْ لِأَنِّي رَمَيْتْ الْخَنْجَرْ فِي إِتِّجَاهُه. الْخَنْجَرْ دِلْوَقْتِي ثَابِتْ عَلَى الْحَائِطْ. الدَّمْ كَانْ بَيِنْزِلْ مِنْ رَجَبْتُهْ، بِسَبَبْ الْجُرْحْ إلِي عَمَلُهْ الْخَنْجَرْ إلِي إِسْتَخْدَمْتُه.
"عَايِزْنِي أَقُصّْ رَجَبْتَكْ؟ أَشِيلْ عِينِيكْ؟ أَشِيلْ أَعْضَائِكْ؟ أَوْ أَقُصّْ أَجْزَاءْ جِسْمَكْ وَاحِدَة وَاحِدَة؟" سَخِرْتُه.
"مِنْ فَضْلَكْ،" تَرَجَّى.
بُصِّيْتْ عَلِيهْ، مَعْ شَفَقَة فِي عِينِي.
"إِذًا قُولِّي إِيهْ إلِي عَاِيزْ أَعْرَفُهْ،"
هَزْ رَاسُهْ.
كَانْ خَايِفْ وَ مُتَوَتِّرْ فِي نَفْسْ الْوَقْتْ.
لَوْ هُوَّ لِسهْ مَايْرِيدْشْ يِتْكَلَّمْ عَنْ كِدَه، حَتَّى لَوْ هُوَّ مَايْرِيدْشْ يِقُولْ أَي حَاجَة. إِذًا إِحْنَا هَانَعْمِلْهَا بِالطَّرِيقَةْ الْصَّعْبَةْ. فِي الْحَالَةْ دي، هَاحْتَاجْ أَسْتَخْدِمْ بَعْضْ الْضَّرَرْ عَلِيهْ.
"إِذًا هَانَعْمِلْهَا بِالطَّرِيقَةْ الْصَّعْبَةْ،" سَخِرْتُه وَ إِبْتَسَمْتُه.
قَفَلْتْ عِينِي وَ مِشِيتْ عِشَانْ أَخُدْ بَعْضْ الْأَسْلِحَةْ. لَمَّسْتْ سَطْحَهَا، وَ بَعْدْ ثَانِيَةْ وَقَّفْتْ ثُمَّ بُصِّيْتْ عَلَى إِيهْ الْأَدَوَاتْ إلِي إِخْتَرْتُهَا.
إِخْتَرْتْ خَنْجَرْ، مُشْ بَطَّالْ.
إِخْتَرْتُه وَ قَطَعْتْ جِلْدْ رِجَّالْ السَّيِّدْ وَلْسُونْ عَلَى ذِرَاعُهْ الْيِسَارْ، وَ هُوَّ مَرْبُوطْ عَلَى الْكُرْسِي.
"مِنْ فَضْلَكْ! وَقَّفْ،" تَرَجَّانِي.
"هَاتْقُولِّي كُلّْ حَاجَةْ دِلْوَقْتْ!" سَأَلْتُه.
"يُمْكِنْ! مَا يُمْكِنْشْ لِأَنّْهُمْ هَايْقْتُلُونِي. السَّيِّدْ وَلْسُون هَايْأَمُرْ وَاحِدْ إنّْه يِقْتُلْنِي. لَوْ قُولْتْ لَكْ كُلّْ حَاجَة هَايَاغْتَالُونِي. مَا بِإِيشْ عَايِزْ أَمُوتْ. مِنْ فَضْلَكْ! تَرَجَّيْتُكْ. مِنْ فَضْلَكْ!" تَرَجَّانَا.
حَطَّيْتْ الْخَنْجَرْ عَلَى التَّرَابِيزَة، وَ هِيَّ فِيهَا بَعْضْ الدَّمْ عَلِيهَا.
الدَّمْ بَيِنْزِلْ عَلَى الْأَرْضْ مِن جُرُوحُهْ.
مِشِيتْ قُدَّامُه وَ حَطَّيْتْ كُرْسِي عَلَى بَعْدْ مِتْرْ مِنْهُ. ثُمَّ قَعَدْتْ، قُدَّامُه.
"هَانِحْمِيكْ، إِنْتَا، وَ عَائِلِتَكْ. بَسْ قُولِّي الْمَعْلُومَاتْ إلِي إِحْنَا مُحْتَاجِينْهَا مِنْكْ،" قُولْتْلُه بِجَدِّيَّة.
"دَه صَحّْ؟" سَأَلْنِي عَلَى طُولْ.
"أَهْوَه!" جَاوَبْتْ.
"لَوْ حَيَاتِي تِعْتَمِدْ عَلَى دَه. هَأَثِقْ فِي كَلَامَكْ. إِذَنْ هَأَقُولِّي كُلّْ الْمَعْلُومَاتْ إلِي إنْتَا مُحْتَاجْهَا، بَدَلْ أَمَانِي، وَ كُمْاِنْ لِحَيَاتِي،" صَرَّحْ. "فِي زَمْبَالِيسْ، هَاتْكُونْ فِيهْ شَحْنَةْ كَبِيرَةْ مِنَ الْمُخَدِّرَاتْ الْغَيْرْ قَانُونِيَّةْ يُمْكِنْ تَلَاقِيهَا هُنَاكْ وَ تِوَقَّفْهَا،" كَمَّلْ.
"إنْتَا مُتْأَكَّدْ؟" سَأَلْتُه عِشَانْ أَتْأَكَّدْ.
"أَهْوَهْ،" هَزْ رَاسُهْ.