الفصل 48
مِنْ وَجْهَةِ نَظَرِ سَكايي ريفيرا
"بلايك إيفرسون كَانَ أَخَاك..."
كَلِمَاتُ أُمِّي كَادَتْ تُحَطِّمُ عَالَمِي كُلُّهُ. طِيلَةَ هَذَا الْوَقْتِ كُنْتُ مَعَ بلايك، وَلَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ حَتَّى أَنَّهُ كَانَ أَخِي. أَخٌ لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ أَنَّهُ مَوْجُودٌ حَتَّى.
"حَقًّا؟" سَأَلْتُ أُمِّي فِي عَدَمِ تَصْدِيقٍ.
"نَعَمْ!" أَجَابَتْ وَأَوْمَأَتْ لِي.
لَا أَسْتَطِيعُ تَصْدِيقَ أَنَّ لَدَيَّ أَخًا. أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا الْآنَ لِأَنَّنِي أَصْبَحَ لَدَيَّ أُخْتٌ وَالْآنَ لَدَيَّ أَخٌ. لَدَيَّ إِخْوَةٌ وَأَخَوَاتٌ اثْنَانِ الْآنَ.
لَكِنْ انْتَظِرْ؟
فِي السَّنَوَاتِ الثَّلَاثِ الْمَاضِيَةِ، لَمْ يَرَ أَحَدٌ بلايك، حَتَّى ظِلَّهُ فَقَطْ.
كَيْفَ عَلِمَتْ أُمِّي أَنَّهُ أَخِي؟
بِمَا أَنَّنِي كَبُرْتُ مَعَ بلايك مُنْذُ أَنْ كُنَّا فِي الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمْرِنَا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.
كَيْفَ؟
مَتَى؟
كَانَ هُنَاكَ الْكَثِيرُ مِنَ الْأَسْئِلَةِ الَّتِي تَظْهَرُ فِي ذِهْنِي الْآنَ. لَكِنَّنِي لَمْ أَهْتَمْ بِذَلِكَ. كُلُّ مَا أَهْتَمُّ بِهِ الْآنَ هُوَ أَنَّنِي أُرِيدُ مُقَابَلَةَ أَخِي. هُنَاكَ الْكَثِيرُ مِنَ الرَّوَابِطِ الَّتِي فَاتَتْنَا كَإِخْوَةٍ.
"هَلْ رَأَيْتِ بلايك؟" سَأَلْتُ أُمِّي.
حَتَّى أُمِّي كَانَتْ تَذْهَبُ بَعِيدًا وَهَذَا يُؤْلِمُنِي. لِأَنَّنِي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَكُونَ مَعَ أُمِّي. مَا زِلْتُ سَعِيدًا لِأَجْلِهَا لِأَنَّهَا اسْتَطَاعَتْ أَنْ تَكُونَ أَخِيرًا مَعَ الشَّخْصِ الَّذِي تُحِبُّهُ.
أَنَا رَجُلٌ نَاضِجٌ الْآنَ، وَسَأَتَزَوَّجُ بَعْدَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ مِنَ الْآنَ.
"لَا!" أَجَابَتْ أُمِّي.
"هَلْ سَتَتَزَوَّجِينَ مَرَّةً أُخْرَى؟" سَأَلْتُهَا.
بِمَا أَنَّنِي وَبلايك كُنَّا يَتَامَى مُؤَكَّدِينِ مُنْذُ أَنَّنَا تَرَكْنَا مِنْ قِبَلِ وَالِدَيْنَا.
أَخَذْتُ تَنَهُّدًا عَمِيقًا وَتَنَفَّسْتُ الصُّعَدَاءَ.
"أُمِّي،" نَادَيْتُهَا. "هَلْ تُرِيدِينَ تَرْكَ ابْنِكِ مَرَّةً أُخْرَى؟ هَلْ سَتَكُونِينَ سَعِيدَةً مَعَ عَائِلَتِكِ الْجَدِيدَةِ؟" سَأَلْتُهَا.
لَا أُرِيدُهَا أَنْ تَشْعُرَ بِالذَّنْبِ!
أُرِيدُ فَقَطْ أَنْ أَعْرِفَ بَعْضَ الْإِجَابَاتِ. بِمَا أَنَّنِي كَبُرْتُ دُونَ أُمِّي بِجَانِبِي.
إِذَا كَانَتْ سَعِيدَةً حَقًّا مَعَ عَائِلَتِهَا الْجَدِيدَةِ، لَا يُمْكِنُنِي أَنْ أَمْنَعَهَا مِنَ السَّعَادَةِ مَرَّةً أُخْرَى. لَا أُرِيدُ أَنْ أُدَمِّرَ السَّعَادَةَ الَّتِي كَانَتْ تَشْعُرُ بِهَا.
"نَعَمْ!" أَجَابَتْ وَابْتَسَمَتْ لِي.
"أُمِّي! هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَحْظَى بِشَيْءٍ مُفَضَّلٍ؟" سَأَلْتُهَا.
إِذَا كَانَتْ هَذِهِ هِيَ الْمَرَّةُ الْأَخِيرَةُ الَّتِي سَأَرَى فِيهَا أُمِّي. إِذَنْ فَسَأَقْضِي بَقِيَّةَ الْيَوْمِ مَعَهَا. لِأَنِّي أَعْرِفُ أَنَّنِي لَنْ أَرَاَهَا مَرَّةً أُخْرَى فِي الْمُسْتَقْبَلِ الْقَرِيبِ.
أَرَدْتُ أَنْ أَتَأَكَّدَ مِنْ أَنَّ أُمِّي سَتَكُونُ فِي يَوْمِ زَفَافِي. لِأَنَّهَا كَانَتِ الْوَالِدُ الْوَحِيدُ الَّذِي تَرَكْتُهُ. لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا كَانَ وَالِدِي قَدْ مَاتَ أَوْ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ. أَرَدْتُ أَنْ أَرَى أُمِّي فِي الْيَوْمِ الْخَاصِّ الَّذِي كَانَ لَدَيَّ فِي حَيَاتِي.
"مَا هُوَ، سَكايي؟" سَأَلَتْنِي أُمِّي وَهِيَ تَبْتَسِمُ لِي.
"هَلْ يُمْكِنُكِ أَنْ تَحْضُرِي فِي يَوْمِ زَفَافِي؟" سَأَلْتُهَا. "هَذَا مَنْزِلِي! سَأَتَزَوَّجُ فِي يَوْمِ 16 سِبْتَمْبَرِ، بَعْدَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ مِنَ الْآنَ. هَلْ يُمْكِنُكِ أَنْ تَحْضُرِي يَا أُمِّي؟" تَابَعْتُ.
الْآنَ أَوْ لَنْ يَكُونَ أَبَدًا...
أُرِيدُ فَقَطْ أَنْ أَتَأَكَّدَ مِنْ أَنَّ وَالِدَيَّ كَانَا هُنَاكَ لِرُؤْيَةِ الْمُنَاسَبَةِ الْأَكْثَرِ خُصُوصِيَّةً الَّتِي سَتَكُونُ لَدَيَّ. يَوْمُ زَفَافِي كَانَ وَاحِدًا مِنْهُمْ. وَأُرِيدُ مِنْ أُمِّي أَنْ تَكُونَ هُنَاكَ لِأَنَّهَا كَانَتِ الْوَالِدَ الْوَحِيدَ الَّذِي كَانَ لَدَيَّ.
"نَعَمْ! سَأَكُونُ هُنَاكَ،" قَالَتْ وَأَمْسَكَتْ بِقِطْعَةِ الْوَرَقِ فِي يَدِي حَيْثُ كَتَبْتُ عُنْوَانِي.
ابْتَسَمْتُ لِأُمِّي وَابْتَسَمَتْ لِي مُقَابِلًا.
لَقَدْ وَاصَلْنَا فَقَطْ مُحَادَثَتَنَا.
مِنْ وَجْهَةِ نَظَرِ بلايك إيفرسون
جَمَعْتُ كُلَّ شَجَاعَتِي لِلتَّغَلُّبِ عَلَى الْأَلَمِ الَّذِي كُنْتُ أَشْعُرُ بِهِ.
كَانَ الْأَلَمُ يَعُودُ مَرَّةً أُخْرَى كَمَا أَنَّ تِلْكَ الذِّكْرَى تَتَرَايَحُ فِي ذِهْنِي.
فَلَاشْ بَاكْ
شَهَقْتُ حِينَمَا رَأَيْتُ مَنْ كَانَ هَؤُلَاءِ الْأَشْخَاصُ...
كَانَا أميليا ورينزو. كِلَاهُمَا يَتَنَاوَلَانِ نَخبًا.
جَعَلَتْ كَلِمَاتُ رينزو رُكْبَتَيَّ ضَعِيفَتَيْنِ وَتَرْتَعِشَانِ.
"لِنَقُمْ بِنَخْبٍ لِزِفَافِ أميليا وَرَينزو الْقَادِمِ..."
"أميليا،" هَمَسْتُ بِاسْمِهَا بَيْنَمَا كَانَتِ الدُّمُوعُ تَتَكَوَّنُ دَاخِلَ عَيْنَيَّ.
أَرَادَتْ دُمُوعِي أَنْ تَتَسَابَقَ عَلَى خَدَّيَّ مِنْ عَيْنَيَّ. حَاوَلْتُ أَنْ أَمْنَعَهَا مِنَ السُّقُوطِ مِنْ عَيْنِي الثَّمِينَةِ الْمَلَائِكِيَّةِ، لَكِنَّنِي لَمْ أَسْتَطِعْ.
وَقَفْتُ مُتَجَمِّدًا فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتُ أَقِفُ فِيهِ الْآنَ. أَظَلُّ أَشَاهِدُ وَأَسْتَمِعُ بِعِنَايَةٍ إِلَى النَّخْبِ الَّذِي يَقُومُونَ بِهِ.
"نَخْبٌ لِزِفَافِنَا الْقَادِمِ،" صَرَّحَتْ أميليا بِسَعَادَةٍ وَهِيَ تَرْفَعُ كَأْسَ الْخَمْرِ لِتَقُومَ بِنَخْبٍ.
نَظَرْتُ مُبَاشَرَةً إِلَى عَيْنَيْ أميليا مِنْ بَعِيدٍ لِأَرَى مَا إِذَا كَانَتْ سَعِيدَةً حَقًّا. لَكِنَّنِي لَا أَرَاهَا تَمْلِكُ السَّعَادَةَ فِي عَيْنَيْهَا، السَّعَادَةُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ لَدَيْهَا أَبَدًا عِنْدَمَا كَانَتْ مَعِي.
هُنَاكَ الْكَثِيرُ مِنَ التَّغَيُّرَاتِ فِيهَا، عَلَى مَدَارِ السَّنَوَاتِ الثَّلَاثِ الْمَاضِيَةِ. أَصْبَحَتْ أَكْثَرَ جَمَالًا وَبَدَتْ أَنِيقَةً جِدًّا فِي الَّذِي كَانَتْ تَرْتَدِيهِ. لَا يُمْكِنُنِي أَنْ أَفْكُرَ فِي السَّنَوَاتِ الثَّلَاثِ الْمَاضِيَةِ حَيْثُ سَتَكُونُ أَكْثَرَ جَمَالًا مِنْ أَيْ وَقْتٍ مَضَى.
لَقَدْ وَقَفْتُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتُ أَقِفُ فِيهِ الْآنَ حِينَمَا قَامَا بِالنَّخْبِ وَأَعْلَنَا عَنْ زِفَافِهِمَا الْقَادِمِ.
كَانَتِ الدُّمُوعُ تَتَدَفَّقُ مُسْتَمِرَّةً مِنْ عَيْنَيَّ...
بَقِيتُ هُنَاكَ لِمُدَّةِ خَمْسِ دَقَائِقَ عَلَى الْأَقَلِّ لِأَشْهَدَ خِطْبَتَهُمَا السَّعِيدَةَ. حَتَّى أَصْبَحَتْ عَيْنَايَ ضَبَابِيَّةً وَلَمْ أَسْتَطِعْ تَحَمُّلَ الْأَلَمِ الَّذِي كُنْتُ أَرَاهُ.
عِنْدَمَا ابْتَعَدْتُ عَنْهُمْ...
نِهَايَةُ الْفَلَاشْ بَاكْ
أَرَدْتُ أَنْ أَتَحَدَّثَ إِلَى رينزو لِلْعِنَايَةِ بِأميليا. بِمَا أَنَّنِي مَا زِلْتُ أَشْعُرُ بِبَعْضِ الْمَشَاعِرِ لِأميليا طِيلَةَ هَذِهِ السَّنَوَاتِ. لَكِنْ بِمَا أَنَّهُمَا يَتَزَوَّجَانِ. لَا يُمْكِنُنِي أَنْ أَمْنَعَ حَفْلَةَ زِفَافِهِمَا فَقَطْ.
أَخَذْتُ تَنَهُّدًا عَمِيقًا وَتَنَفَّسْتُ الصُّعَدَاءَ...
سَأَذْهَبُ فَقَطْ وَأُقَابِلُ رينزو بِالْحَدِيقَةِ كَمَا تَحَدَّثْنَا عَنْ ذَلِكَ سَابِقًا.
فَقَطْ بَدَأْتُ مَحْرَكَ سَيَّارَتِي وَانْطَلَقْتُ. بَعْدَ قِيَادَةٍ لِمُدَّةِ خَمْسَ عَشْرَةَ دَقِيقَةً، كُنْتُ الْآنَ فِي الْحَدِيقَةِ. جِئْتُ مِنَ السَّيَّارَةِ.
رَأَيْتُ رينزو مُبَاشَرَةً، بَيْنَمَا كُنْتُ أَسِيرُ نَحْوَهُ...
جَمَعْتُ كُلَّ شَجَاعَتِي. كَانَ الْآنَ أَوْ لَنْ يَكُونَ أَبَدًا...
أَخَذْتُ تَنَهُّدًا عَمِيقًا وَتَنَفَّسْتُ الصُّعَدَاءَ...
"رينزو،" نَادَيْتُ بِاسْمِهِ وَأَنَا أَجْلِسُ عَلَى الْمَقْعَدِ بِجَانِبِهِ. "فَكَيْفَ حَالُكِ وَأميليا؟" سَأَلْتُهُ مُبَاشَرَةً.
"إِلَى مَتَى وَأَنْتَ هُنَا؟ لِمَاذَا لَمْ تَتَّصِلْ بِنَا؟ مَاذَا حَدَثَ لَكَ؟" سَأَلَنِي سُؤَالًا تِلْوَ الْآخَرِ.
هُوَ يَتَجَاهَلُ السُّؤَالَ الَّذِي أَسْأَلُهُ. إِنَّهُ يَهْتَمُّ أَكْثَرَ بِمَا حَدَثَ لِي.
لِمَاذَا يَهْتَمُّ؟
"مَتَى كَانَ يَوْمُ زِفَافِكُمَا؟" سَأَلْتُهُ.
"قَالَ وَالِدُكَ إِنَّنِي أُحَاوِلُ الِاهْتِمَامَ بِكَ. كُنْتُ أَبْحَثُ عَنْكَ طِيلَةَ هَذِهِ السَّنَوَاتِ، لَكِنِّي فَشِلْتُ. أَيْنَ اخْتَبَأْتَ طِيلَةَ هَذِهِ السَّنَوَاتِ؟" صَرَّحَ.
يُبْقِي عَلَى تَغْيِيرِ الْمَوْضُوعِ كَمَا سَأَلْتُهُ أَسْئِلَةً مُتَعَدِّدَةً حَوْلَ زِفَافِهِمَا الْقَادِمِ. يَبْدُو أَنَّهُ لَا يُرِيدُ الْإِجَابَةَ عَلَى أَيٍّ مِنْ أَسْئِلَتِي. لِأَنَّهُ كَانَ يَتَجَاهَلُ كُلَّ أَسْئِلَتِي وَيُبْقِي عَلَى تَغْيِيرِ مَوْضُوعٍ آخَرَ وَيَسْأَلُنِي أَسْئِلَةً لَا مَعْنَى لَهَا.
أَرَدْتُ فَقَطْ أَنْ أَعْرِفَ كَيْفَ أَنْجَزَا أميليا وَهُوَ. أَرَدْتُ فَقَطْ أَنْ أَعْرِفَ كَيْفَ حَالُ أميليا الْآنَ.
أَرَدْتُ فَقَطْ أَنْ أَتَأَكَّدَ مِنْ أَنَّهُ كَانَ يَعْتَنِي بِأميليا. لِأَنَّ أميليا كَانَتْ أَثْمَنَ شَخْصٍ حَدَثَ لِي. كَانَتْ أَثْمَنَ شَخْصٍ كَانَ لَدَيَّ.
حَتَّى أَنِّي لَمْ أُرِدْ أَنْ أَدَعَهَا تَذْهَبُ. لَكِنْ يَجِبُ عَلَيَّ ذَلِكَ لِأَنَّهُ عَاجِلًا أَوْ آجِلًا، سَتَتَزَوَّجُ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي اعْتَقَدْتُ أَنِّي يُمْكِنُنِي أَنْ أَوْدِعَهَا. بِمُجَرَّدِ أَنَّهُمَا يَتَزَوَّجَانِ، لَيْسَ لَدَيَّ فُرْصَةٌ لِاسْتِعَادَتِهَا. لَكِنْ الْآنَ وَهُمَا مَا زَالَا مُخْطُوبَيْنِ لَمْ أُرِدْ أَنْ أُدَمِّرَ سَعَادَتَهُمَا. لِأَنَّهُمَا لَنْ يَتَزَوَّجَا بَعْضُهُمَا الْبَعْضَ إِذَا لَمْ يَكُونَا يُحِبَّانِ بَعْضَهُمَا الْبَعْضَ.
"هَلْ تُحِبُّهَا؟" سَأَلْتُهُ.
ثُمَّ أَغْلَقَ فَمَهُ وَظَلَّ صَامِتًا. لَمْ يُجِبْ لِمُدَّةِ دَقِيقَةٍ وَنَظَرَ بَعِيدًا. يَتَجَنَّبُ تَوَاصُلِي الْبَصَرِيَّ مَعَهُ. بَدَا كَأَنَّهُ لَا يُرِيدُ الْإِجَابَةَ عَلَى أَسْئِلَتِي لِأَنَّهُ نَظَرَ بَعِيدًا.
"هَلْ تُحِبُّ أميليا؟" سَأَلْتُ مَرَّةً أُخْرَى.
"نَعَمْ!" أَجَابَ وَنَظَرَ بَعِيدًا.
لَمْ أَتَوَقَّعْ رَدَّ فِعْلِهِ...
هُنَاكَ ضَرَبَنِي، لَمْ يَكُنْ عَلَيَّ أَنْ أَطْرَحَ هَذَا النَّوْعَ مِنَ السُّؤَالِ. بِالطَّبْعِ، هُوَ يُحِبُّهَا، لِذَلِكَ سَيَتَزَوَّجَانِ.
فَقَطْ سَأَلْتُهُ الْأَسْئِلَةَ الْأَكْثَرَ إِيذَاءً لِلْقَلْبِ الَّتِي يُمْكِنُنِي أَنْ أَسْأَلَهَا عَلَى الْإِطْلَاقِ. لِأَنِّي أَعْرِفُ فِي أَعْمَاقِي أَنَّنِي مَا زِلْتُ أُحِبُّ أميليا. لَكِنِّي كُنْتُ أَتَصَرَّفُ الْآنَ عَلَى أَنَّنِي لَا أُحِبُّهَا.
لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ الْمَشَاعِرَ الْمُخْتَلِطَةَ الَّتِي أَشْعُرُ بِهَا الْآنَ. كُنْتُ سَعِيدًا وَحَزِينًا لِكِلَيْهِمَا. لِأَنَّهُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ أُدْرِكُ فِيهَا نَفْسِي أَنَّ الشَّخْصَ الَّذِي أُحِبُّهُ يَتَزَوَّجُ شَخْصًا آخَرَ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْلِمُنِي بِجُنُونٍ. لَكِنِّي كُنْتُ سَعِيدًا أَيْضًا لِأَجْلِهِمَا لِأَنَّهُ بَعْدَ ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ وَجَدَتْ أميليا سَعَادَتَهَا.
"أَرَدْتُ مِنْكَ أَنْ تَعْتَنِيَ بِهَا جَيِّدًا. أَحِبَّهَا، أَكْثَرَ مِمَّا تُحِبُّ نَفْسَكَ. دَائِمًا مَا تُحَاوِلُ إِغْرَاءَهَا حَتَّى لَوْ كُنْتُمَا مُتَزَوِّجَيْنِ. قَدِّرْهَا كَجَوْهَرَةٍ، الَّتِي يَجِبُ أَلَّا تَضِيعَ أَبَدًا. اجْعَلْهَا أَثْمَنَ كَنْزٍ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لَدَيْكَ فِي حَيَاتِكَ. اجْعَلْهَا عَالَمَكَ بِمُجَرَّدِ أَنَّكَ تَزَوَّجْتَهَا،" قُلْتُ لَهُ بِسَعَادَةٍ.
لَقَدْ حَدَّقَ بِي فَقَطْ كَمَا قُلْتُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ. لِأَنِّي أَعْرِفُ نَفْسِي أَنَّنِي جَعَلْتُهُ وَاضِحًا فَقَطْ، أَنَّنِي مَا زِلْتُ أُحِبُّ أميليا. لَكِنَّنِي لَمْ أَهْتَمْ بِذَلِكَ بَعْدَ الْآنَ. أَرَدْتُ الْأَفْضَلَ لِلْفَتَاةِ الَّتِي أُحِبُّهَا.
"هَلْ مَا زِلْتَ تُحِبُّهَا؟" سَأَلَنِي.
تَوَقَّفْتُ لِلْحَظَةِ وَأَجَبْتُهُ. "نَعَمْ!"
"أَنَا آسِفٌ!" اعْتَذَرَ.
لِأَنَّنَا فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ كِلَيْنَا نَعْلَمُ، أَنَّنَا كِلَيْنَا نُحِبُّ أميليا.
"لَا تَكُنْ آسِفًا! أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَأْمِنَكَ عَلَى أميليا..."