الفصل 7
مِنْ وُجْهَةِ نَظَرِ رِينزو سْمِيث
السَّمَاءُ كَانَتْ فِيهَا سُحُبٌ دَاكِنَةٌ، وَكَانَتْ هُنَاكَ عَوَاصِفُ رَعْدِيَّةٌ وَبَرْقٌ يَظْهَرُ فَوْقَ السَّمَاءِ. كَانَ الْمَطَرُ يَنْهَمِرُ بِقُوَّةٍ وَصَوْتٍ عَالٍ. رِيحُ الْبَرْدِ الشَّدِيدَةُ تُصَاحِبُ كُلَّ هَبَّةٍ مِنْ فَرْعِهِ. السَّمَاءُ كَانَتْ مُظْلِمَةً، لَا يُمْكِنُ رُؤْيَةُ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ، وَفَقَطُ الْقَمَرُ الْبَدْرُ الْأَحْمَرُ الدَّاكِنُ يُضِيءُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.
أَنَا أَخْرُجُ مِنْ سَيَّارَتِي الْبُورْشَا ذَاتِ اللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، بَيْنَمَا يَتَّصِلُ الْمَطَرُ الْغَزِيرُ بِالتَّقْطِيرِ عَلَى جَسَدِي. الرِّيحُ الْبَارِدَةُ تَمُرُّ بِبَشَرَتِي الْعَارِيَةِ. لَا أُبَالِي إِذَا كُنْتُ مُبَلَّلًا الْآنَ.
هَذَا كَانَ زَفْتًا!
حَاوَلْتُ أَنْ أَطْلُبَ الْمُهِمَّةَ الَّتِي أَعْطَوْنِي إِيَّاهَا، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَى أَيٍّ مِنْ رَسَائِلِي أَوْ بَرِيدِي الْإِلِكْتُرُونِيِّ.
لَا يُمْكِنُنِي قَتْلُ زَوْجَتِي!
لَا يُمْكِنُنِي فِعْلُ هَذَا النَّوْعِ مِنَ الزَّفْتِ!
"تَوَقَّفْ!" صَرَخَ رَجُلٌ ذَكَرِيٌّ فِي وَجْهِي، بَيْنَمَا اثْنَانِ مِنْهُمْ كَانَا يُحَاوِلَانِ إِيقَافِي.
أَخْرَجْتُ الْبُنْدُقِيَّةَ مِنْ ظَهْرِي وَأَطْلَقْتُ النَّارَ عَلَى سِيقَانِهِمْ، نَزَفَتْ سِيقَانُهُمْ حِينَ طَارَتِ الرَّصَاصَةُ نَحْوَ أَجْسَادِهِمْ، وَتَقْطِرُ الدِّمَاءُ مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي تَتَدَفَّقُ فِي الْمَطَرِ الْغَزِيرِ.
دَفَعْتُ بَابَ الْوَرْنِيشِ الْخَشَبِيِّ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ، تَرَكْتُ نَفْسِي أُحَيِّي فِي الدَّاخِلِ. مَشَيْتُ أَسْفَلَ الرِّوَاقِ الطَّوِيلِ نَحْوَ قَاعَةِ الِاجْتِمَاعَاتِ حَيْثُ اجْتَمَعَ رُؤَسَاؤُنَا لِاجْتِمَاعَاتِهِمْ. جَسَدِي الْمُبَلَّلُ بِسَبَبِ الْمَطَرِ الْغَزِيرِ كَانَ يُبَلِّلُ الْأَرْضَ. وَضَعْتُ بُنْدُقِيَّتِي عَلَى ظَهْرِي مَرَّةً أُخْرَى.
دَخَلْتُ إِلَى الرِّوَاقِ الطَّوِيلِ، بَيْنَمَا كَانَتِ الْأَرْضُ تَتَبَلَّلُ، بِسَبَبِ كُلِّ قَطْرَةِ مَاءٍ كَانَتْ تَقْدَمُ مِنْ مَلَابِسِي الْمُبَلَّلَةِ. لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا سَمَاعَ كُلِّ خُطْوَةٍ قُمْتُ بِهَا لِأَنَّ الزَّوَايَا الْأَرْبَعَ لِلْغُرْفَةِ كَانَتْ صَامِتَةً فَقَطْ فِي هَذَا الْمَكَانِ.
دَفَعْتُ الْبَابَ الَّذِي يُحْدِثُ ضَرْبَةً عَالِيَةً عَلَى الْحَائِطِ. نَظَرَ الْجَمِيعُ وَلَهَثُوا لِمَا رَأَوْنِي.
"تَوَقَّفْ هَذَا!" صَرَخْتُ بِصَوْتٍ عَالٍ.
تَوَقَّفُوا عَنِ الْحَدِيثِ وَنَظَرُوا إِلَى بَعْضِهِمُ الْبَعْضَ. كَانَ كُلُّ اهْتِمَامِهِمُ الْآنَ مُنْصَبًّا عَلَيَّ.
تَنَفَّسْتُ تَنَفُّسًا عَمِيقًا وَتَنَهَّدْتُ.
"مَاذَا تَحْتَاجُ يَا رِينزو؟" سَأَلَ الرَّئِيسُ الرَّابِعُ.
نَظَرْتُ إِلَيْهِ بِعَيْنَيْنِ غَاضِبَتَيْنِ.
كَانَ جَسَدِي كُلُّهُ يَغْلِي بِالْغَضَبِ. كُلُّ مَا كُنْتُ أَسْتَطِيعُ التَّفْكِيرَ فِيهِ الْآنَ هُوَ الْكَرَاهِيَةُ الَّتِي كُنْتُ أَشْعُرُ بِهَا. أَغْلَقْتُ قَبْضَتِي مُحَاوِلًا مَنْعَ نَفْسِي مِنْ إِيذَائِهِمْ.
"لَا أُرِيدُ أَنْ أَقُومَ بِالْمُهِمَّةِ!" رَدَدْتُ.
"لَيْسَ لَدَيْكَ خِيَارٌ!"
"بَلَى! لَدَيَّ"، أَصْرَرْتُ.
نَظَرُوا إِلَيَّ وَهَزُّوا رُؤُوسَهُمْ، لَا يَبْدُو أَنَّهُمْ يُرِيدُونَ سَمَاعَ تِلْكَ الْكَلِمَاتِ مِنِّي.
ثُمَّ تَذَكَّرْتُ قَاعِدَةً كَانَتْ تَدُورُ فِي هَذِهِ الْمُنَظَّمَةِ لِسَنَوَاتٍ.
تِلْكَ الْقَاعِدَةُ كَانَتْ...
سَوْفَ يَقْتُلُونَ هَدَفِي، ثُمَّ أَنَا، إِذَا لَمْ أَقُمْ بِالْمُهِمَّةِ الَّتي أُعْطِيَتْ لِي.
وَلَكِنْ...
لَا يُمْكِنُنِي فِعْلُ ذَلِكَ...
لَا يُمْكِنُنِي الْقِيَامُ بِهَذِهِ الْمُهِمَّةِ...
التَّفْكِيرُ فِي فِكْرَةِ قَتْلِ زَوْجَتِي مِنْ أَجْلِ هَذِهِ الْمُهِمَّةِ، جَعَلَ رُكْبَتَيَّ أَضْعَفَ. لَمْ يَكُنْ مِنْ الْمُمْكِنِ أَنْ أَقْتُلَ الشَّخْصَ الَّذِي أَحْبَبْتُهُ لِخَمْسِ سَنَوَاتٍ لَعِينَةٍ.
هَذَا جُنُونٌ!
"هَلْ نَحْتَاجُ إِلَى تَذْكِيرِكَ بِالْقَاعِدَةِ؟" قَاطَعَنَا الرَّئِيسُ الثَّالِثُ.
نَظَرْتُ إِلَيْهَا بِعَيْنَيَّ الضَّعِيفَتَيْنِ.
لَمْ يَكُنْ مِنْ الْمُمْكِنِ أَنْ أَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُمْ، لِأَنَّ سَمَاعَ تِلْكَ الْكَلِمَاتِ يَجْعَلُنِي مُتَوَتِّرًا، وَقَلْبِي تَخَطَّى ضَرْبَةً.
نَظَرْتُ إِلَيْهِمْ لِلْحَظَةِ قَبْلَ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَلَكِنَّهُمْ تَكَلَّمُوا أَوَّلًا.
"الْقَاعِدَةُ الرَّابِعَةُ، إِذَا لَمْ يُرِدْ أَحَدُ رِجَالِ الْمُنَظَّمَةِ الْقِيَامَ بِالْمُهِمَّةِ الَّتِي أُعْطِيَتْ لَهُمْ. يَجِبُ عَلَى أَحَدِ الرُّؤَسَاءِ أَنْ يَقْتُلَ الشَّخْصَ الَّذِي يُفْتَرَضُ أَنْ يَقْتُلَهُ أَحَدُ رِجَالِهِ/رِجَالِهَا، ثُمَّ بَعْدَ الْقَتْلِ وَإِكْمَالِ الْمُهِمَّةِ الَّتِي لَمْ يُرَدْ الْقِيَامُ بِهَا مِنْ قِبَلِ رِجَالِهِمْ. يَجِبُ أَيْضًا قَتْلُ رِجَالِ الْمُنَظَّمَةِ الَّذِينَ رَفَضُوا الْقِيَامَ بِالْمُهِمَّةِ أَيْضًا"، شَرَحَ الرَّئِيسُ الثَّالِثُ.
"هَلْ مَا زِلْتَ تَرْفُضُ الْقِيَامَ بِالْمُهِمَّةِ؟" سَأَلُوا.
أَغْلَقْتُ قَبْضَتِي حِينَمَا حَاوَلْتُ عَدَمَ التَّغَلُّبِ عَلَى غَضَبِي. حَاوَلْتُ السَّيْطَرَةَ عَلَى الِاسْتِيَاءِ الَّذِي كُنْتُ أَمْتَلِئُ بِهِ. أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى السَّيْطَرَةِ عَلَى نَفْسِي مِنْ خِلَالِ السَّيْطَرَةِ عَلَى إِحْبَاطَاتِي.
شَعَرْتُ بِجَسَدِي يَصْبَحُ أَضْعَفَ حِينَمَا سَمِعْتُ تِلْكَ الْكَلِمَاتِ. كَأَنَّ إِبَرَ سُمٍّ كَانَتْ تَخْرِقُ قَلْبِي. وَتَحَطَّمَ إِلَى مَلْيُونِ قِطْعَةٍ وَجَبَ عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَ حُبَّ حَيَاتِي.
"لَا أَعْرِفُ!" تَرَدَّدْتُ فِي الْإِجَابَةِ.
بَدَأَتْ رُكْبَتَايَ تَهْتَزَّانِ، لَكِنِّي حَاوَلْتُ أَلَّا أُظْهِرَ لِرُؤَسَائِي أَنَّنِي كُنْتُ أَضْعُفُ، بِسَبَبِ هَذِهِ الْمُحَادَثَةِ.
هَذَا غَيْرُ وَاقِعِيٍّ...
هَذَا لَمْ يَكُنْ صَحِيحًا...
لَسْتُ مُضْطَرًّا لِفِعْلِ ذَلِكَ...
حَاوَلْتُ عَدَمَ تَصْدِيقِ أَنَّ هَذَا كَانَ يَحْدُثُ. أَنَّ هَذَا كُلَّهُ حُلْمٌ، خَطَأٌ، لَا يَنْبَغِي أَنْ يَحْدُثَ أَبَدًا.
"سَوْفَ نَتْرُكُكَ هُنَا الْآنَ، يَا كِينزو! إِذَا كُنْتَ بِحَاجَةٍ إِلَيْنَا، فَنَحْنُ فِي الْغُرْفَةِ الْأُخْرَى. سَوْفَ نُوَاصِلُ اجْتِمَاعَنَا هُنَاكَ"، صَرَّحَ الرَّئِيسُ الْأَوَّلُ.
فَقَطْ أَوْمَأْتُ لَهُمْ.
لَمْ تَخْرُجْ أَيَّةُ كَلِمَاتٍ مِنْ فَمِي، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّنِي أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، كَأَنَّ شَيْئًا كَانَ يَمْنَعُنِي.
لَقَدْ كُنْتُ أُحَدِّقُ فَقَطْ حِينَ غَادَرُوا وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ وَمَرُّوا بِي، حَيْثُ كُنْتُ أَقِفُ الْآنَ. أَغْلَقُوا الْبَابَ وَتَرَكُونِي وَحْدِي دَاخِلَ غُرْفَةِ الِاجْتِمَاعَاتِ.
مَشَيْتُ بِبُطْءٍ نَحْوَ الطَّاوِلَةِ، يُمْكِنُنِي أَنْ أَشْعُرَ بِأَنَّ رُكْبَتَيَّ كَانَتَا تَصْبَحَانِ ضَعِيفَتَيْنِ.
كُنْتُ خَارِجَ هَذَا الْعَالَمِ.
أَنَا لَسْتُ فِي ذَاتِي الْآنَ!
اخْتَفَى الْغَضَبُ بِسَبَبِ ذَلِكَ وَنَشَأَ التَّوَتُّرُ فِي جَسَدِي وَأَنَا أُفَكِّرُ فِي مَاذَا يَنْبَغِي عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَهُ الْآنَ.
أَحْتَاجُ إِلَى التَّفْكِيرِ فِي خُطَّةٍ.
جَلَسْتُ عَلَى أَحَدِ كَرَاسِيَّ الَّتِي كَانَتْ مُفْتَرَضَةً لِأَحَدِ رُؤَسَائِي. تَبَلَّلَتْ بِسَبَبِ أَنَّ مَلَابِسِي كَانَتْ مُبَلَّلَةً بِالْمَاءِ، وَالَّتِي سَبَّبَهَا الْمَطَرُ الْغَزِيرُ فِي الْخَارِجِ.
"لَا! لَا! هَذَا لَمْ يَكُنْ لِيَحْدُثَ لِأَمِيلِيَا!" صَرَخْتُ وَهِيَ تَرَدَّدُ فِي أَرْجَاءِ الْغُرْفَةِ.
كَانَتْ عَيْنَايَ تَصْبَحَانِ غَاضِبَتَيْنِ الْآنَ. يُمْكِنُنِي أَنْ أَشْعُرَ بِالْغَضَبِ وَالْغَيْظِ الْآنَ. يُمْكِنُنِي أَنْ أَشْعُرَ بِأَنَّ دَقَّاتِ قَلْبِي تَصْبَحُ أَسْرَعَ. أَغْلَقْتُ قَبْضَتِي وَوَقَفْتُ.
رَمَيْتُ الْوَرَقَ الَّتِي كَانَتْ أَمَامِي وَالَّتِي كَانَتْ عَلَى الطَّاوِلَةِ. ثُمَّ الْتَقَطْتُ إِحْدَى كُؤُوسِ الْكَأْسِ وَرَمَيْتُهَا فِي أَرْجَاءِ الْغُرْفَةِ، تَحَطَّمَتْ إِلَى مَلْيُونِ قِطْعَةٍ. الْتَقَطْتُ كَأْسَ كَأْسٍ مَرَّةً أُخْرَى وَكَسَرْتُهَا عَلَى قَبْضَتِي، كَانَتِ الدِّمَاءُ تَتَدَفَّقُ مِنْ يَدِي بِسَبَبِ الْجُرْحِ.
بِسَبَبِ ذَلِكَ، أَظْهَرَتْ عَيْنَايَ كُلَّ التَّصْمِيمِ.
خُطَّةٌ جَيِّدَةٌ تَتَكَوَّنُ الْآنَ فِي رَأْسِي.
"لَنْ أَدَعَهُمْ يَقْتُلُونَكِ، يَا أَمِيلِيَا! سَأَقُومُ بِهَذِهِ الْمُهِمَّةِ، وَلَنْ أُطَالِبَ بِهَا مَرَّةً أُخْرَى. سَأَبْذُلُ قُصَارَى جُهْدِي لِإِيجَادِ الْعَقْلِ الْمَدَبِّرِ الْحَقِيقِيِّ"،