Kapitel 223: Dieser alte Mann war unglaublich unverschämt

Je mehr Gary quatschte, desto mehr fand sich Jack total angepisst von Gary. Der alte Sack war ja mal sowas von dreist. Wie hatte Jack das denn vorher nicht gecheckt? Einige Vorfälle wurden von Amy aus der Paloma-Familie absichtlich inszeniert. Sie hat fast Jacks Schwiegertochter zerstört. Und jetzt kommt Gary daher und behauptet, das wär alles ein Missverständnis gewesen? Ein Missverständnis? Und Gary hatte die Frechheit zu behaupten, es wäre nichts weiter als ein kleiner Spaß gewesen? Wenn dasselbe mit Amy passiert wäre, wären die dann auch so verständnisvoll? Jack brauchte nicht mal zu überlegen. In so einem Fall wäre die Paloma-Familie wahrscheinlich die erste, die es ablehnen würde, und vielleicht sogar sofort gegen Martina vorgehen würde. So wurde ein krasser Doppelstandard innerhalb der Paloma-Familie deutlich. Wenn da nicht ihre jahrelange Beziehung wäre, hätte Jack vielleicht schon längst die Fassung verloren und wäre einfach rausgestürmt. Es war einfach zu zum Kotzen. Selbst die dreisteste Person sollte ein bisschen was von Würde haben. Aber diesen Leuten war das scheinbar völlig egal. Jack atmete tief durch, um sich davon abzuhalten, auszurasten, und sagte: „Also, deiner Meinung nach ist diese ganze Sache die Schuld meiner Schwiegertochter?“ Lasst euch nicht von Jacks Frageton täuschen; er trug eigentlich eine gewisse Gewissheit mit sich, denn Gary hatte seine Absichten schon deutlich gemacht. Selbst wenn Jack das widerlegen wollte, musste er erst mal sehen, ob Jack ihm überhaupt die Chance dazu gab. In diesem Moment schien Gary jedoch Jacks spezifische Bezeichnung von Martina als seine Schwiegertochter zu ignorieren. „Ja, diese Angelegenheit betrifft in der Tat meine Tochter nicht. Es ist einfach ein Missverständnis“, sagte Gary mit einem dreisten Ton und rieb sich die Hände. „Also, mein Freund, wärst du so nett und hilfst mir dabei, meine Enkelin freizulassen?“ „Wie kann so ein Ort wie der überhaupt etwas für meine Enkelin sein? Es ist einfach nicht zumutbar! Solange ich dabei bin, werden unsere beiden Familien harmonisch zusammenleben.“ „Wer weiß, vielleicht werden unsere beiden Familien in Zukunft sogar zu Schwiegereltern. Dann sind wir noch enger verbunden, und all die vergangenen Vorfälle sind Schnee von gestern, oder?“ Jack war echt sauer. So eine Frechheit war selbst unter engen Freunden nicht akzeptabel. Es war klar, dass Gary Jacks Schwiegertochter nicht ernst nahm. Das Problem war jedoch, dass Jack seine Familie sehr beschützte. Er hatte sich dazu entschieden, Martina zu unterstützen, und wenn er sich einmal festgelegt hatte, konnte niemand ihn umstimmen. „Gary Paloma, wie konnte ich nur übersehen, wie dreist du bist?“, knurrte Jack. „Selbst jetzt versuchst du, den Ruf meiner Schwiegertochter absichtlich zu beschädigen.“ Er schien die Geduld verloren zu haben, da er Garys vollen Namen direkt ansprach. Das erwischte Gary kalt. „Alter Freund?“ Der Anruf von Gary war so schwach, fast so, als würde ihm das Vertrauen in seine eigenen Worte fehlen. „Was meinst du damit? Denkst du, dass diese Angelegenheit wirklich Amys Schuld ist? Wie kannst du so mit mir reden und sogar meinen Namen direkt nennen? Wir haben eine jahrelange Freundschaft, und trotzdem benimmst du dich so, hä?“ „Ich habe von dieser Frau, Martina, gehört. Sie ist doch nichts weiter als ein Clown, oder? Du kannst sie doch unmöglich ernst nehmen, oder?“ Selbst in diesem Stadium war Gary stur und unnachgiebig. Nun, es hat keinen Sinn, weiter zu diskutieren. Manche Leute sind einfach nicht zur Vernunft zu bringen. Adam mischte sich in die Diskussion ein: „Genau, diese Angelegenheit ist eindeutig Martinas Schuld. Sie ist kein guter Mensch. Sie hat privat nichts Gutes im Schilde geführt. Wie könnten diese Dinge sonst passiert sein? Jedenfalls sollten wir meine Schwester nicht zu sehr beschuldigen. Es ist möglich, dass dies nur Martinas Art ist, so zu tun als ob!“ „Jack, lass dich nicht von so einer Frau täuschen. Sie hat eine Menge im Kopf, und wenn du auf ihre Tricks reinfällst, ist es, als würdest du in ihre Falle tappen!“ Als Adam weitersprach, wurde er noch lebhafter und sprach sogar vergangene Ereignisse an, indem er sagte: „Darüber hinaus wurde Martina von uns früher schlecht behandelt, und trotzdem konnte sie so tun, als wäre nichts passiert.“ „Sie blieb jeden Tag an Benjamins Seite, schamlos und alles, ertrug sogar körperliche Misshandlung ohne ein Wort, bis sie schließlich einmal von zu Hause weglief.“ „Immer wieder wollte sie Benjamin unter Druck setzen, nur um sich selbst eine Ausrede zu geben.“ „Jack, du wirst doch nicht einfach zusehen und zulassen, dass eine Frau wie sie Benjamin heiratet und deine Schwiegertochter wird, oder?“ Adam dachte, dass jeder mit ein bisschen Verstand eine Frau wie Martina nicht als seine Schwiegertochter akzeptieren würde, also war Martina dieses Mal definitiv raus. Aber hatte Adam jemals innegehalten, um zu überlegen, dass Jacks frühere Haltung bereits alles deutlich gemacht hatte? Manche Leute mögen sich um diese Dinge kümmern, aber das bedeutet nicht, dass jeder dasselbe empfinden würde. Jacks Wut stieg weiter an, und im nächsten Moment schlug er hart auf den Tisch. „Es reicht! Du willst es einfach nicht gut sein lassen, oder? Du denkst, du kannst den Namen meiner Schwiegertochter hinter ihrem Rücken beschmutzen, nur weil sie nicht da ist?“ „Ich sage dir, meine Schwiegertochter, Martina Martinez, ist gut, und sie ist so viel besser als deine Enkelin, Amy.“ Jack stand auf, seine Brust hob und senkte sich vor Wut. Er konnte diese Unterhaltung nicht mehr fortsetzen, und es schien, als könnte er nicht einmal das Essen zu sich nehmen. „Es ist Amy, die eindeutig nicht richtig erzogen wurde und privat so viele beschämende Dinge getan hat. Jetzt will sie uns das Ganze umdrehen? Denkst du, ich bin einfach nur dumm?“ „Gary, ich dachte, meine früheren Andeutungen könnten dich zur Vernunft bringen, und wir könnten weiterhin Freunde sein. Aber jetzt scheint es dafür keine Notwendigkeit zu geben.“ Sogar ein Idiot konnte erkennen, dass dieses Mal etwas mit Jack nicht stimmte, ganz zu schweigen von Gary selbst. Garys Gesicht zeigte Angst. „Was willst du tun? Wir sind seit vielen Jahren Freunde. Willst du wirklich zulassen, dass ein Außenstehender unsere Beziehung beeinflusst?“ Jack sprach Wort für Wort, teilweise um die Art und Weise zu korrigieren, wie andere sich auf Martina bezogen, und um sie in der Öffentlichkeit zu unterstützen, damit sich niemand trauen würde, sie hinter ihrem Rücken zu schikanieren. Was für ein dummes Mädchen! Als sie gemobbt wurde, hat sie nicht mal daran gedacht, sich bei ihrer Familie zu beschweren. Dachte sie etwa, sie wäre ganz allein? Deshalb war sie wahrscheinlich vorher so düster!