第13章
アリヤナ
私の朝は、ギウリアとカイリーと電話で3時間も話して、何事もなく終わった。そのうち半分は、カイリーが兄弟たちとふざけあったり、誰かがからかってお母さんに助けを求めたり。
カイリーの人生のクレイジーさをどうにかしながら、彼女にどんなお仕置きをしたらいいか、私たちも必死に考えた会話だった。もしカイリーみたいな人生が送れるなら、私もそれを願うだろうけど、絶対に無理。だから、傍観者としてただ聞いているのが楽しい。会話が終わる頃には、カイリー、ギウリア、私でしっかりとした計画を立てることができた。
ギウリアと私は朝ごはんを抜いたんだけど、レオナルドは違うみたいで、お昼の12時くらいに部屋に入ってきて、叫び声をあげるギウリアを連れ去った。
メイクが終わった頃、サルヴァトーレの名前が画面に表示された。「ああ、心配してたんだ。」
「やあ、カペッロさん。マナーにちょうど到着したところです。」
「タイミングいいね、すぐ行くわ。」 携帯をオフにして、ヒールを掴んだ。今回は、可愛くて、でもきちんとしたクリーム色のドレスを着て、ランチの準備万端。
ヒールを手に持って、裸足で階段を駆け下りた。最後の段に降りる直前、考えもせずにサルヴァトーレに飛びつき、彼はすぐに私の腰を抱きしめた。
「やることがたくさんあるね。」 私は笑顔になったけれど、右側のあるものを見て、それが消え去った。彼の顔は深刻な表情で凍り付いていた。
振り返ると、怒った顔が二つ。マルコと、兄だった。自己防衛のために、私は兄の方に走り寄り、彼にも抱きついた。予想通り、彼は私を抱きしめて、怒りを忘れた。私がただ喜んでいるだけだと思ったんだろう。的はずれでもないけどね。
すごく嬉しい。
「すごく楽しそうだね。ギウリアと一緒に寝たから？」 彼は私を少し離して尋ねた。
「かもね。」 私はよそよそしくふるまい、フィリッポは笑顔で首を横に振った。
私はまだ邪悪な目で、マルコに軽く挨拶をした。彼は自分の秘密基地、つまり図書館に足を踏み入れた。
「あいつ、何ムカついてんの？」
「別に心配することないよ。今日の予定は？」
「まだ決めてないんだ。なんで？」
「ギウリアと君と一日一緒に過ごしたいんだ。兄弟たちは狩りに行くし、カミラは医者に行くらしい。膝を痛めたみたいだ。」 兄は私を見たけど、理由は言わなかった。フィリッポが動物を殺すことに抵抗があるのは知っているけれど、肉は食べるんだよね。
「今日はのんびり過ごしたいかな。」と言うと、フィリッポは私の後ろを見て、私に戻ってきて、「君は詮索したいんでしょ、サルヴァトーレも仲間としてね。」
「詮索じゃなくて、ただ場所を見てみたいだけ。」
「一緒にできるよ。カミラとサルヴァトーレは仲良くないから、彼を呼ぶのは良くない考えだった。」
「彼女が呼んだんじゃない、僕が呼んだんだ。」 デーノがそう言った。彼がこんなに静かで、らしくないのは初めてだった。
フィリッポは眉をひそめたけど、何も言わなかった。
「彼がいるなら、一緒に参加できる。」
マルコが私たちのいる場所に怒って戻ってきた。「サルヴァトーレは帰ってもらう必要がある。」
断りたいと思ったけれど、彼の目に何かを感じ、私はしなかった。サルヴァトーレとメロについては、明日家に帰ってから話さないといけない。
ギウリア、フィリッポ、私で敷地内を散歩した。兄は場所の歴史についてはサルヴァトーレほど詳しくないけれど、私たちを楽しませるのが上手だった。
残りの男たちはランチの頃に戻ってきて、みんながダイニングエリアに集まり始めたとき、カミラが入ってきた。
「膝はどう？医者は何て言ってた？」 マルコは彼女の頬にキスをしながら尋ねた。彼女は全身を包み込むような、黒くてローカットのドレスを着ていた。
「大丈夫、全部片付いたわ。」
「それは良かった。ザンダーとガブリエルに、ミシャを夕方、妹の家に連れて行ってもらった。」 彼はみんながテーブルを囲んで座っているときに言った。
「え、一緒に泊まると思ってたんだけど？」
「いや、少し二人だけの時間が必要だと思う。」 マルコは彼女を見たけれど、私には何か足りないものがあった。
「それで、敷地はどうだった？」 デーノが私に話しかけてきた。昨日到着して以来、すっかり笑顔と魅力にあふれている。「
「面白かったわ。でも、ベレニケとエラディオのこと、もっと知りたい。」
「彼らを取り巻く話はいくつかあるんだ。ロマンチックなバージョンは、彼女は自分のために城に閉じ込められたお姫様って話だけど、もう一つは、彼女は捕らわれの身で、夫が隠すために建てた場所に閉じ込められたって話なんだ。」 レオナルドが答えた。後者の話は、私が今まで見てきたものとは合わない気がする。
私の目はマルコに移り、彼は私をじっと見つめていた。彼は私が友達を誘拐することを拒否したことに怒っていたのだろうか？
「最初のバージョンが好きかな。」
「この場所のどこかに日記が隠されていて、エラディオが真実を書いたと信じているよ。」 デーノが答えて、食事が運ばれてきた。
「何か獲物とれた？」 ギウリアが隣から尋ねた。
「いや、結局狩りはしなかったんだ。」 デーノは私たち全員にそう伝え、彼とマルコの間の静かなやりとりが手に取るように感じられた。何かが足りない？
「まあ、次があるわよ。」 カミラが会話に加わった。
「食事の前に、少し話したいことがある。」 マルコが立ち上がり、私たちはみんな、彼の手に持ったウイスキーグラスを見つめ、黒い溶岩のような目をしていた。
「新しい始まりと、過去の終わりを。私たちは皆、一つの家族の一員だけど、何年も前に悲劇が起こり、父は選択をした。それがカテッリ家とカペッロ家をある意味で引き離し、長年多くの問題を引き起こしてきた。しかし、私の兄弟であるロレンツォは、カペッロ家の親友、アリヤナを見つけた。そして今、レオナルドも妻を見つけた。だから、この結婚が私たちを近づけ、過去を過去にしましょう。父の過ちを正すことはできないと分かっているけれど、この結婚によって、古い傷を癒し、強い絆を作ることができればと思っています。今日、私は正式にカペッロ家を、ファミリアだけでなく、カテッリ家の一員として歓迎します。」
「新しい始まりを。」 デーノが言い、私たち全員がワインを飲みながら繰り返した。でも、一口飲むと、後味が甘くなく、苦味が強くて、今朝起きたときの幸せは、憎しみの雲の下に消えていった。私の妹はまだいなくなっていて、マルコは私たちがそれを忘れろと思っている。そんなことできるわけがない。
食事中は沈黙を守り、終わるとすぐに立ち上がり、テーブルを片付け始めた。誰も私を止めたり、気にしたりしなかった。キッチンに行き、料理人たちに微笑み、食器を洗い、片付けをした。
「アズレッラ、あなたの妹のようにとても美しいわ。」 一番年上の女性が私に言った。私は少し混乱した。「
「アズレッラ？」
「そう、カペッロさんはいつも週末にマナーに彼女を連れてきてたわ。」
私は微笑んだ。私の心は衝撃と希望でいっぱいになった。アズレッラ・カペッロ、私の妹だ。私の妹の名前がわかったんだ。
「ありがとう。」
ダイニングルームに戻り、みんなが話したり笑ったりしているのを見ていた。彼らはみんな、とても陽気で、自由で、幸せそうだった。私は何年も妹について何か見つけようとしていた。一度も知らなかった妹だけど、親近感を感じ、愛し、尊敬していた。
この人たちは彼女を知っていて、彼女に触れ、彼女を見て、彼女が連れ去られるのを見ていた。そして今、少しのスピーチの後、基本的には「彼女のことなんかどうでもいい」と言っているようなもので、彼らは私たちに忘れてほしいと思っている。そんなことできない。
非難するのは兄弟ではなく、彼らの父だ。マルコがレンが死んでから自分の家族を修復しようと願っているのは理解できるけれど、私の家族はどうなんだ？私の妹はまだどこかにいて、今、名前が分かった。彼女を見つけられるかもしれない。