第4章

アリヤナ反抗ってやつが、ここ4ヶ月の俺のパパとの関係においては、最新の友達であり、一番の親友みたいになってる。もう数ヶ月もしたら、レンは1年もいなくなるんだよな。1年も、彼なしで過ごすのか。「パパ、他に誰かいないの？本当に行きたくない、お願い？」「絶対にダメだ。イラリアはクリスマスのディナーの準備をしてるし、お前の兄さんが唯一の出席者ってわけにもいかないだろ。もう文句言うのはやめて、1時間後には出発だ。それが決定事項だ。お前の姉さんはお前を必要としてるんだ。今はお姉さんにとって大事な時なんだ。女が結婚するなんて、そうそうあることじゃないんだからな。すぐにジュリアはカテッリ家の一員になるんだ。子供を産んで、女らしいことするんだよ。」俺は、背中をこちらに向けているパパに、目をむいた。前の日にカイリーとダイアモンドとの1週間が終わってから、俺はあのマナーに行くってことに全然乗り気じゃなかったんだ。どうやら、そのマナーは俺が思ってたカテッリ家の家とは違うみたいなんだ。俺の家からそんなに遠くはないんだけど、そこはマルコの屋敷で、何もない場所に車で3時間もかかるところなんだ。そんな遠くまで行くってことは、フィリッポ、ジュリア、それに俺の3人で1つの車列で行くってことだ。つまり、これから180分間もジュリアが文句を言って、フィリッポは自分の思い通りに運転しない車に文句を言うのを聞かなくちゃいけないってこと。最高だね、マジで。でも、俺はマジで全然楽しみじゃないんだ。俺の気分をさらに悪くさせたのは、カミラ・モレッティに会うってことについて考えることだった。マルコと彼女は婚約してて、もうすぐ結婚するらしい。友達のカイリーの情報によると、カミラはマルコと一緒にその屋敷に内緒で住んでるらしい。このニュースを聞いて、行くってことはまるで熱い穴に飛び込むようなもんだと思った。俺は寒いのの方がいい。「兵士の選択については、お前の提案は却下する。サルヴァトーレとミシェルはカミラと親戚だから、もし招待されていれば参加できたかもしれないけど、そうじゃないだろ。ガブリエルは叔父さんの代わりに参加する。お前ら2人だけでも週末は十分問題を起こすと思うから、マッテオを行かせることにした。」はい、来ました。俺の存在にとっての悩みの種。マッテオ・ディ・サルヴォは、今まで俺と関わった中で、一番イライラの種で、しかもずっと居座るんだ。俺を狂わせるために生きてるようなやつなんだから。でも、パパはマッテオが俺を「コントロールしておく」のに最適だって思ってるんだ。俺が兵士について文句を言った時にパパが使ってた言葉だよ。「おかしいよ。あいつのこと嫌いなの分かってるでしょ？なんでいつもあいつがどこにでも連れて行くの？」パパは俺の声のトーンに気づいて振り返った。すると、俺はそんなに大胆にはなれないんだ。背筋を走るかすかな震えは、公然と認めるようなものじゃない。「ドアを閉めろ。」パパの命令に俺は少し間があったけど、緊張感が俺を押しつぶすように、パパの指示通りに立ち上がった。しかめっ面と好奇心が、この4ヶ月間ほとんど毎日座っていた茶色の革の椅子に座ると、顔を覆った。どうしても、パパの机の上に置かれている母の写真に目がいく。母は死んでからも、パパの世界の中心なんだ。パパが死んでからも自分が一番大切にしている女性を裏切るって、なぜなんだろうって、今回で初めて思ったわけじゃない。「今週末は滞りなく進めたいんだ。うちの家族とカテッリ家は長い間、不仲な歴史があって、家族の外の人々もそれに気づき始めている。これは問題になる可能性がある。もしサルヴァトーレを送ったら、うちの関係が安定していないと思われて、攻撃されるかもしれない。サルヴァトーレはただの護衛兵士じゃないんだ。お前の安全のために、デノからの贈り物なんだ。特別な保護なんだよ。俺たちは強く、団結しなきゃいけないんだ。マルチェロとの俺の過去や確執をお前やお前の兄弟たちに引き継がせるべきじゃない。だから、ジュリアとレオナルドの結婚で、俺たちは絆を強めるんだ。お前には、この週末を成功させるために協力してほしい。」「サルヴァトーレは私に忠実です。マッテオはいつも私に質問します。間違っていると思います。でも、命令通りにします。」「よし、準備して、兄さんを呼んでこい！」パパは俺を無視して、出て行けって言った。俺は立ち上がって、そっとドアを開けた。俺は早いうちに、怒りは心の中にしまい、目的のために使うべきだってことを学んだんだ。パパに俺の怒りを見せるためにドアをバタンと閉めても無駄なんだ。彼は気にしないんだ。知ってるんだ。昔、俺はたくさんのドアを閉めて、たくさんの戸棚をバンバンやったから。何も生まなかったんだ。パパは俺の癇癪を許さなかった。彼はそれを無視して、自分の意見を押し通した。道はただ一つ彼のだ。