第17章

マルコ 「なんで昨日、俺の机を漁ってたんだよ、アリヤナ？」 部屋の真ん中に立って、まるで俺をパズルでも見てるみたい。 「別に」 何て言ってほしいのかよく分かんないけど、この状況を乗り切るには、正直さは最善の策じゃないだろうな。 「理由がないことなんてないだろ、何が欲しいんだ？」 俺のこと、傷つけた男以上の何かだと思って見てる。どうやって、彼女のために今まで信じてたこと全部を捨てたかなんて言えばいいんだろ。でもまずは、アリヤナに、彼女が盗ったものを自発的に返してもらわないと。 「もしかしたら、ペンとか」 「とぼけないでくれよ。クソみたいなペンなんてこの家中に転がってるのに、わざわざここまで来る？もう一回！」 腕を組んで、少し足を開いて立つ。 「もしかしたら、そのペンがいいのかも」 「もう優しくするのは終わりだ。まず、俺の背後から回って、サルヴァトーレに俺の家に忍び込ませて、それでもまだ弟に文句を言ってやがる。それから、クソみたいなナンシー・ドリューごっこを始める気かよ、話せ」 彼女は何も言わない。カミラはマジで顔をしかめてる。俺がキレてるのを知ってるからな。 「カミラ、ジュリアを呼んで、ザンダーに護衛を集めて、出て行けって伝えろ。後で連絡する」 「マルコ…」 カミラがボソッと言う。 「今すぐ」 怒鳴ると、彼女はビクッとして、図書館から飛び出して行った。彼女が俺をどんな顔で見てたか、見逃さないぞ。 俺はゆっくりと入り口まで歩いて、図書館のドアを閉めて、鍵をかける。それから、本棚に隠してある唯一のカメラまで行って、電源を切る。 「さて、また始めようか？」 彼女は俺を睨む。「私はあなたの従順な妻じゃないわ、何も悪いことしてないって言ったでしょ」 「俺の家だ、俺の机だ。悪いことかどうか判断するのは俺だ。それに、俺に妻はいない」 俺はスーツのジャケットを脱いで、茶色の革張りの椅子に置き、ゆっくりとカフスボタンを外す。今日彼女が着てきた、あのクソみたいなボディコンミニスカート姿を眺めながら、裸足で。アリヤナの視線がドアと俺の間をチラチラする。袖をまくってる。 「マジでやめとけよ」 彼女は俺を睨みつけ、近づいてくる。「今は理不尽よ。私がここにいた理由を言ったでしょ。図書館に誰も入れさせたくないなら、ドアに鍵をかければいいのに」 「俺の家だろ！なんで俺がドアに鍵をかけなきゃいけないんだ」 彼女は唇をきつく結び、鼻孔が膨らむのが見える。俺が時計を外すのを見て。彼女の緑色の視線は、まるで攻撃のチャンスを伺う毒蛇みたいだ。 「あなたを怖くないわ」 彼女に俺を怖がってほしくないんだ、彼女に盗ったものを返してほしいだけなんだ。 「バカなこと言うな、メッツォサンゲ。何隠してるか言えよ」 彼女は拒否するかもしれないけど、車の出発音を聞いて、何かが変わったに違いない。 「私は叫ぶわよ、マッテオが聞こえるわ、声は大きいのよ」 首を振って、俺は笑う。 一歩近づくだけで、彼女は自分がすでに俺にどれだけ近いか気づく。一瞬で彼女を捕まえられるし、二秒でタックルもできる。 「マッテオは今朝、ちょっとした用事で出かけて、サルヴァトーレを家に帰らせるようにした」 「彼を行かせる権利なんてなかったわ」 「権利はあったよ。そして、お前も知ってるはずだ、お前は俺に隠してるものを渡すまで、ここから出られないってことを」 「それはあなたのものじゃない」 「もしそれが俺の家にあるなら、それはまぎれもなく俺のものだ」 俺は彼女に近づく。 「他に何が私のものであるか知ってる？」 「クソみたいな性格だな、それだけは間違いない」 彼女は二歩後ろに下がる。思ってたのとちょっと違うけど、これでも何とかできる。 「こうするのはどうだ？何なのか見せてくれ。本当に俺のものじゃないなら、お前に渡して、お前はさっさと出て行けばいい」 「でも、もしあなたのものであったら？」 「そしたら、罰を与えないとな。俺から盗むのは、アウトだ」 肩をすくめて、彼女の赤くなった頬、明らかに動いている胸を見る。 「罰って、どうやって？」 「ごちゃごちゃ言ってないで持ってこい。もしそうしなきゃいけないなら、もっとひどい罰になるぞ」 彼女は怒って出て行き、出入り口のそばにあるコートハンガーのところへ行って、それを持ち上げる。そして俺がそこで見たものは、マジでむかついた。 「俺のジャーナルを盗んだのか」 怒鳴ると、何とか抑えてた怒りが、裏切りと、言葉にすらできないほど暗い何かと一緒に込み上げてくる。アリヤナとの人生って、こんな感じになるのか？裏切りで満たされるのか？ 「あなたのジャーナルじゃないわ、エラディオのものよ」 「もしそうだったら？彼に渡すつもりだったのか？何をするつもりだったんだ？彼の墓を掘り起こして、復活でもさせようってのか？」 俺は彼女に近づき、彼女は胸にジャーナルを抱きしめる。そこには彼女には決して知られたくないこと、俺の計画全体を危険にさらす秘密がある。 「読むつもりだったの」 その考えが、俺の最後の我慢の糸を切らせた。俺は飛びついた。彼女が逃げようとしたときに、彼女の腕を掴むのに数秒もかからなかった。俺はほとんど力を使わずに彼女を引っ張り、アリヤナはジャーナルを投げ、俺の喉を殴った。喉が詰まって、息を吸おうとして、痛みを感じる。一瞬彼女から手を離すと、それがチャンスだったようで、彼女はドアに向かって走り出した。俺は図書館を閉鎖してパニックルームに変えるために設置した安全ボタンを押した。 彼女はドアを試そうとする。俺は喉を押さえ、マジで呼吸しようとする。 「クソッタレのドアを開けろ」 彼女は叫ぶけど、誰もどこにも行けない。 俺はジャーナルに行って、それを手に取り、部屋の向こう側に持って行き、壁のカーペットをよけて、金庫を開けて、本をさらに安全な場所に置いた。アリヤナの癇癪は無視した、ただの癇癪だからな。 これは本のせいじゃないんだ、今分かった。俺たちのことなんだ、話す時が来たんだ。 「俺はカミラを愛してる、アリヤナ。でも、恋人じゃない」 俺の声は告白で高まることもなく、真実によって変わることもない。アリヤナにとってはニュースだろうけど、俺にとっては、彼女の運命を呪われた自分の魂を彼女の前に置いた日から毎日、頭の中でこの言葉を言ってきたんだ。彼女の家に足を踏み入れるたびに、頭の中でこの言葉を言ってきた。 彼女は振り返ると、涙で濡れた顔が見える。「聞きたくない、ただ出て行って、二度と戻りたくない、お願い、マルコ」 「いや、聞いてくれ。それでも出て行きたいなら、行けばいい」 「私があの時、あんな風にあなたを去ったのは、それが唯一の選択肢だったの。私と結婚することは、高額な代償を伴う」 「ミシャ？」 彼女が尋ねて、俺は頷くと、彼女は部屋に入ってきて、ドアからさらに離れた場所にいる。 「ああ、そう。そして、ノーだ。俺には早すぎる死刑宣告がついてる。敵が大勢いるんだ、たくさんな。あの日屋上であなたを見たとき、俺の一部を盗まれた、誰にも渡したくなかったんだ。それから、毎日、お前はもっと多くを盗った。でも、お前と同じように、俺はレンに約束をしたんだ、そしてその一つがお前を去らせて、お前の人生を生きさせることだった」 「え？でも、会ったのはあの時だけだったし、レンはあの夜死んだわ」 彼女は俺に近づき、彼女の目は混乱しているけど警戒している。 「あなたを見たのは初めてじゃないんだ。子供の頃から知ってた。実際に会わなかったのは、俺のためだった」 「わからない」 「ああ、お前はわからないだろうな。でも、俺は潜在的な妻になる女性の顔に子供の顔を合わせたかったわけじゃないんだ」 「でも、あなたはカミラを選んだ」 「ああ、複雑な事情があるんだ。父さんは俺に後継ぎが欲しいと思ってて、カミラは最初はそれをもたらすために選んだんだ、でもちょっと遅すぎたんだ。父さんはダンテ・モレッティの条件に同意し、すべてについて彼に話しかけた日、手遅れだった」 「それで、私を傷つけることを選んだの？私がどんな気持ちだったか、少しは分かる？」 「婚約を解消する。お前と一緒にいたいんだ、人目を避けて結婚し、エラディオが彼の妻にしたように、お前をここに置いておく」 彼女の目から涙がこぼれ、彼女は俺の後ろを見て、かつてこの図書館を飾った美しい女性の絵を見た。夫の愛が彼女の監獄となり、人生が執着となったため、多くの人が知らない女性。 「あなたが私を嫌ってるって思ってた、私は自分には価値がないって思い込んでた、あなたを乗り越えるのに何ヶ月もかかったのに、今になって私と結婚したいって？！」 俺は彼女に近づき、彼女の腕に触れると、彼女はそれを避け、俺から背を向けた。 「私はあなたを愛してた、マルコ。お願いしたわ、あなたは私を置いていったわね、振り返ることすらせず、さよならを言うことすらせずに、私をそこに残して、そして世界中に、カミラと結婚すると発表した。それで？あなたはついに彼女がいかにクソ女であるかに気づいて、それで私を自分のものにする？私があなたを許して、あなたがしたことや、私をどんな気持ちにしたかを忘れると、マジで思ってるの？」 「お前は俺のものなんだよ、お前はいつも俺のものだった」 俺は彼女の後ろに回り、彼女の腰から腕を回す。「ごめん、本当にごめん、俺たちは二人とも守るほど強くなかった、戦うこともできなかった、ごめんよ、アリヤナ」 彼女の膝が崩れ、俺は喜んで彼女と一緒に床に倒れる。彼女はすすり泣いている。俺は彼女を傷つけた、そして俺も傷ついている、でも、アリヤナとこんなに近くにいて、彼女が俺のものではないという時間を過ごしたことで、俺は彼女が欲しいと悟ったんだ。そして、弟が言う通り、俺はただのカテッリじゃないんだ、エラディオ・デマルコは妻と一緒にいて彼女を守る方法を見つけたんだ、俺にもできる。 「愛してるよ、アリヤナ、俺から離れないでくれ、二度と」 彼女が静かになるにつれて、俺は彼女の耳元で囁く。 「父は、自分の子供二人がカテッリと結婚することを決して許さないわ、分からないの？あなたの行動が私たちを破滅させたのよ」 「方法を見つけるよ、アリヤナ、お前の父親は男だ、俺たちみんなと同じように」必要なら殺す。彼女は俺を嫌うだろうけど、最終的にはそれに慣れるだろう。彼女は体勢から立ち上がり、赤く染まった顔で俺を見て、キラキラ光る緑色の目で、俺は自分の魂が体から出て、彼女の魂に触れることを願っていると誓う。 「キスして」 彼女が呟くと、俺は彼女の首に手をかけて、彼女が俺のためにどこまで行くか知ったら、彼女は逃げ出すだろうと知っている。 「ティ・アモ、メッツォサンゲ」 愛してる、ハーフブラッド。最大の罪を告白する。俺の口が彼女の口に降りる前に。 俺は、この数ヶ月やるべきだったようにキスをし、他の誰ともキスしたことがないかのようにキスをし、彼女は俺のもののようにキスを返す、だって彼女は俺のものだから。 アリヤナの手が俺の肩を掴み、俺の手は彼女のボタンにいく。彼女はブラウスを頭から外して、彼女の裸の肉、俺みたいなモンスターのための光景が白いブラに閉じ込められて、解放を懇願する。俺は彼女を抱きしめ、俺の指の下で彼女の脈拍が速まるのを感じる。 自分の心を指に持っていると、こんな感じなんだ。脆くても、存在をこんな風に止めることができるほどパワフルなんだ。彼女の胸が膨らみ、彼女はあの半眼で俺を見てる。 2012年の冷たい日曜日、クリスマスの2日前、アリヤナ・カペッロを妻にし、俺の邪魔をする奴は誰でも殺す、と誓った。 「あなたのものを取って、マルコ」 俺は彼女のソウルフルな緑色の瞳を見つめ、アドレナリンで脈拍が速まる。俺のコックは硬くなり、彼女のことを考えると頭がぼんやりする。彼女の魅惑的な匂い、催眠術的な視線が俺を見つめるの約束、まるで俺が彼女のクソみたいな神であるかのように、そしてそれが彼女を世界で最も危険な人間にする理由だ。俺は彼女のために戦争を始め、すべてを危険にさらすからだ。 「感じられるか。これ。？」 俺は彼女に尋ねる。 彼女は首をかしげ、涙が頬を伝う。「私はあなたのものになるために作られたのよ」 「ああ」 俺は彼女の髪に指を絡ませ、俺たちの口、体、そして平面で俺たちを繋ぐすべての細胞の間の距離をなくす。俺は彼女にキスを浴びせるのではなく、彼女の口に舌を突っ込み、その小さな部分を飲み込み、二度と他のものを欲しくないようにする。彼女の指は俺の首に食い込み、彼女の俺の所有は優しさから作られたものではないことを示す。 彼女のように、この記憶は激しく、女王は危険なグループを率いるのにふさわしく、そして一人の王は、この瞬間、彼女を導きたいだけだ。俺は彼女のスカートを横から引き裂き、それが引き裂かれる音が俺の中で何かを活気づかせる。 体の中で火が燃え上がり、俺は自分のものを取り上げる。彼女は俺のシャツを破り、ボタンがいたるところに飛ぶ。俺は男で、自分のケツと、彼の甘いバージンのプッシーに支配されている。そして、より長いエンディングの約束、アリヤナは俺のものだ。彼女はこの瞬間を永遠に覚えているだろうし、俺は俺たちのこの不浄な儀式の中で生きるだろう。アリヤナはカーペットの上で裸で身をよじる。 彼女の体は動いている、彼女はじっとしていられない。俺は彼女の脚に沿って手を滑らせ、太ももの上まで手を伸ばすと、彼女は俺にパンツを脱がせようとヒップを動かす。俺は、多くの女性と、たくさんの処女と寝てきたし、優しく接するべきだと知ってる、未開の領域に突入していることも自覚してる。 でも、彼女をこんな風に見て、彼女がその上品な指を使ってブラの前にあるクリップを外し、俺が彼女の白いレースを太ももから滑らせ、俺は突入したくない。準備なしに、俺のものを取りたいんだ、彼女が俺が与える愛が、彼女の魂に、美しくも拘束力のある方法で刻印されるのを理解してほしいんだ、そして俺の彼女への愛は傷つけるだろう。 彼女は俺の優柔不断さに気づいたに違いない、なぜなら彼女は俺の腕を掴んで、俺を引きずり下ろし、まさに彼女が望んでいたように、俺は彼女に飲み込まれるからだ。 アリヤナは俺のズボンを引っ張り、俺は彼女にジッパーを開けさせ、彼女の指が完全に支配し、すでに飢えた獣に触れる。彼女は俺のコックの上の部分に手を回し、俺は少しヒップを動かす。でも、プレイは俺がしたいことじゃない。俺の唇は彼女の唇を激しいキスで奪い、俺は彼女の手を掴んで、片手で握る。 俺のコックは彼女の入り口に向かい、 「ごめん」 俺が言う、これからすることはクソみたいな恥だからだ。 このごめんは、彼女、自分自身、そして俺の弱さに対する俺の娘に対するものだ。俺は自分のコックを彼女の入り口に擦りつけ、彼女はマジで濡れている。俺はゆっくりと押し込み、彼女にリラックスしてもらいたい。そして彼女が緩むと同時に、俺はぶち込んだ。彼女は痛みで叫び、彼女の首が後方に落ち、彼女の背骨が曲がり、俺の手は彼女の手を片手で握り、もう片方は肩の後ろに抱える。 床は俺の膝に硬く、彼女の中に自分を失いたくなるだけだ。彼女は緊張していて、俺は彼女にキスをする、彼女の唇はとても甘い、でも間違っていて、俺は自分の口を彼女の首の隙間に落とし、彼女の甘く汚れた香りを吸い込む。とても無邪気で、でも邪悪だ。 「お前はもう俺のものだ、アリヤナ。俺のものだ」 俺は彼女の首に囁き、小さなキスを中央に置き、少し引っ張り出し、再び押し込み、俺の口で彼女の叫びを飲み込み、彼女はそれに応える。 「ああ」 言葉が彼女の唇から滑り落ち、俺たちを結びつけ、俺が彼女を天使にするすべてのものを通して押し込み、そしてすべての天使が翼を切られるように、彼女は痛みと苦痛で叫ぶが、俺が行けば行くほど、痛みの麻痺は俺たちの体の摩擦と混ざり合い、一つになる、俺が体を働かせ、2人の恋人が長い間再会したように。 俺は、喜びと痛みの味で彼女を汚す。俺は彼女の長い金髪を掴み、俺のコックが彼女の鼓動し、血を流す壁を伸ばす。 彼女は体を持ち上げて俺にキスをし、彼女の明るく輝く肌は俺の肌に触れる。俺は彼女の下唇を噛み、彼女は首を後ろに投げ、そして表面に生きている獣のように、俺は彼女の首を吸い、彼女に別の方法で刻印する。 彼女の体は暴れ、共有される言葉はない。宣言もされていない。彼女が俺のケツを近づけてくれると、俺は動き始める。 出入りしながら、俺は彼女を犯し、彼女が何日も苦しむことになる痛みで快楽を得る。俺は彼女に、その痛みを手に入れたんだ、それが鎮まると深い喜びになる。 彼女は今は静かで、大声はなく、静かで、受け入れやすい恋人。俺は中で爆発するのを我慢せず、彼女の奥深くまで爆発する。使い果たされた。 俺たちはそうやって横たわる。血が俺たちに塗られている。俺たちの心はどちらも、俺たちがしたことに漂流した。 俺は図書館の床で目を覚ます。アリヤナは俺と一緒にいない、俺は自分の指に塗られた血と、彼女を拭くのに使ったシャツのシミを見つめる。本はすべての隅から俺を嘲笑し、罪の余韻の静けさがサイレンの呼び声を歌う。 ペンが俺の側から落ち、金庫から出したジャーナルと一緒に。俺はそれを開けて笑顔になる。 手紙が滑り落ちる。同じ粗い紙に書かれた。