Bab 29

Matlamat hari ini adalah untuk mengejar latihan yang kami tangguhkan sebab lawatan Encik Klovski. Encik Huang fikir ia akan jadi pengalih perhatian yang bagus untuk saya sebab saya begitu kecewa dan saya petik, 'tiada apa yang membaiki mood seseorang lebih baik daripada berkebun.' Apa pun maksudnya, saya yakin ia akan dapat mengalihkan fikiran saya daripada realiti untuk seketika. Berkebun nampak macam tak teruk sangat. Yang mengganggu saya ialah saya cepat sedar dia tak ada kebun. Saya tak susah payah tanya dia apa-apa soalan pun, tahu yang dia mungkin ada sesuatu di sebalik lengan bajunya. Jadi, saya ikut dia lebih dalam ke dalam gugusan pokok yang berdiri tegak dengan rantingnya yang terhulur untuk mencipta kanopi tinggi di atas kepala kami. Ada pokok yang ada buah gugur di bawahnya, ada yang nampak macam ranum dan ada yang nampak reput. Akar pokok itu merayap keluar daripada bawahnya di bawah lantai hutan. Ia membuat kehadirannya diketahui dengan membuncit keluar dari tanah di beberapa tempat, menyebabkan tanah menjadi tidak rata dan memaksa Encik Huang dan saya memerhati langkah kami untuk mengelak tersandung. Ia tak jauh sangat tapi 'kebun' yang sepatutnya itu jauh dari kabin. Ia bagi saya tanggapan yang Encik Huang suka buat diri dia melalui semua perjalanan yang tak perlu dalam hutan. Bila kami akhirnya sampai ke tempat terbuka, kami terus ke perniagaan. Encik Huang mula melukis lakaran macam mana dia nak kebun tu nampak di tanah berpasir dengan sebatang kayu yang dia kutip. Saya mula bekerja terus lepas tu; menyusun semula kedudukan pasu dan di mana setiap satunya berdiri. Korang akan fikir yang menyusun semula kebun hanya akan ambil masa paling lama sejam untuk siap tapi saya habiskan selebihnya hari tu cuba nak siapkan sebab dua sebab utama. 1) Kebun tu teruk gila besar. 2) Encik Huang sangat tak menentu. Seminit dia nak bunga ros kat tengah padang dan seterusnya dia nak kat sebelah kanan dia. Tak lama lepas tu, matahari mula terbenam dan bintang mula muncul. Masa tu lah dia akhirnya benarkan saya berehat dan teka apa? Kebun tu nampak macam tak pernah disentuh langsung. Saya bagi Encik Huang pandangan 'apa benda' yang kecil. Belakang saya mula sakit daripada semua kerja keras yang dia buat saya buat. Saya habiskan seharian angkat pasu dan pindahkan mereka dari satu hujung padang ke hujung yang lain hanya untuk kembalikan mereka ke tempat mereka sebelum saya sentuh apa-apa pun dalam kebun tu. Cemerlang. Saya akhirnya putuskan untuk berjalan-jalan kecil dan saya dapati diri saya mengelamun sambil mengagumi alam semula jadi di sekeliling saya. Saya benci masa macam ni, bila fikiran saya mengembara sendiri sebab saya mula fikir tentang kawan dan berapa ramai yang saya dah hilang. Saya mula terfikir kalau akan ada pengakhiran kepada siri pengkhianatan yang saya alami. Bila saya balik semula untuk menyusun semula pasu bunga, masih lemas dalam fikiran saya sendiri, saya tanpa sedar berhenti apa yang saya buat. Ia ambil masa beberapa saat untuk saya sedar yang saya duduk di atas tanah dengan mata yang berair. Encik Huang berjalan perlahan-lahan ke arah saya dan cuba untuk buat saya berdiri semula. 'Jom Case. Kau boleh buat ni.' Saya gelengkan kepala saya dengan lemah. Saya penat sangat; terlalu penat. Saya dah habis tenaga mental daripada semua kejadian yang dah berlaku. Kekecewaan membina dalam diri saya dan membangunkan psikologi terbalik yang orang yang saya fikir adalah kawan mungkin adalah orang yang ada misi untuk buat saya menderita dalam cara yang paling teruk. Saya rasa panik membina dalam diri saya; kebimbangan kerana tidak mempercayai seseorang lagi dan rasa tidak selesa kerana berfikir yang saya tak ada sesiapa untuk bergantung. Paru-paru saya runtuh dan saya mula hiperventilasi bila air mata mula membina. Saya dengar seseorang beritahu saya buka mata saya dan bernafas. Tapi saya tak nak. Di sini dalam gelembung panik saya, saya rasa satu rasa tenang yang ganjil yang saya tak pernah rasa sebelum ni. Saya faham masa tu, apa yang mereka nak daripada saya. Mereka nak rosakkan saya dalam cara yang paling teruk; menanam satu set ketakutan baru yang begitu besar sehingga saya takkan mahu buka mata saya kerana takut nampak orang lain yang mungkin datang untuk tinggalkan saya satu hari nanti; kerana takut ambil berat tentang orang seterusnya hanya untuk rebah sekali lagi bila mereka juga menyakitkan saya. Kalau semua yang mereka nak buat adalah untuk rosakkan saya, mereka berjaya hari mereka ambil abang saya seorang sahaja daripada saya. Bryant saya. Perisai saya, batu saya dan seluruh dunia saya dan mereka ambil dia daripada saya. Merentap dia keluar daripada hidup saya dalam langkah cepat pada pedal minyak dan genggaman keluli pada stereng. Mereka ambil dia daripada saya dan tak fikir itu cukup. Mereka belum puas lagi jadi mereka mula ambil kawan saya dan mula buat saya persoalkan kewarasan saya sendiri. Saya putuskan untuk melingkar diri saya, mengambil tempoh masa yang kecil itu untuk diri saya secara individu dan bukan untuk orang lain. Saya baring di atas tanah, pipi menekan rumput hangat, lutut tertolak ke dada saya dan mata masih terpejam. Apa yang lahirkan kekejaman seperti itu? Ketamakan? Kemarahan? Kehancuran? Adakah saya akan jadi macam mereka kalau saya terkena satu titik dalam hidup saya di mana saya jadi cukup terdesak untuk hilangkan semua kesakitan ini? Adakah saya akan jadi salah seorang daripada mereka kalau saya putuskan yang saya tak boleh handle ketakutan ini kerana tersalah letak kepercayaan saya pada seseorang? Adakah giliran saya masa tu untuk merosakkan hidup orang lain? Adakah saya akan jadi macam mereka sebaik sahaja saya biarkan kepahitan menelan saya sepenuhnya? Adakah itu yang saya akan dikurangkan? Seorang yang begitu pentingkan diri sendiri, mereka nak orang lain rasa sakit yang mereka lalui. Adakah itu yang mendorong Dom? Kesakitan? Adakah ini yang dia fikirkan? Saya fikir ini mungkin apa yang lelaki yang mengugut saya untuk masuk semula pertandingan fikirkan. Saya patahkan kaki dan mentaliti abang dia. Saya ambil kebahagiaan abang dia dan dengan buat macam tu, saya mungkin ambil juga kebahagiaan dia. Ugutan tu adalah tindakan yang didorong oleh kesakitan dan kehancuran yang sebenar. Adakah saya pernah buat apa-apa macam tu pada Dom? Sesuatu yang begitu menyakitkan hati yang buat dia tunduk pada kesakitan dan ditelan olehnya. Kalau saya boleh minta maaf untuk satu benda pada dia, ia adalah untuk kesakitan itu. Sebab ini bukan sesuatu yang saya nak pada sesiapa; walaupun pembunuh Bryant.