قارب الإبحار الطائر
بِيثيسْدا،
2420 بَعْدَ صُعودِ العَظيم.
"تَعْرِفْ إيه يا غابرييل؟" انفَجَرَتْ فَجْأةً. "أنا حَبّيتَك أكْثرْ لَمّا كُنتْ مُجَرَّدْ مُحْتَاجةْ مَشْروعْ!" ردّتْ هافيلا بِصَوتٍ عالٍ، مُتْعَبَةً بالفعل مِنْ سُخْرِيتِهِ وَالْوَضْعِ المُتَعالي الّذي كانَ يَلْتَصِقُ بِهِ مُنْذُ فَتْرَةٍ.
صَبْرُها كانَ يَتَلَاشَى بَعْدَ يَوْمٍ طَويلٍ عَرَفَتْهُ، وَصَباحٍ أطْوَلَ اشْتَمَلَ عَلَى التَّعامُلِ مَعْ طِفْلٍ مُزْعِجٍ لا يَعْرِفُ كَيْفَ يَتَجَنَّبُ إِسْقاطَ مَشاعِرِهِ وَخَيْبَاتِهِ عَلَيْها.
وَلَكِنْ، كانَ عَلَيْها أَنْ تَعْتَرِفَ بِأَنَّهُ لَيْسَ سَيِّئًا كَالْتوْأمَيْنِ، وَلِهذا، كانَ عَلَيْها أَنْ تَكُونَ مُمْتَنَّةً عَلَى الأَقَلّ.
لِفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ، رَفَضَ غابرييل أَنْ يَتَكَلَّمَ مَعَ هافيلا، وَلِلَّحْظَةٍ، سَكَتَ صَمْتٌ مُزعِجٌ فَوْقَهُمَا. في النِّهايَةِ، عِنْدَما كَادَتْ أَنْ تَعْتَذِرَ، تَكَلَّمَ.
"يُمْكِنْ أنْ يُساعِدَ كَثيراً إذا أَعْطَيْتِني فَقَطْ تَفْسِيراً يُمْكِنُني أَنْ أَعْمَلَ بِهِ." قالَ فَجْأةً، وَغَيَّرَتْ هافيلا نَظَرَها عَنِ البَحْرِ لِتَنْظُرَ إِلَيْهِ.
"فَعَلْتُ." أجابَتْ بِهُدوءٍ. "لَيْسَ خَطَئِي أَنَّكَ لا تَسْتَطيعُ تَصْدِيقَني."
"بالطَّبْعِ." وَقَعَ فَجْأةً في نَوْبَةِ ضِحْكَةٍ سَاخِرَةٍ. "أَنَّكِ 'عَظيمة' وَأَنَّكِ قَدِمْتِ مِنْ هذِهِ المَدِينَةِ الْخَيَالِيَّةِ الَّتي تَقَعُ هُناكَ فِي السَّماءِ؟" وَضَعَها بِسُخْرِيَةٍ شَديدَةٍ، حَتَّى وَجَدَتْ نَفْسَها تَغْضَبُ مِنْ الانْزِعاجِ.
"وَلَكِنَّهُ حَقيقِي!"
"يَا رَجُلْ!" رَدَّ الرَّجُلُ، وَلَمْ تَسْتَطِعْ إِلاَّ أَنْ تُحَدِّقَ بِهِ مُتَّهِمةً مُتَمَنِّيَةً أَنَّها تَسْتَطيعُ أَنْ تُدْخِلَ بَعْضَ الْمَنْطِقِ فِيهِ.
تَبَادَلَ الاِثْنانِ النَّظَرَ لِفَتْرَةٍ، وَلَمْ يَرْغَبْ أَيٌّ مِنْهُما فِي التَّنَازُلِ. أَيْ، إِلَى أَنْ فكَّرتْ هافيلا خِلافَ ذلِكَ وَقَرَّرَتْ أَنْ تَدِيرَ وَجْهَها بَعِيداً.
"تَعْرِفْ إيه؟ لا يَهُمّ." أَعْلَنَتْ في النِّهايَةِ، وَهِيَ تَسْتَعِيدُ يَدَيْها مِنْ مَلْجَأِ الأَكْمَامِ الدَّافِئِ لِرِدَاءِ التْرِيبَانِ الخاصِّ بِها. "فَقَطْ أَرِني الطَّريقَ إِلَى كيليون، وَسَأَخْرُجُ مِنْ طَريقِكَ." أَضَافَتْ وَهِيَ تَضْرِبُ يَدَيْها مَعاً كَجُزْءٍ مِنْ نِظامِ الاِسْتِدْعاءِ لِفَضيلَتِها الثَّانية.
لَمْ يَكُنْ الأَمْرُ دَائِماً هَكَذا. وَلَكِنَّها كانَتْ قَلِقَةً وَمُتَضَايِقَةً جِدّاً لِتَفْعَلَ ذلِكَ بِطَريقةٍ أَلْطَفَ. مَعَ ذَلِكَ، أَشْعَلَ غَضَبُها تَرْكِيزَها، وَفِي وَقْتٍ قِياسِيٍّ، تَشَكَّلَتْ كُرةٌ مِنْ ضَوْءٍ سَاطِعٍ دَافِئٍ فِي وَسَطِ راحَةِ يَدَيْها.
مَدَّتْها وَتَشَكَّلَتْ هَالَةً سَاطِعَةً ضَخْمَةً، وَمِنْ ثَمَّ تَكَثَّفَتْ إِلَى كُرةٍ صَغِيرَةٍ مِنْ ضَوْءٍ نَقِيٍّ. وَهِيَ تُدِيرُ يَدَيْها حَوْلَ الكُرةِ الْمُتَوهِّجَةِ، حَصَلَتْ عَلَى شَكْلٍ سَريعٍ. شَكْلُ بَلَّوْرٍ أَبْيَضَ مُتَوهِّجٍ. وَاحِدٍ يَنْبُضُ بِمَظْهَرِ حَصَاةٍ صَغِيرَةٍ مُعَلَّقَةٍ في الْهَواءِ.
"مَا... مَا هَذا؟" تَعَثَّرَ غابرييل وَهُوَ يَخْطُو خُطْوَةً إِلَى الْخَلْفِ. فُتِحَتْ فَكُّهُ عَلَى اتِّسَاعِهِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْها وَإِلَى الْبَلَّوْرِ الَّذي تَمْسِكُ بِهِ الآنَ بِحُبٍّ.
فِي مُدَّةِ الوَقْتِ الَّتي اسْتَغْرَقَتْ لِإنْشائِهِ، تَرَاجَعَ الرَّجُلُ بَعْضَ الخُطُواتِ مِنْ الْعَجَلَةِ، وَحَتَّى الآنَ، كانَ لا يَزَالُ يَنْسَحِبُ.
"بَلَّوْرُ الأَمَلِ." أَجَابَتْ بِطَريقَةٍ رُوتِينِيَّةٍ، وَهِيَ لا تَزَالُ مُنْزَعِجَةً مِنْ تَعْلِيقَاتِهِ السَّابِقَةِ.
مُتَجَاهِلَةً رَدَّ فِعْلِهِ عَلَى رَدِّها، رَفَعَتْ هافيلا يَدَها الْيُمْنى وَبِهَا. نَظَرَتْ إِلَيْها وَإِلَى شَكْلِها الْكامِلِ وَابْتَسَمَتْ. كانَ أَمْراً لَطيفاً حَقاً. حَتَّى هِيَ لَمْ تَعْتَدْ بَعْدُ عَلَى رُؤْيَةِ هَذا الشَّكْلِ الْمَلْمُوسِ جِدّاً لِفَضيلَتِها الثَّانِيَةِ.
صَحيح، كانَ هُنَاكَ الْكَثيرُ مِن بَلَّورَاتِ الأَمَلِ فِي الْمَدِينَةِ مَعَ أَعْظَمِها وَهُوَ الْأَمَلُ. وَلَكِنْ، كُلُّ هَذِهِ كانَتْ آثَاراً لِعَصْرٍ مَضَى. قِطَعٌ تَرَكَتْ مِنْ زَمَنِ الْقُدَمَاءِ.
الآنَ، إِنْشاءُ بَلَّورَةِ أَمَلٍ كانَ مَهَامَّةً صَعْبَةً. وَاحِدَةً اشْتَمَلَتْ فِي الأَغْلَبِ عَلَى اثْنَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ مِنَ الشُّيُوخِ أَوْ مَجْمُوعَةٍ مُكَوَّنَةٍ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ أَوْ أَكْثَرَ مِنَ الْعَظَامَةِ الَّذِينَ كَانُوا قَرِيبِينَ مِنْ مَجْدِ مُسْتَوَى الشَّيْخِ. وَمَعَ ذَلِكَ، كانَ الأَمْرُ سَهْلاً جِدّاً بِالنِّسْبَةِ لَها.
دَائِماً ما دَفَعَتْها أُمُّها لِإِبْقَاءِ مَوْهِبَتِها سِرّاً، وَالآنَ بَعْدَ أَنْ فكَّرَتْ حَقاً فِي ذَلِكَ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ قَدْ عَرَفَتْ أَنَّ لِليونيل الأَكْبَرِ بَعْضَ الْمُخَطَّطَاتِ الشِّرِّيرَةِ حَوْلَها؟ لَا، لَمْ يَكُنْ يُمْكِنُ ذَلِكَ. بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، كانَتْ هِيَ مَنْ دَفَعَتْها لِلتَّدَرُّبِ مَعَ هَذا الْعَجُوزِ الشِّرِّيرِ.
اِسْتَمَرَّ الْبَلَّوْرُ فِي التَّوهُّجِ وَدَفَعَتْهُ لِيَنْبُضَ أَكْثَرَ. بِكَلِمَاتٍ مَهْمُوسَةٍ، حَثَّتْ إِبْدَاعَها عَلَى الانْطِلاقِ. مُتَوهِّجاً بِشِدَّةٍ كَبِيرَةٍ حَتَّى أَنَّ ضَوْءَهُ غَطَّى كُلَّ السَّفِينَةِ.
أَمَرَتْهُ وَاسْتَمَرَّ فِي الاِرْتِفَاعِ وَفِي النِّهايَةِ، اِسْتَقَرَّ فَوْقَ قِمَّةِ الصَّارِي الأَعْلَى لِلشِّراعِ الرَّئِيسِيِّ لِلسَّفِينَةِ، وَهُوَ يَنْتَظِرُ كَي
تُكْمِلَ تَنْفِيذَ جَمِيعِ الأَوَامِرِ الَّتي سَتَضَعُهُ دَاخِلَ نِظَامِ التَّشْغِيلِ. عَادَةً، لَمْ يَسْتَغْرِقْ الأَمْرُ هَذَا الْوَقْتَ الطَّوِيلَ، لَكِنَّها لَمْ تَكُنْ مُضْطَرَّةً لِفِعْلِ ذَلِكَ وَالْحَياةُ فِي الْمُخَاطَرَةِ أَوْ مَعَ شَيْءٍ غَيْرِ حَيٍّ مِنْ هَذا الْحَجْمِ. رُبَّمَا إِذَا كَانَتْ قَدْ تَدَرَّبَتْ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ مَعَ الأَوَّلِ، لَكَانَتْ كُلُّ هَذِهِ الصِّرَاعَاتِ سَتَكُونُ غَيْرَ مَوْجُودَةٍ عَمَّا قَرِيبٍ. لِأَنَّ الأَوَّلَ جَعَلَ كُلَّ شَيْءٍ بَسِيطاً، وَلَكِنَّ الْمَسْأَلَةَ كانَتْ دَائِماً فِي رُؤْيَةِ مَا لَمْ يُرَ.
مَدَّتْ هافيلا يَدَيْها وَهَمَسَتْ بَعْضَ الكَلِمَاتِ الْقَدِيمَةِ. كَلِمَاتٍ تَعَلَّمَتْها مِنْ وَقْتِهَا مَعَ الْمَخْطُوطَاتِ وَكَمَا هُوَ مُتَوَقَّعٌ، انْفَصَلَتْ خُيُوطٌ رَقِيقَةٌ مِنَ الضَّوْءِ مِنْ دَاخِلِ نَوَاتِها وَانْتَشَرَتْ إِلَى أَسْفَلَ، وَهِيَ تَلْتَفُّ حَوْلَ هَيْكَلِ الْقَارِبِ لِتُكَوِّنَ فِلْماً رَقِيقاً مِنْ ضَوْءٍ مُتَلَأْلِئٍ غَطَّى سَطْحَ الْقَارِبِ بِأَكْمَلِهِ.
تَحَقَّقَتْ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ أَنَّ عَقْلَها مُتَّصِلٌ بِهِ وَعِنْدَما فَعَلَتْ ذَلِكَ، اِنْحَرَفَ الْقَارِبُ إِلَى الأَمَامِ فِي كَثِيرٍ مِنْ أَفْكَارِها. ثُمَّ رَكَّزَتْ وَبَدَأَ يَتَمَايَلُ إِلَى الْأَمَامِ وَالْخَلْفِ. بَدَأَ بِالاِرْتِفَاعِ بِثَبَاتٍ وَتَرَكَ الْمَاءَ. مُحَلِّقاً إِلَى الأَعْلَى لِلاِخْتِبَاءِ خَلْفَ غِطَاءِ سَحَابَةٍ مُرُورَةٍ.
كَانَتْ مَحْظوظَةً لِأَنَّ هُنَاكَ عَدَّةَ سُحُبٍ. بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، لَمْ تَكُنْ يَوْماً مِنَ الأَشْخَاصِ الَّذِينَ يُظْهِرُونَ أَوْ يَشْرَحُونَ لِلْآخَرِينَ مَا هِيَ قَادِرَةٌ عَلَى فِعْلِهِ حَقاً.
"مَاذا ... مَاذَا فَعَلْتِ لِقَارِبِي؟" صَرَخَ غابرييل فَجْأةً فِي حَالَةِ ذُعْرٍ.
نَظَرَتْ هافيلا إِلَى الرَّجُلِ بِنَظْرَةٍ سَرِيعَةٍ قَبْلَ أَنْ تَعُودَ إِلَى إِبْدَاعِهَا.
"جَعَلْتُهُ يَطِيرُ؟"
"لِمَاذا تَقُولُ ذَلِكَ كَأَنَّهُ أَوْضَحُ شَيْءٍ؟" تَمَتَّمَ تَحْتَ أَنْفَاسِهِ، مُنْخَفِضاً جِدّاً بِحَيْثُ لَمْ يَسْمَعْهُ أَيُّ بَشَرٍ. وَفي المقابل، دَارَتْ وَأَفْرَطَتْ فِي الاِشْمِئْزَازِ مِنْهُ.
كانت قد سمعت كل شيء. على عكس ذي قبل، أصبحت حواسها الآن حادة لدرجة أنها لم تفقدها حتى أدنى الأصوات.
"أَلَمْ تَقُلْ إِنَّكَ تُرِيدُ الْعَوْدَةَ قَبْلَ حُلُولِ اللَّيْلِ؟"
لَمْ يَتَمَكَّنِ الرَّجُلُ مِنَ الرَّدِّ.
"بالتَّأْكِيدِ!" أَطْلَقَتْ تَنهِيدةً قَبْلَ تَحْويلِ انْتِبَاهِها إِلَى الْمُهِمَّةِ الَّتي كانَتْ لَدَيْها الآنَ.
"لِجَعْلِهِ يَطِيرُ." كَرَّرَتْ عَلَى نَفْسِها قَبْلَ أَنْ تَدْفَعَ رَاحَتَيْ يَدَيْها وَفَجْأةً، انْحَرَفَ الْقَارِبُ إِلَى الأَمَامِ فِي تَنَاسُقٍ مَعَ عَمَلِها الْحَالِيِّ.
"مَاذَا تَفْعَلُ؟" صَرَخَ غابرييل وَهُوَ يَتَرَاجَعُ مِن قُوَّةِ القُصُورِ الذَّاتِيِّ. مُتَوَرِّداً بِالْخَجَلِ لِأَنَّهُ صَرَخَ كَفَتَاةٍ صَغِيرَةٍ، وَبَدَأَ يُبْعِدُ نَفْسَهُ عَنْها وَمَرَّةً أُخْرَى، اِخْتَبَأَ خَلْفَ الشَّاشَةِ السَّوْدَاءِ الَّتي كانَتْ هي الْوَاقِي الأَسْوَدَ لِخَوْذَتِهِ.
بهدوء، شاهدت وهي تجمع ذكاءها وتؤلف نفسها. ثم وقفت وأعادت تعديل يديها على عجلة القيادة، قبل أن تستدير لتواجهها بوجه أكثر هدوءًا ولكنه غاضب، والذي أصبح الآن مرئيًا مرة أخرى مع فتح واقيها.
"كَيْفَ مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ أُوجِّهَ هَذَا الشَّيْءَ الآنَ؟" تَمَتَّمَ بِتَبَرُّمٍ وَتَنهَّدَتْ هافيلا مَرَّةً أُخْرَى وَهِيَ تَتَقَدَّمُ لِتُبَيِّنَ ذَلِكَ.
"نَفْسِ الشَّيْءِ كَمَا تَفْعَلُ فِي الْمَاءِ، وَلَكِنْ إِذَا كُنْتَ تُرِيدُ، يُمْكِنُني دَائِماً رَبْطَ عَقْلِكَ بِالْبَلَّوْرِ وَسَيَفْعَلُ مَا تَأْمُرُهُ."
"هَلْ يُمْكِنُكَ فِعْلُ ذَلِكَ؟" اِزْدَادَ الشَّابُّ وَهِيَ تُومِئُ حَتَّى وَهُوَ يَبْتَلِعُ خَوْفَهُ مِمَّا اعْتَرَفَتْ بِهِ للتوّ. "بِالطَّبْعِ يُمْكِنُكِ ذَلِكَ." كَانَ يُمْكِنُها أَنْ تَسْمَعَهُ يَتَمَتَّمُ قَبْلَ أَنْ يُضِيفَ أَيْضاً. "حَسَنَاً، اِفْعَلِي مَا يَجِبُ عَلَيْكِ فِعْلُهُ. فَقَطْ تَأَكَّدِي مِنْ أَنَّكِ لَا تَنْتَهِي بِقَلْيِ دِمَاغِي فِي الْعَمَلِيَّةِ."
أَوْمَأَتْ هافيلا مَرَّةً أُخْرَى وَنَظَرَتْ إِلَى الْبَلَّوْرِ. مَعَ مَزِيدٍ مِنَ التَّشْجِيعِ وَإِصْدَارِ مَزِيدٍ مِنَ الأَوَامِرِ إِلَى نِظَامِ التَّشْغِيلِ، اِنْفَصَلَتْ عَدَّةُ خُيُوطٍ مِنَ الضَّوْءِ مِنْ نَوَاةِ الْبَلَّوْرِ قَبْلَ أَنْ تَجُولَ نَحْوَهُمْ.
مَزِيدٌ مِنَ الأَوَامِرِ وَمِثْلَ الْخُيُوطِ حَوْلَ الْبُكْرَةِ، نَسَجَتِ الْخُيُوطُ الْفِضِّيَّةُ نَفْسَهَا بِدِقَّةٍ وَهِيَ تَقْتَرِبُ بَطِيئاً مِنْ غابرييل.
"مَاذَا تَفْعَلُ؟" اِبْتَلَعَ هَوَاءً آخَرَ.
"تَعْدِيلُ الطُّولِ الْمَوْجِيِّ. وَهَذَا، قَدْ اِنْتَهَيْتُ." قَالَتْ وَهِيَ تَتَّحِدُ الْخُيُوطُ مَعاً قَبْلَ أَنْ تَخْتَفِي فِي أَغْوَارِ جَبِينِهِ. فَجْأةً، اِنْحَرَفَ الْقَارِبُ جَانِبِياً وَنَشَرَتْ هافيلا فَضيلَتَها بِسُرْعَةٍ لِتَثْبِيتِهِ. عِنْدَما تَأَكَّدَتْ مِنْ أَنَّهُمْ آمِنُونَ، وَجَّهَتْ نَظَرَها لِتَنْظُرَ إِلَيْهِ.
"رَكِّزْ!" هَسَّتْ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فِي الْمُقَابِلِ حَتَّى عِنْدَما قَفَزَ الْقَارِبُ حَوْلَ مَرَّةً أُخْرَى.
"أَعْطِني اِسْتِرَاحَةً، أَنَا جَدِيدٌ فِي كُلِّ هَذَا وَمَعَ ذَلِكَ، أَنْتِ لَمْ تُعْطِني أَيَّ تَعْلِيمَاتٍ صَلْبَةٍ بَعْدُ!" هَسَّ بِعَصَبِيَّةٍ وَهِيَ خَفَّفَتْ نَظَرَتها الْحَامِضَةَ. إِذَا كَانَتْ طَالِبَةً وَمُدَرِّسَةً أَفْضَلَ، لَكَانَتِ الأُمُورُ قَدْ مَضَتْ بِسُلاَسَةٍ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا وَمَعَ ذَلِكَ، كَانَ مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ تَكُونَ مِنْ بَيْنِ الأَفْضَلِ فِي مُمَارَسَةِ الْفَضِيلَةِ الثَّانِيَةِ. مَعَ ذَلِكَ، لَمْ تَكُنْ جَيِّدَةً بَعْدُ. كَانَتْ تَعْرِفُ ذَلِكَ، وَلِذَلِكَ، لَمْ يَكُنْ لَدَيْهَا أَيُّ عَمَلٍ فِي أَنْ تَكُونَ قَاسِيَةً جِدّاً عَلَيْهِ.
"حَسَناً، فَقَطْ رَكِّزْ. اِجْعَلْ عَقْلَكَ مُرَكَّزاً عَلَى الاِتِّجَاهِ الَّذي تُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ إِلَيْهِ الْقَارِبُ وَسَيَفْعَلُ الْبَلَّوْرُ الْبَاقِي." قَالَتْ لَهُ وَأَوْمَأَ الْجُنْدِيُّ.
أَغْمَضَ غابرييل عَيْنَيْهِ وَرَكَّزَ، وَلَكِنْ، لَمْ يَحْدُثْ شَيْءٌ. بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، كانَتْ هافيلا لا تَزَالُ تُبْقِيهِمْ ثَابِتِينَ.
"أَنْتَ تَحْتَاجُ إِلَى رُؤْيَةِ صُورَةٍ وَاضِحَةٍ. لِذَلِكَ أَطْلُبُ مِنْكَ أَنْ تَفْتَحَ عَيْنَيْكَ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ بِالذَّاتِ!"
"حَسَناً!" رَدَّ وَبِهَا تَفَتَّحَ جَفْنَاهُ عَلَى اتِّسَاعِهِمَا، مِمَّا تَسَبَّبَ فِي اِنْدِفَاعِ الْقَارِبِ فَجْأةً إِلَى الأَمَامِ وَالطَّيَرَانِ إِلَى الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ بِسُرْعَةٍ هَائِلَةٍ.