Kabanata 1

Aliyana Hindi ako tinatanong ng mga tao kung paano ako naging ganito. Walang makapagsasabi sa akin na lubos nilang naiintindihan kung bakit ako ganito. Hindi ako naging normal kailanman. Hindi ako ipinanganak sa mundong pinanganakan ng karamihan sa inyo. Ang mundo ko ay hindi katulad ng nakasanayan ninyo. Nakatira ako sa mundong binabalaan kayo ng mga magulang ninyo. Yung may mga multo at walang happy ending. Ito yung lugar kung saan ang mga pangarap ay para sa mga natutulog. At ang mga bangungot, isang realidad para sa mga nabubuhay. Ang mahika sa mundo ko ay para lamang sa mga pinakamakapangyarihang kontrabida. Tinatawag namin ang aming mundo, The Fifth State, pero alam ito ng marami sa inyo bilang Underworld. Ang buhay ko ay palaging kasama ng mga ipinanganak na may target sa kanilang likuran. Maagang libingan. Ipinanganak ako para maging kaaway ng estado, guilty katulad ng mga kasalanan ng aking ama. Ang aming buhay, nakatali lamang sa aming apelyido at kung gaano kabilis makapag-trigger ng baril at maitago ang bangkay. Ang buhay ko ay palaging ganito. Walang labasan. Kamatayan ay hindi maiiwasan. Ikaw ang may hawak ng baril o yung nagpapanic, nasa sa'yo ang pagpipilian. Buhay ay isang bagay na natutunan kong mabuhay na parang huling araw ko na. Ngayon baka yun na nga, ang huli kong araw. Ang posibilidad ng maagang libingan ay itinanim sa akin mula sa araw na iminulat ko ang aking mga matang hindi nakakakita. Ipinanganak ako at lumaki na alam kong may dalang baril ang aking ama sa kanyang kanang bulsa. Ang singsing sa hintuturo ng aking ama - isang simbolo na siya ay bahagi ng isang mapanganib na pamilya, The Catelli Famiglia. Walang nakikipag-away sa aming pamilya o sa aming uri at nabubuhay para magkwento. Ipinanganak ako na alam kong isang araw ay magpapakasal ako sa isang Made-Man. At baka ipinanganak ako para swertehin dahil hindi kailangang magpakasal para sa kapangyarihan o sa isa sa iba pang nakakabaliw na dahilan kung bakit pinipili ng aming mga ama ang aming mga asawa. Pero ipinanganak ako para maging asawa ng isang kriminal. Ang lawak ng kanyang mga krimen ay kailangan pang makita. Kami - ang mga babae ng Famiglia ay hinahasa para maging asawa ng Made-Men, para magbulag-bulagan kapag ang aming mga asawa ay may mga kalaguyo dahil iyon ang paraan nila ng pagprotekta sa amin. Pinalaki kami na alam na sa laro ng digmaan at kapangyarihan, kami ay mga pawn sa isang madugong chessboard. Hindi ko masasabi na hindi ko kailanman ginusto ang buhay na ito. Magiging walang kwentang pag-iisip iyon, dahil ito lang ang alam ko, at mamamatay rin ako na alam ito. Hindi kami ipinanganak sa Mafia para lumaki at umalis. Nangyayari lang iyon sa mga pelikula at libro. Kahit na sa mga iyon, ang mga happy ending ay hindi naman ganoon kasaya. Harapin natin ang katotohanan! Magiging masaya ba tayo na lumayo sa kung sino tayo? Magiging masaya ba tayo na mamuhay ng simpleng buhay, umaasa sa isang grupo ng mga hinayupak na pulis para ayusin ang aming mga kalokohan kapag may problema? Hindi, magiging miserable tayo. Ang lolo ko, isang Capo mula sa Rome, ay nagsabi sa aking kapatid, mas madaling patayin ang isang tao at itago ang bangkay kaysa i-report ang isang krimen at maghintay sa mga pulis. Ito ay isang nakakalokang tugon sa buhay, pero sa kasamaang palad totoo. Maraming tao ang tumitingin sa amin nang may takot. Ang mga bulong kung gaano kasama ang buhay na aming kinabubuhayan, lumulutang na parang isang makapal na kumot, na pumapalibot sa amin sa mga mata ng publiko. Ang aming mga lalaki ay inaakusahan ng mga krimen na hindi naman nila ginawa dahil walang ebidensya sa mga ginawa nila. Ang mga tabloid na pumapatay sa aming mga pangalan ng pamilya ay nagpipinta sa amin bilang mga halimaw. Ang buhay na tinatawag naming normal, ang tanging buhay na aming mabubuhay, ay tinitingnan nang may pagkasuklam, selos, at takot. Sasabihin ko sa inyo ngayon, hindi naman ganoon kasama. Para itong hindi kailanman nabihag ng isang gwapong lalaki. Paano malalaman ng isang tao ang sakit ng pusong wasak kung hindi mo pa natikman ang sarap ng ipinagbabawal na prutas? Nababuhay kami na walang iniisip kung paano kami magbabayad ng aming mga bill. Kinukuha namin ang gusto namin. Iyon lang ang alam namin. Ang aming mga lalaki ang tumatanggap ng panganib, at kami, ang mga babae, ay nabubuhay sa mga benepisyo. Ngayon, habang maraming tao ang nakarinig ng mga patakaran ng Mafia, ang mga paraan ng Famiglia, ako ay nakatira dito. Dito, ngayon, ipinagtatapat ko ang aking mga kasalanan at sasabihin ko sa inyo ang paraan ng Mafia. Sasabihin ko sa inyo ang mga paraan ng aming mundo nang walang pagpapaganda. Ang pangalan ko ay Aliyana Capello, anak ni Consigliere Sartini Capello at, ito ang aking pagtatapat.