Kabanata 28

Marco Pinalaki ako na mahalin kung ano'ng ginagawa ko. Na ipagmalaki kung sino ako, isang Catelli. Nung araw na pinatay ko yung una kong lalaki, hindi pa ako umaabot ng 9. May nag-break sa bahay namin na magnanakaw at tinutukan ng baril si Deno sa ulo. Sinubukan ng nanay ko na siya na lang ang kunin nung magnanakaw. Binaril siya ng gago. Matapang ang nanay ko at nagawang tamaan yung magnanakaw sa binti. Tumakbo si Deno palayo sa magnanakaw, pero puno ako ng galit kaya kinuha ko yung Glock ni nanay at hinulugan siya ng 5 beses. Pagkalabas ko, nakita ko yung mga sundalo na nagbabantay sa bahay namin, tulog. Pinatay sila ng tatay ko pagkauwi niya. Nanonood lang ako. Nabuhay pa yung nanay ko para mamatay 3 taon pagkatapos dahil sa bala sa ulo. Walong taong gulang pa lang yung kapatid ko, at si Anya, baby pa lang. Naaalala ni Deno sa panaginip niya. Ilang taon ko nang binubuhay yung nakakagagong araw na 'yun. May sinabi sa akin ang tatay ko na tumulong sa kanya sa paglipas ng mga taon para harapin yung bangungot, 'it is what it is.' Ngayon bumalik sa akin yung mga salitang 'yun; hindi ko naman inililibing ang nanay ko. Walang dahilan sa nangyari sa bunso kong kapatid, si Lorenzo. Siya yung walang bahid sa amin lahat. Dapat maliwanag ang kinabukasan niya. Siya dapat yung normal, well, gaano ba siya magiging normal sa madilim at baluktot na mundong ito na isinumpa kami. Alam naming ni Deno na iba siya sa amin. Hindi perpekto si Lorenzo. May bahid ng kamatayan ang mga kamay niya sa murang edad. Ang isang batang Prinsipe na nagtatanggol sa mga kaibigan niya sa teritoryo ng ibang Hari ay hindi darating nang walang dugong kapalit. Sinusubaybayan ni Deno yung 5 alagang tupa na ipinadala sa Chicago para maiwasan yung giyera na sinimulan ng tatay ko. Nakaligtas yung kapatid ko sa putanginang gulo na 'yun para lang mamatay sa lugar na dapat ligtas siya. Hahanapin naming ni Deno yung mga may kagagawan at pagbabayarin sila. Kahit alam naming na yung dugong tutulo sa pangalan niya ay kinasusuklaman niya, hindi siya maibabalik, maghihiganti kami. Mas makakatulog nang mahimbing si Deno at ako. Ang paghihiganti ay hindi ginawa para pagaanin ang loob ng mga patay kundi para gamitin bilang isang uri ng therapy ng mga buhay. Hindi ko nakita ang pangangailangan na sabihin lahat ng 'yun sa anak ni Sartini. Nung sinabi niyang sorry, ang naisip ko lang sabihin ay, 'it is what it is!' Hindi ako magsisinungaling sa kanya. Hindi ko rin sasabihin sa kalahating dugo na mahal ko yung kapatid ko, pero hindi ko nagawang makilala siya. Si Deno yung naging kuya. Ang totoo, hindi ko kayang tingnan si Lorenzo nang hindi nakikita ang dahilan ng paghihirap ni Deno. "Anong putanginang iniisip mo, nilagyan mo ng claim si Aliyana?" Sabi ni Deno sa kanyang mahina at walang ganang tono, habang inaabot niya sa akin yung Brandy. Alam ko sa katapusan ng gabi na mangungutang kami ni Deno ng kaligayahan sa bukas sa isa o ibang paraan, uminom ako ng malaking lagok ng makinis at madilim na likido. "Naghihintay na ako ng matagal. Ayaw ni Moretti ng deal. Nagpapabagal siya." Umupo si Deno sa rust-colored na leather sofa. Kakarating ko lang sa Penthouse ko, pero gusto ko nang umalis. Hindi naman yung pinaka-desirable na lugar yung modernong man cave para pagpalipasan ng oras ko, isinasaalang-alang na dinisenyo ito ni Lorenzo. Pero yung pagpunta sa Manor ko at pabalik para makita ang tatay ko, hindi gagana para sa akin ngayon. Kailangan kong malapit sa siyudad. Sa katapusan ng gabi, kung magiging maayos ang lahat, malalaman ko kung sino yung nanakit sa pinsan ko sa putanginang pantalan ko. Ibig sabihin kailangan kong sumipot sa warehouse pagkahuli nila sa mga gago. "Bigyan mo ng oras si Moretti. Hindi mo pwedeng pakasalan si Aliyana, Marco. Kung ako yung Capo, oo, pero ang tatay natin ang Capo. Walang pakialam si DeMarco kung sino ang papakasalan mo kaya, huwag mong sayangin ang oras mo sa kanya. At hindi ka papayagan ni Sartini na pakasalan yung anak niya. Yung leverage na hawak natin sa kanya ay hindi matitinag yung putanginang 'yun, hindi pa. Siya yung second choice natin." "Na-promote siya sa first." "Ang pagpapakasal sa 'yo ay garantiya na kamatayan para sa anak ni Sartini. Alam mo kung ano ang nararamdaman niya. Hindi matutuwa ang Famiglia sa biglaan mong pagpili ng mapapangasawa, kahit ano pa ang putanginang dahilan mo. Sinasabi ko na okay lang siya kung saan siya." "Bakit, dahil half-breed siya? Sabihin mo na, kapatid!" Nakatitig ako sa walang laman na grey na pader, salamin ng lahat ng nakapaligid sa buong putanginang gulo na ito. "Hindi ko sasabihin kung ano ang alam mo na. Hintayin mo yung Moretti girl, magkaanak ka. Kapag naging ikaw na ang kapalit ni DeMarco, idiborsyo mo siya, hell, ipilit mo ang kasal kay Sartini's daughter. Wala akong pakialam. Pero, sa ngayon, wala ako sa mood para sa isa pang giyera. Naaalala mo sina Vince at Lucca? Dahil lang sa putanginang pussy, tignan mo kung saan napunta? 6 na taong putanginang sakit ng ulo. Yung pinsala na nagawa sa pamilya natin, nagagawa pa rin sa pamilya natin, tignan mo kung ano ang ginawa ni Lucca kay Amariya, Mischa." Nag-iisip nang lohikal ang kapatid ko. Ganyan si Deno, laging iniisip ang lahat mula sa lahat ng anggulo. Pero ang lohika ang lakas at kahinaan ng kapatid ko. At 'yun ang magiging dahilan ng kanyang pagbagsak. Proud ako sa kanya, mas naging maayos siya kaysa sa amin lahat. Siya yung pinakamatalino sa 5 anak ng tatay ko - malakas, matapang, matalino, at nakamamatay. Ang mga bagay na kailangan nating mabuhay sa mundo natin. Ngayon, apat na lang kami. Tumayo ako at naglakad papunta sa glass windows na tumitingin sa isa lang sa mga Siyudad na malapit nang mahulog sa balikat ko. Ang bigat ng lahat ay nakaupo sa balikat ko simula nung bumalik ako mula sa Navy. Iba yung kumuha ng teritoryo, iba yung mamuno sa buong Kontinente. Hindi ko gustong maging Capo. Hindi ko gustong mabuhay sa buhay na ibinigay sa akin nung ipinanganak ako. Ang pagtanggi rito ay hindi opsyon, pero ang buhay ay may mas mahirap na daan para sa akin nang alisin nito ang desisyon mula sa ekwasyon. Hindi ako sigurado kung kailan ako nagdesisyon na subukan ang tadhana at napunta sa lahat ng ito. Pero nandito ako, ang hindi gusto na tagapagmana, ang Hari ng mga Hari sa Hinaharap, at ang iniisip ko lang ay ang mukha ng isang babae sa berdeng damit, nakatayo nang walang sapin sa paa sa glass cage na nakatingin sa mga bituin na may hamon sa kanyang mga mata, pero napakaligaw, walang laman. "Naaalala mo ba yung araw na una natin siyang nakita? Gaano na siya katanda?" Tanong ko kay Deno. "Dose, saan patungo 'to, Marco?" "Inabutan siya ni Sartini ng Glock; hindi niya na kailangan ng salita. Binaril niya yung lalaki. Sabi mo hindi niya magagawa, pero ginawa niya. Naaalala mo yung pagtigil niya, yung mukha niya, naaalala mo ba 'yun?" "Oo, mukhang lohikal sa kanya ang pumatay sa kanya. Pinatay niya ang nanay niya, naghihiganti siya." "A Mezzosangue," Sabi ko. "Hindi dapat pinayagan ni Sartini na gawin niya 'yun. Baliw siya, baliw pa rin. Mataas ang pagtingin niya sa kanya. Alam ng lahat na siya yung paborito niya, pero nilalagay niya sa panganib ang buhay niya. Hindi karapat-dapat si Aliyana sa kapalaran na gusto mo para sa kanya, o sa kapalaran na itinapon ng kanyang tatay sa kanya, at siguradong hindi niya karapat-dapat yung putanginang gulo na mamanahin niya sa kanyang nanay." Hindi, hindi niya karapat-dapat "Sa Bratva, kapag pinatay ng isang tao ang magulang mo, ang kanyang buhay at kamatayan ay sa unang anak. Tinuturuan siya ni Sartini. Ilang babae sa The Famiglia ang kayang pumatay ng isang tao?" Tanong ko kay Deno. "Kakaunti lang. Ang patay nating nanay ay isa sa kanila, pero hindi si Aliyana ang panganay." "Hindi, hindi siya. Pero, kalahati siyang Ruso. Ang Bratva, kahit yung mga nasa Manhattan at Canada, itinuturing siyang pamilya. Magiging loyal sila sa kanya kahit ano pa man. Si Aliyana ay perpektong pagpipilian. Isang asawa na poprotekta kay Mischa sa anumang halaga." "Bata pa siya, hindi pa lumalabas sa kanyang teens. Sa tingin mo mapapaniwala mo ang tatay natin na si Sartini's daughter ang magpapalakas sa pamilya natin?" Tumawa si Deno. "Hindi ko kailangang kumbinsihin ang sinuman. Hindi siya sasang-ayon. Alam mo kung ano ang nararamdaman niya tungkol sa sitwasyon, at hindi kailanman mapapatawad ni Sartini ang tatay natin sa kanyang ginawa." "Hindi natin siya ibibigay, Marco, pamilya si Mischa. Makikipag-giyera ako kay Lucca kung kinakailangan, putangina, papatayin ni Amariya kung sino man ang lalapit. Pero, hindi ka papayagan ni Sartini na pakasalan yung anak niya, lalo na kung malalaman niya na ginagawa mo lang 'yun para sa pakinabang. Binigyan niya siya ng pagpipilian, at gusto man niya o hindi, sinigurado ng nanay niya na si Aliyana ay palaging may pagpipilian." "Hindi naman talaga. Kailangan ni Mischa ng proteksyon. Hindi ko na kayang gawin 'to ng matagal. Hinahanap ni Lucca si Mischa, at nawala si Amariya, malamang nagtatago sa putanginang DC ulit. May ginagawa si Anya, hindi ako nagtitiwala na hindi gagawa ng katangahan ang kapatid nating babae." "Magtanong nga ako sa 'yo, nung nakasandal ang dila mo sa lalamunan ni Aliyana, pumasok ba sa isip mo na kailangan mo siyang pakasalan habang buhay? Hindi basta-basta tatanggapin ng Bratva na magdi-diborsyo tayo. Gusto nilang magkaroon ka ng isa o dalawang tagapagmana." "Oo, nagkaroon ako ng isip." "So, okay ka lang na ibigay sa kanila yung unang anak mo? At paano yung tagapagmana sa hinaharap ng pamilya natin? Na kailangang 100% Italian! Na siyang dahilan kung bakit humingi tayo ng apo ni Moretti." Lumapit sa akin si Deno habang pareho kaming nakatitig sa nag-uumapaw na lungsod sa malayo. Alam naming ang aming hinaharap ay hindi katulad ng isang fairytale. Dalawang magkapatid na isinilang para maging lider. "Ang isang iligal na batang Italian ay kasing ganda ng isang tagapagmana. Pareho nating alam 'yun higit pa sa iba. Gaya ng alam nating pareho na wala akong balak magkaroon ng anak, 'yun ay para kina Leonardo at Anya." "Sa tingin mo, magiging okay si Aliyana na walang anak? O yung asawa niya na putanginang naglalandi sa Seattle habang siya ay nakaupo sa bahay at nagpapalaki ng anak ng iba?" Tumawa si Deno, pero hindi ako tumatawa. Walang nakakatawa dito. Si Dante Moretti ang huling Capo Dei Capi, isa siya sa pinaka-kinatatakutang Capo sa mundo sa edad na 87. Siya ang Godfather ng lahat ng Godfather at ang kanyang apo; si Camilla Moretti ay ang mansanas ng kanyang demonyong mata at ang pinaka-protektadong babae sa Amerika. Siya rin ang unang taong pinili kong pakasalan. Well, 'dati' gusto kong pakasalan. Simula nung nakita ko si Aliyana nang malapitan at naamoy ko ang kanyang inosensya na hinaluan ng isang bagay na mapanganib. Yung halik, yung kulay berdeng mata niya, nung tumitig siya sa akin, ang pagkakaroon sa kanya, ay isang pangangailangan. Hindi na siya yung alagang tupa na nakita ko na may hawak na baril. Isa siyang mapanganib na bagay, isang bagay na gusto ko. May proteksyon si Camilla, pero magkakaroon ng kapangyarihan si Aliyana. "Sa tingin ko gagawin niya ang tama at poprotektahan niya yung mga mahal niya," Sabi ko sa kapatid ko. "Pupurihin ka ni Aliyana habang natutulog ka at pakakainin ka sa mga lobo na kinukuha niya sa paligid. Ang tanging maliit sa kanya ay ang kanyang taas. Mag-ingat ka, kapatid." "Kilalang-kilala mo siya." "Oo. Kami ni Ren ang gumagawa ng mga maruruming trabaho mo sa loob ng maraming taon. Habang naglalaro ka ng sundalo, pinrotektahan ko ang anak ni Sartini. Nilinis ko yung gulo niya matapos nilang 5 na magpasya na maging putanginang trigger happy. At yung munting tampo na nangyari sa kanya noong isang taon kasama yung batang Espanyol na 'yun? Naaalala mo yung putanginang gulo? Lahat sa putanginang utos mo. Kaya oo, kilalang-kilala ko siya, at mukhang mahina siya, pero siya ay kasing gawa ng mga lalaki na binabayaran natin para sa kanilang katapatan." "Hindi ko hiniling na hikayatin mo ang kanyang pag-uugali o makisali sa kanilang mga usapin, hindi ko rin hiniling kay Ren na maging partner in crime niya. Tinuruan mo siyang maghangad na tamaan ang ulo, at hinikayat ng iba yung iba pa. Kaya, huwag mo akong sisihin doon. Hiniling ko sa iyong bantayan siya at panatilihin siyang ligtas. Sinabi ko kay Ren na alamin kung ano ang itinago ng kanyang tatay na inilagay niya sa panganib ang kanyang anak. Wala akong sinabi tungkol sa pagiging magkaibigan niya. 'Yun ay ikaw lahat, at hindi ako nagrereklamo. Kailangan ko ng limang minuto sa kanyang presensya, at mauunawaan ko kung bakit." "Kung malalaman niya, nagkaroon ng relasyon si Ren sa kanya dahil kailangan niya, papatayin siya noon. Nagkataon na gusto ko yung maliit na demonyo." Humarap ako kay Deno, at karaniwan ay pipilipitin ko ang kanyang mga itlog, kinakapos ng loob sa akin, pero hindi ko ginawa. "Hindi niya gagawin, ang mga taong may alam ay nasa silid na ito." "Sinabi mo sa akin na si Aliyana ay magiging huling opsyon. Ngayon nakikipaghalikan ka sa kanya sa rooftop, sumasayaw sa malambot na mga kanta, nagkakaroon ng putanginang hapunan? Gusto mo bang sabihin sa akin kung ano talaga ang nangyayari sa isip mo?" Oo, siya yung huling opsyon. Tatlong babae ang mahalaga sa mundo natin. Dalawa sa kanila ay sina Camilla at Aliyana, pareho na may mas marami pang maiaalok sa isang lalaki maliban sa kanilang birheng katawan. Parehong protektado ng kanilang pamilya. Ang ikatlo ay protektado ng akin. Pinag-aralan ko ang kapatid ko. Tinitingnan niya ako - naghihintay. Ipinakita ko sa kanya kung ano ang hindi ko kailanman ipapakita sa marami habang sinasabi ko ang mga salita, hindi ko kailanman maibabalik. Isang bagay, na kahit si Aliyana ay hindi pa alam, at nalaman ko lang nitong mga nakaraang araw. "Pinapatahimik niya yung ingay." "Putangina. Dapat sinabi mo 'yun sa simula pa lang. Ngayon pakiramdam ko ay isa akong duwag. Sasamahan kita na kausapin yung matigas ang ulo naming tatay." Oo, Putangina. Pareho kaming nanatiling tahimik, nakatitig sa aming lungsod, umiinom ng brandy, habang yung singsing sa aming mga hintuturo ay mabigat sa aming mga kamay. Ang pag-amin ko ay napakaikli, pero naglalaman ng napakaraming kasalukuyan, hindi na maibabalik. Palagi kaming magkasama ng kapatid ko. Ang mga anak ng putangina ni Capo Marcello Catelli. Kahit ang mga Kontrabida ay umiibig. "Hindi ako magiging katulad mo, Marco." Ang kanyang mga salita ay totoo at nakasabit sa pagitan naming dalawa. 'Yun ang pagkakaiba namin ni Deno. Ang mga pinipili ko ay batay sa emosyon, 'yun ang aking lakas. Isang araw 'yun din ang magiging dahilan ng aking maagang libingan. Maaaring pati na rin kay Aliyana. "Kumain na tayo, gagawa ako ng wraps, puputulin mo yung gulay," Pahayag ni Deno. Inilagay ko ang aking braso sa kanyang balikat at pinisil ang kanyang braso bago kami nagtungo sa kusina. Sa isang segundo, iniisip ko yung mga kapatid ko at si Mischa sa kusinang ito na naghahanda ng pananghalian. Isang araw. Aalis ako agad pagkatapos naming kumain, nagkasundo kami ni Deno na magkita mamaya. Mahaba ang biyahe patungo sa mga suburb at kailangan kong linisin ang aking isip. Pero ang isip ko ay patuloy na nagbabalik sa ibang panahon, matagal nang nakalipas. Giyera, mga sundalo at dugo, maraming dugo, saan man. Ang mga sigaw ng mga bata, ang mga ungol ng mga babae, ang buhangin sa aking mga mata, ang baho ng kamatayan, at kahirapan. Ang pagpasok sa Navy ay isang tradisyon na kailangang kumpletuhin ng bawat panganay. Sinabi sa akin ng aking ama na hindi naman ganun kahirap na pumatay ng isang tao, pero ang pumatay ng maraming lalaki sa giyera, ang paglilingkod sa iyong bansa ay isang bagay na tanging ang tunay na matatapang na lalaki lang ang nakakalabas. Ginawa ko yung 4 na tour. Ang una ay para sa tradisyon. Ang aking pangalawa para sa aking kaibigan, si Stringer, na namatay na nagligtas ng isang bata para lang sumabog kasama ang parehong bata. Pagkatapos dumating yung pangatlo para sa lahat ng mga kapatid na nawalan ng buhay nang maaga. At ang ika-4 na, ang aking huling tour, ay para sa akin. Noong panahong iyon, gusto ko lang pumatay ng maraming putanginang 'yon hangga't kaya ko. Pagkatapos natapos ang aking oras, tinanggap ako sa special forces, tumanggi ako. Tapos na ako sa mga ganun at handa nang kuhanin ang aking lugar. Pero hindi kumuha ng hindi para sa isang sagot ang Special ops, at tumawag sa akin ng ilang beses. Nang tama ang presyo, pumayag ako na gumawa ng kakaibang trabaho, pero, karamihan ay oo ang aking sinabi dahil mayroon akong isang partikular na kasanayan, hindi gaanong maraming nagtataglay ng mga araw na ito. Hindi ako nabigo. Sinabi ng aking ama na hindi ako binago ng giyera tulad ng ginawa nito sa kanya. Ang totoo, binago ako nito nang malaki. Naging bihasa lang ako sa pagtatago ng lahat ng galit na nag-aalab sa loob ko. Ngayon, palagi akong nagliliyab. Naghihintay na pumatay, pumutok. Ang kailangan ko lang ay isang dahilan. Pumapasok sa isip ko si Aliyana habang kinukuha ko ang kanto patungo sa gated community. Hayaan ko na lang siya, pakasalan siya ni Leonardo. 'Yun naman talaga ang gusto niya. Tutulungan pa rin tayo ng Bratva. Pamilya ay Pamilya. Dumanas na siya ng sapat, at ang kanyang pangangailangan na hanapin ang kanyang kapatid ay magdudulot lang sa kanya ng mas maraming sakit kapag nalaman niya ang totoo. Tama si Deno, ang asawa ko ay magiging reyna, pero siya rin ang magiging pinaka-hinahanap na babae sa mundo. Isang maagang sentensya ng kamatayan ay halos garantisado. Hindi ko nakamit ang buhay na ito sa paglalaro ng mga laro ng giyera. Ang Anino ay isang pangalan na natatakot na mabanggit kahit bilang isang kuwento ng katatakutan. Ang pag-alam sa lahat ng ito ay hindi pa rin magbabago ng aking isip. Hindi ko kailanman makukuha ang pag-ibig ni Aliyana, at ang pagpapa-sakit sa kanya ay isang bagay na alam kong gagawin ko. Pero ang pagtanggap mula sa kanya ay isang bagay na sigurado akong pwede kong magkaroon; lalakad siya sa aking tabi, tinatanggap ang dugo sa aking mga kamay. Yung iba ay aayusin namin, pero isang bagay ang malinaw, Kailangan ko siyang mapasa-akin.