Kabanata 31

Marco "Hindi pwede!" Sigaw ni Itay mula sa kanyang brown na upuan na gawa sa balat. Kaming dalawa ni Deno ay nakaupo sa dalawang upuan sa harap, pinagmamasdan ang lalaking nagpalaki sa amin mula nang mamatay si Inay. Sa nakalipas na isang oras, ipinaliwanag na namin sa kanya ang sitwasyon. Sinabi ko kay Itay ang tungkol kay Amariya, na nawala. Ininform siya ni Deno tungkol kay Lucca, na aktibong naghahanap ngayon kay Mischa. At huli, ang posibleng kasal sa pagitan namin ni Aliyana na mangyayari sa malapit na hinaharap. At gaya ng hinulaan namin; hindi siya nagulat na nawala si Amariya. Nagwala siya tungkol kay Lucca, tinawag niya itong walang utang na loob at pinaghahampas ang kanyang kamay sa mesa. At ngayon, tinanggihan niya ang kasal ko kay Aliyana. Mahuhulaan si Itay at matigas ang ulo. "May napagkasunduan tayo nang pumasok ka sa pintong ito 6 na taon na ang nakalipas na may parehong kwento tungkol sa babaeng gago na nakilala mo. Anong pangalan niya?" "Jane Doe," sagot ni Deno, na may ngiti habang sinasamaan ko siya ng tingin. Isa siyang babaeng mapang-akit, at minsan ko siyang nakilala. Minsan lang ay sapat na para ma-hook ako kahit hindi ko nakuha ang pangalan ng babae. "Sabi ko sa'yo, bigyan mo ako ng isang gago na apo. Pagkatapos, pwede mong pakasalan kung sino mang gusto mo. Ngayon ikaw ay ano? 34, wala pa ring apo. Matanda na ako, gusto ko ng mga gago na apo. Si Deno ay nagbabalak na ang pagkamatay ng kanyang gago na asawa. Si Leonardo ay isang may sakit na gago, at si Anya, ang aking mahal na anak na babae, ay mas mapanganib kaysa sa aking pinakamatigas na sundalo. Tumanggi rin na magpakasal para ma-run niya ang kanyang mga gago na tindahan. Anong klaseng mga anak ang meron ako?" "Sigurado akong bibigyan ka ni Leonardo ng mga apo, sa lalong madaling panahon," sabi ni Deno sa panunuya na sarkastiko. "Si Mischa ay bahagi ng DeMarco at Catelli. Ang dugo niya ay ang aming dugo. Protektahan namin siya tulad ng ipinangako namin." Hinahaplos ni Itay ang kanyang kamay sa kanyang mukha. Dapat nakakaramdam ako ng pagsisisi ngayon na nawalan siya ng anak na lalaki, at ang kanyang isa pang anak na lalaki ay gustong pakasalan ang anak na babae ng kanyang 'kaaway', ngunit hindi ako makahanap ng anuman para sa kanya. Sinimulan niya ang kalokohang ito kay Sartini nang ibigay niya ang anak na babae ng lalaki upang maiwasan ang digmaan. Ngayon, humihiling ako na pakasalan ang isa pang anak na babae ni Sartini para magsimula ng isa. "Sinabi mo iyan na para bang may alam ka na hindi namin," sabi ni Deno, "Dahil sa ngayon, habang nakaupo kami rito kasama mo, matandang lalaki, alam namin na may numero si Lucca sa ulo ni Amariya. Nagtago siya nang napakalalim hindi ko man lang siya mahanap, at lahat ito ay bumababa kay Mischa. Hindi siya sigurado na nakaligtas ang kanyang sanggol, ngunit sinuman ang nagpapakain sa kanya ng kalokohan ay ginawa siyang sigurado ngayon." "Ano ang sinasabi ni Stephano tungkol dito?" Tanong ni Itay, na nagiging alerto. "Kung gusto niyang kilalanin o hindi, si Mischa ang kanyang nag-iisang gago na tagapagmana. Gusto kong makuha niya ang nararapat sa kanya," Sabi ko sa kanya. "Si Gabriel ay maaaring maging pinuno ng pamilya kapag siya ay mas matanda sa lahat ng paraan, ngunit ayon sa batas, mamamana ni Mischa ang gago na pera ni Stephano, mga negosyo, at ang kanyang mga sundalo na kasama nito. Hindi makukuha ni Lucca iyon," sagot ni Deno. "Hindi, hindi niya pwedeng magkaroon ng napakaraming kapangyarihan," sabi ni Itay sa isang kasunduan. "Kaya, kung ang pakikidigma ay kung ano ang kailangan nating gawin, kung gayon maging ganoon. Ang mata ng mga mamamatay-tao ay isang nakatutuksong dahilan para pakasalan ni Marco si Camilla, ngunit sinasayang ni Dante ang ating oras. Ang pagpapakasal ni Aliyana kay Marco ay nangangahulugan na may access siya sa Shadows, kung gayon iyon ang kailangan nating gawin. Ang mga anino ay walang katulad at kinatatakutan ng lahat sa estado." "Ngunit, siya pa rin ang magkokontrol sa kanila, hindi ikaw. Kay Camilla, ang mga assassins ay sumasagot sa'yo." Tinukoy ni Itay ang isang bagay na isinasaalang-alang ko, at ang dahilan kung bakit pinanatili ko si Aliyana bilang pangalawang opsyon. "Si Camilla ay tagapagmana sa isang mas malaking hukbo, ngunit hindi mas malakas. Nagsasayang ng oras si Dante na wala tayo. Kung malalaman ni Lucca na si Mischa ang kanyang anak na babae, at tinatago natin siya, aatake siya. Marami siyang kaalyado at walang awa sa kanila." Ang pangangatwiran ni Deno ay nagpapakita na lohikal ang lahat, ngunit alam naming pareho na walang kinalaman ang lohika sa aking biglang dahilan upang pakasalan si Aliyana. Pinag-aaralan ni Itay si Deno, at nakikita ko ang pag-iilaw ng pagmamalaki sa kanyang titig. Humarap siya sa akin, at alam ko ang pag-iingat at takot na itinatago niya habang nakatitig. Hindi ko tinatakpan ang katotohanan sa aking mukha, hinahayaan ko siyang makita ito. Ang aking ama, sa lahat ng kanyang mga pagkukulang- kamangmangan at katangahan, ay isang bagay na wala siyang zero. Kailangan niya ng isang minuto upang makita ang katotohanan na sinubukan ng aking kapatid na takpan mula nang pumasok kami sa pinto. Si Marcello Catelli ay hindi tanga, at ako ang kanyang anak. Sumimangot siya habang tumitigas ang kanyang titig, at humihigpit ang mga labi. "May pakialam ka sa anak na babae ni Sartini. Gago, Marco, bakit!" Hindi ito isang tanong kundi isang akusasyon. "Minsan, wala tayong pagpipilian," mahinang sabi ko, alam na alam niya ang mga salitang sinasabi ko at ang katapatan sa likod nito. Tumayo siya mula sa kanyang upuan, ang kanyang matangkad na anyo, at malalapad na balikat, ang dalawang bagay na minana ko sa aking mga ama. Ang mga mata ni Inay ang palaging hahawak sa akin. Ako ang kamalian sa lihim ng aking ama at pagtataksil ng aking ina. Ang kamalian ng kanilang pag-ibig. Ito ang dahilan kung bakit hindi siya tumitig nang masyadong matagal. Hindi tulad ni Deno at Anya. Ako ang imahe ng angkan ng aking ina. Ako rin ang tunay na tagapagmana sa pangalan ng DeMarco. Ang panganay na anak na lalaki ng panganay na anak. At noong tatlong taon na ang nakalipas, nang humakbang ako, ako ang hinaharap na Capo Dei Capi, Ang Boss ng Lahat ng Bosses. At sa ngayon, ang pinakamakapangyarihang tao sa silid na ito. Ako, si Marco Catelli, ang harot na anak ng aking ama at ng aking ina. Sa Famiglia, ako ay itinuturing na walang kabuluhan, ngunit sa The 5th State, ako ay sapat na makapangyarihan upang mamuno sa kanilang lahat. At bilang panganay na anak na lalaki, at produkto ng dalawang maimpluwensyang pamilya, napatunayan ko na mas karapat-dapat ako kaysa sa aking pangalan lamang. Isang sumpa, isang regalo, at lahat para sa pag-ibig. Hindi ako gaanong naiiba sa aking ama tulad ng gusto ko. Sandali pang sumagot si Itay sa isang tawag. Ginagamit ko ang oras upang kumuha ng inumin para sa aking sarili at sa aking kapatid. Nakasandal sa mesa ni Itay habang hinahaplos ni Deno ang kanyang kamay sa mga libro sa madilim na kahoy na istante. Nasisiyahan ako sa pagdausdos ng kulay amber na likido na bumababa sa aking lalamunan. "Kung pumayag si Itay, paano mo mapapasabi si Sartini ng oo?" Tanong ni Deno habang inaangat niya ang isang larawan namin mula sa istante. Hindi ko pa ito isinasaalang-alang, ngunit ang pakikipag-usap ko kay Aliyana kanina ay pumapasok sa isipan, at ngumingiti ako habang sumisimsim muli ng aking inumin. "Sa tingin ko sisimulan ko sa isang mas direktang paraan muna." "Seryoso? Ang pagbanggit lang sa pangalan ni Aliyana ay magkakaroon ng lalaki sa isang sigawan." "Alam ko, kaya naman hihilingin ko sa kanya pagkatapos niyang sumang-ayon sa iba." Humaharap sa akin si Deno, at nagtititigan kami. Bumukas ang pinto sa opisina ni Itay, at pareho kaming lumipat patungo sa aming mga upuan. Ang aming pag-uusap ay nanatili sa ngayon. "Mi dispiace. Tinanggap ni Dante Moretti ang kasal sa kanyang apo. 'Hanggang kamatayan ang maghiwalay sa inyo, ' ang kanyang mga salita. Sumang-ayon ako. Papunta na si Camilla." Kailangan ng buong 5 segundo bago mag-register ang kanyang mga salita. Tinanggap niya, 'hanggang kamatayan." Darating siya? Kumunot ang aking noo sa pagkalito. Kumpiyansa ako na tatanggi siya. Anim na buwan at wala. Ngayon biglaan na lang ba itong nangyari? Kaya, ano ang nagpabago sa kanyang isip? Hindi, hindi ito pwede. "Ako ang magpapakasal kay Camilla," sabi ni Deno sa isang pagmamadali. Ang babala ni Dante ay naglilingit sa silid at, tulad ng aking kapatid, laging handang maging ang isa na magsasakripisyo. "Kung pupunta siya sa Seattle at hindi ako magpapakasal sa kanya, magiging direktang insulto ito sa mga Moretti, at isang malaking gago na hindi natin kailangan sa gulo ni Lucca at pagkamatay ni Lorenzo, dagdag pa ang gago na mga daungan." "Papakasalan ko siya," sabi ulit ni Deno. At isasakripisyo ang kanyang buhay sa pagpapahirap at ang posibilidad na malaman ng isang tao ang mga bagay na nagtatago sa kanya? Ako ang panganay na anak na lalaki. "Ako ang nagtanong sa kanya ng kamay niya noong mga buwan na ang nakalipas at patuloy na pinilit ito." Ako rin ang tagapagtanggol ng aking kapatid, gusto man niya o hindi. Isang pangako na ginawa ko sa aking ina nang mas maraming beses kaysa sa maikakalkula ko. Pinangako niya ako na pananatilihin ko siyang ligtas, at palaging pipiliin siya kahit na kinailangan kong isakripisyo ang aking sarili. Ito ay isang pangako na ginawa ko sa kanya, isang buhay na buhay. Ang isang pangako sa aking buhay na hindi ko sisirain. "Marami akong bagay, ngunit hindi ako babawi sa aking salita." Kailangan kong sumama dito para sa kapakanan ng aking kapatid. "Mas pipiliin mo ang karangalan kaysa sa lahat ng maaari mong makuha? Alam mo ba kung ano ang iyong sinasang-ayunan?" Nararamdaman ko ang pagtitig sa akin ng aking kapatid habang tinitingnan ko ang walang laman na brown na upuan na gawa sa balat na pag-aari ni Itay. Ang isip ko ay walang laman, takot sa lahat ng mga iniisip na dadalhin nito kung papayagan ko itong malaya kahit isang segundo lamang. Ngunit gaano man nito ako pinapatay, nagsisinungaling ako.