Kabanata 32 Lumaki ang Maliit na Anak ni Mu

Kailangan ko pang mag-practice nang husto! Napabuntong-hininga si Song Mu, handang hanapin sina Gu Jingxiu at ang mga kasama niya. Paglingon ko, nakita ko ang dami-daming tao na nakatayo sa likod ko, kasama sina Tito Gu, Snow, Xiao Er, at isang grupo ng mga hindi kilalang pulis. Si Song Mu, “…” Nagkainan ba ng mga rocket ang mga taong 'to? Ang bilis naman nila. Isang grupo ng mga pulis at si Gu Er ay tumingin din kay Song Mu na may kakaibang ekspresyon, lalo na sa likod niya ay may nakatambak na medyo malamig na buto… Mukhang anghel na bumagsak sa impyerno si Song Mu, kaya hindi nakakapagtaka. Isang grupo ng mga pulis, Gu Er, “…” Ganito na ba talaga ka-astig ang mga bata ngayon? Ngumiti si Song Mu. Ang grupo ng mga pulis ay hindi mapigilang umatras ng isang hakbang. Walang masabi si Song Mu. Hindi naman siya kumakain ng tao. Bakit sila takot na takot? Dahan-dahan siyang naglakad, “Mga pulis, bahala na kayo.” Tapos lumingon siya at naglakad papunta sa tabi ni Gu Jingxiu, hindi niya namalayang inilagay niya ang maliit niyang kamay sa palad ni Gu Jingxiu. Nagulat si Gu Jingxiu, hinawakan niya ng mahigpit ang palad ni Song Mu. Kumaway si Song Mu at pinahinto si Gu Jingxiu para yumuko. “Tito Gu, salamat sa iyong kapangyarihan. Nailigtas mo ang buhay ko kanina, pero sayang at nakatakas ang lalaking itim.” Pagkatapos sabihin iyon, may pagsisisi pa rin sa tono ni Song Mu. Ngumuso si Gu Jingxiu. Siguradong delikado kanina. Sa susunod, kailangan siyang laging sundan ng maliit na bagay. ** Palaging kumakalat ang mga bagay-bagay mula sa usap-usapan, at ang buong upper class ay pinag-uusapan ito. Ang pagkabilanggo ng tatlong miyembro ng pamilya Qiu ay nalaman ng lahat sa loob ng isang araw. Nang marinig na may kinalaman sa pagpatay ay ikinagulat ng lahat at naglakas-loob na gawin ang mga ilegal na bagay na iyon. Maraming tao ang nag-usap-usap: “Talagang nararapat lang, napakaraming buhay!” “Ang ganitong uri ng tao ay dapat barilin.” “Tapos na ang pamilya Qiu. Natuklasan na ang masamang bagay na ito, at kaya ng opinyon ng publiko na lunurin ang pamilya Qiu sa isang laway.” … Pero ang hindi nila alam ay lahat ay binalak ni Qiu Manman. Si Qiu Qin at Chen Meng Chen Yu ay mga kasabwat sa pinakamarami. Maaaring sabihin na tapos na ang buhay ni Qiu Manman. ** Gabi na. Naramdaman lang ni Song Mu na may mali nang nakahiga siya sa kama, lalo na nang nakilala niya ang isang lalaki na nakasuot ng itim na damit. Hindi niya naramdaman na parang nag-aapoy ang kanyang katawan hanggang sa bumalik siya sa Pingnan Pavilion at humiga sa kama. Ang buong katawan niya ay hindi komportable noong nasusunog siya. Oras na. Ang mga ilaw sa kwarto ay kumurap ng ilang beses at tuluyang namatay. Ang kwarto ni Song Mu ay biglang naging madilim at hindi makita, pero ang kanyang pisikal na discomfort ay naging dahilan para hindi niya mahanap ang switch. Parang nag-aapoy ang kanyang katawan… Boom, ang tunog ng puso na tumatambol sa dibdib ng kontrabida, lumaki ang mga mata ni Song Mu, hindi pa siya nakaranas ng ganitong sakit. Pagkaraan ng limang minuto, ang reaksyon ng katawan ay unti-unting humupa. Sa pagkakataong ito, yumuko si Song Mu sa malambot at malaking kama at bahagyang nanginginig. Pagkaraan ng kalahati, huminga siya. Minsan, akala niya mamamatay na siya. Noong nakarecover na ang buong katawan, ang matinding kadiliman ay bumalot kay Song Mu, at nagngitngit ang mga ngipin ni Song Mu. Ano ba itong sira na bagay? Nawalan lang ng kuryente pagkatapos ng sakit. Hiningal si Song Mu ng ilang hininga, na para bang may sakit pa rin ang kanyang katawan. Bumangon sa kama para hanapin ang switch, pero matapos itong pindutin nang matagal, walang nangyari. Inisip ni Song Mu na walang power outage. Ang malas naman talaga. Matutuklaw pa ako ng ngipin kapag umiinom ng tubig! Walang takot si Song Mu, pero takot siya sa dilim. Nag-isip siya nang matagal, nagngitngit ang mga ngipin, gumapang na may unan, binuksan ang pinto at naglakad patungo sa isang gilid ng koridor. Hindi pa dapat natutulog si Gu Dashu, tahimik na naisip ni Song Mu, puting ngipin sa ibabang labi, mahinang mga yapak, parang kuneho na dumidikit sa pinto ng kwarto ni Gu Jingxiu. Ang boses ni Song Mu ay parang lamok, nagtatanong nang may pag-aalinlangan, “Tito Gu…”, kalahating singsing, walang sumagot. Ikinuwelyo ni Song Mu ang hawakan ng pinto at nag-click… Binuksan lang ang pinto mula sa loob. Tiningnan ni Song Mu si Gu Jingxiu na malalaki ang mata na parang takot na kuneho. Noong una, naghilamos na si Gu Jingxiu at handa nang magpahinga, pero narinig niya ang boses ng isang maliit na tao na malambot at malagkit sa pinto. Nang walang nakakapansin, naglakad siya sa pinto at tiningnan si Song Mu, na halos hindi umabot sa kanyang hita. Si Gu Jingxiu ay nakasuot ng nightgown, na nagpapakita ng kanyang payat na dibdib at hita. Sa ilalim ng madilim na liwanag, siya ay may isang pares ng malamig at tumatagos na itim na mga mata, na tila nakakakita at nakakapasok sa lahat. Ngumiti si Song Mu, pero maputla pa rin ang kanyang pisngi. “Tito Gu, walang kuryente sa kwarto ko. Pwede ba akong tumuloy sa inyo ngayong gabi, isang gabi lang…”, humawak din siya ng isang daliri na kumikilos. Hawak lang ang unan, cute at nakakatawa si Song Mu. Sa pagkakataong ito, nakita din ni Gu Jingxiu na tila may mali kay Song Mu. “May problema ba?”, natapos ang mga salita, binuksan ang pinto para papasukin ang pintuan ng glutinous dumplings sa kwarto. Ito ang unang pagkakataon na talagang nakapasok si Song Mu sa kwarto ni Gu Jingxiu. Ang kwarto ni Gu Jingxiu ay pangunahing itim at puti, low-key pero marangya. Ang buong kwarto ay napapalibutan ng hininga ni Gu Jingxiu, na hindi maipaliwanag na nagpaparamdam kay Song Mu na napakaligtas. Tumuntong si Song Mu at nagtungo sa pinakadulong sulok ng kama para humiga. Parang maliwanag na nahulog ang mga mata ng usa. “Kailangan ko lang ng kaunting pwesto para siguraduhin na hindi kita mahahawakan,” sabi ni Song Mu, na tinapik ang walang laman na mga leaflet at sinenyasan si Gu Jingxiu na matulog. Dinala ni Gu Jingxiu ang kanyang payat at naka-istilong hita at unti-unting lumapit sa kama. Mula sa pananaw ni Song Mu, makikita niya ang lahat sa isang sulyap at halos magkaroon ng ilong. Pagkatapos humiga, ang dalawa ay nagkakahiwalay pa rin ng distansya, at agad na humilik si Song Mu. Ang tanga naman talaga. Nakatulog agad. Sa kalagitnaan ng gabi, gabi na ng taglagas, at lalong nakakagat ang hangin sa labas ng bintana. Ang maliit na tao sa kama ay pinaalalahanan siya ng dalawang beses at tila hindi komportable matulog. Hanggang sa umaga, ang dalawang tao ay ganap na nagulat! ** Alas sais ng umaga. Hindi pa nagigising sina Gu Jingxiu at Song Mu. Ang kontrabida sa kama ay hindi nakatulog nang maayos. Gumalaw-galaw siya sa loob ng ilang sandali at itinulak ang kanyang mga hita sa Gu Jingxiu. Ang nightgown ni Gu Jingxiu ay matagal nang sinira ni Song Mu. Puno ito ng mga tupi, at kahit ang dibdib na may malinaw na abdominal muscles ay makikita sa isang sulyap. Hindi naman walang katabi si Song Mu sa pagtulog si Gu Jingxiu, pero… ang mga tao sa kama na ito ay tila medyo kakaiba ngayon… Parang mas malaki! Ang katawan ay parang nakasabit sa kanya na kasing lambot ng walang buto… Sapat na kalambot para gustuhing kagatin. Sa pagkakataong ito, nagising din ng mahina si Song Mu. Kahapon, sa kalagitnaan ng gabi, may isa pang nag-aapoy na pakiramdam sa kanyang katawan, pero hindi naman siya nasaktan nang husto. Bigla! Ah! ! Isang sigaw ang tumaas mula sa patag na lupa ng Pingnan Pavilion, at ang buong villa ay umalog ng tatlong beses. Nanginginig si Song Mu at itinuro si Gu Jingxiu. Ang buong itim na mata ay puno ng takot. “Ako, ako, ako… ikaw, ikaw… anong nangyayari! Pagkatapos nito, nahihiya na siyang makita ang mga tao!” Sa pagkakataong ito, ang tunog ay hindi ang malambot at malagkit na boses ng mga bata, kundi isang malumanay at malutong na boses ng mga babae. Si Rao ay si Gu Jingxiu, na nabuhay nang 26 na taon. Hindi pa siya nakaranas ng ganitong bagay. Tumayo din siya kung saan siya naroroon sa loob ng ilang sandali at hindi gumalaw. Sino ang makapagsasabi sa kanya kung sino ang babaeng ito sa harap niya… Hindi pa nakabihis… Ang lumitaw sa harap ni Gu Jingxiu ay hindi si Song Mu, isang matabang bata kagabi, kundi isang delikado at maselan na nasa hustong gulang na babae, pero ang kanyang mga mata sa kanyang itim na mata ay pamilyar pa rin.