Kabanata 41 para sa pagkamatay ni Ai Jie
Parang nagbago 'yung dating araw ng regla, ah.
Narinig ni Gu Jingxiu, sabay hawak nang mahigpit sa kamay ni Song Mu, 'teka, lola?' 'Yung labi niya, lalong sumikip. 'Yung malalim niyang mata, tiningnan si Song Mu mula ulo hanggang paa, tapos kinuha 'yung cellphone niya para buksan 'yung Baidu.
"Anong dapat gawin ng isang babae kapag dumating 'yung regla niya?" Hindi inasahan ni Gu Jingxiu na ise-search niya pa 'yung ganitong bagay gamit 'yung cellphone niya.
Si Song Mu, nakaupo sa kama, nanonood kay Gu Jingxiu na may kinakalikot sa cellphone niya. Hindi niya namamalayan, medyo namumula 'yung tenga niya.
Ngumiti si Song Mu nang makita niya 'yung eksena, tapos hindi na gaanong sumakit 'yung tiyan niya. Si Tiyo Gu, hindi naman nagche-check ng mga dapat gawin ng babae kapag may regla, 'di ba?
Ang cute, ah.
Matagal.
"Teka lang."
Isang salita lang sinabi ni Gu Jingxiu, tapos lumabas siya ng bahay at pumunta sa pinakamalapit na supermarket.
Maghahanda na bumili ng napkin!
Sa buong proseso, naka-kunot 'yung noo ni Gu Jingxiu at sobrang seryoso niya. Kinuha niya 'yung brand na sinabi ng Baidu na okay naman daw, tapos pinag-aralan niya sandali bago nag-checkout.
'Yung tindera, tiningnan si Gu Jingxiu, na parang masungit na lalaki na kaharap niya, tapos hindi niya mapigilang manginig. Kailangan pang bumili ng napkin nang seryoso sa mga araw na ito?
Pero, hindi niya kayang sabihin 'yun. Lahat ng tao sa lugar na 'to, marami ang koneksyon. Isa lang siyang maliit na tindero at ayaw niyang mapahamak.
Kaya, dali-dali niyang inayos 'yung bayad, inilagay 'yung pitong-dimensyong espasyo sa isang itim na bag, at ibinigay kay Gu Jingxiu.
Sa loob ng kalahating oras.
Tiningnan ni Song Mu 'yung itim na bag sa harap niya at si Gu Jingxiu na may seryoso at nakakatakot na mukha, bumulong siya nang may pagdududa, 'Ay, Diyos ko, hindi kaya binili ni Tiyo Gu 'yung napkin niya!
Ito, ito... Ito talaga 'yung unang beses sa mundo.
Hindi pa hanggang sa kinuha ni Song Mu 'yung bag at pumunta sa banyo nang nakahinga nang maluwag si Gu Jingxiu. 'Yung batang 'to, mahilig talaga sa gulo.
Talagang may utang ako sa kanya.
Pagkatapos nun, nakahiga si Song Mu sa kama at sinusubukang mapawi 'yung sakit ng tiyan niya. Ang resulta, lalong sumakit 'yung tiyan niya, pawisan 'yung noo niya, nanginig 'yung buong katawan niya, tapos lalong pumutla 'yung basa niyang labi.
"HSS..." Biglang sumikip 'yung tiyan ni Song Mu at kinagat niya 'yung ibabang labi niya. Anong nangyayari?
Epekto ba 'to ng pagliit?
Nakita ni Gu Jingxiu 'yung sakit ni Song Mu, tapos 'yung mainit niyang palad ay hinagod 'yung tiyan niya, pero wala namang epekto. Si Gu Jingxiu, ang kaya lang niyang gawin ay tawagan si Gu Jingbo at ipaalam sa kanya kung anong nangyayari.
Si Gu Jingbo ay isang henyo sa medisina. Pumunta si Gu Jingxiu sa kuwarto niya. May naglilinis nang maayos at masusi sa kutsilyo na ginagamit sa operasyon. 'Yung pagiging malinis na 'to, hindi talaga nagbago.
Kumatok si Gu Jingxiu sa pinto nang mahina. "Pangalawang Kuya."
Nag-angat ng tingin si Gu Jingbo, 'yung itim niyang mata sa ilalim ng salamin ay walang laman, binuksan niya 'yung pinto nang dahan-dahan, at hindi nakalimot na ayusin 'yung damit niya at 'yung manggas.
"Anong problema?" Alam ni Gu Jingbo na may kailangang importante si Gu Jingxiu, kung hindi, hindi siya pupunta para hanapin siya. "Sumasakit 'yung tiyan nung bagay na 'yun. Kung may oras ka, tingnan mo kung anong nangyayari."
'Yung bagay na 'yun?
Tinaas ni Gu Jingbo 'yung kilay niya. Bihira makita 'yung nakababatang kapatid niya na ganito. 'Yung mukha niya, hindi halata, pero 'yung boses niya ay medyo mahigpit. Tumango si Gu Jingbo at sinundan si Gu Jingxiu papunta sa kuwarto ni Song Mu.
Nakita ni Song Mu na pumasok si Gu Jingbo na nakasuot ng puting damit papunta sa kanya, tapos sumunod si Gu Jingxiu. Bigla siyang kinabahan. Totoo nga, 'yung doktor 'yung pinakakatakot na pigura...
Kahit na hindi gynecologist si Gu Jingbo, may alam din naman siya. Nakita niya 'yung pawisan na noo ni Song Mu at tinatakpan 'yung tiyan niya, hindi 'to palatandaan ng regla.
"Walang problema, 'yung sakit ng tiyan habang may regla ay normal lang, huwag kumain ng pritong, malamig, at maanghang na pagkain," sabi ni Gu Jingbo nang dahan-dahan, tapos binigyan niya ng tingin si Gu Jingxiu.
'Yung ibig sabihin nito ay:
'Yung sakit ng tiyan ay hindi dahil sa kakain lang ng pritong at malamig na maanghang na pagkain.
Sumikip 'yung bibig ni Gu Jingxiu pagkatapos makinig. 'Yung bagay na 'to... kumain lang ng KFC at iced cola kahapon.
Hindi pa naghihinto 'yung ganitong panahon. Iniisip 'to, 'yung ugali ng buong katawan ay lalong lumalamig.
Parang 'yung KFC, isang junk food, ay ipagbabawal na rin mamaya.
Alam din ni Song Mu kung ano ang nangyayari pagkatapos marinig 'to, pero kumain siya ng junk food! 'Yung hitsura ng paggawa ng mali ay 'yung mga mata ni Gu Jingxiu ay nakamamatay. May kutob siya na parang iiwan na siya ng KFC!
Break down...
"Kukuha ako ng gamot sa sakit, na magpapaginhawa sa pakiramdam mo," sabi ni Gu Jingbo at bumalik sa kuwarto niya.
Si Gu Jingbo, bilang isang surgeon, naglalagay din ng ilang gamot sa kabinet sa tabi ng kuwarto sa araw-araw. Tapos matanda na siya. Kung sakaling may aksidente, lahat ng uri ng emergency na gamot ay available.
Sinasabi na sobrang blessed ng tatay ni Gu. Si Gu Jingxiu, kaya niyang kumita ng pera para suportahan 'yung pamilya niya. Kay Gu Jingbo naman, hindi natatakot sa sakit. Kaya rin niyang manood ng mga pelikula at palabas sa TV ni Jingcheng para maglibang sa araw-araw.
Si Gu Jingliang lang 'yung nagmamaneho papunta sa istasyon ng pulis paminsan-minsan.
Gumanda 'yung pakiramdam ni Song Mu pagkatapos uminom ng gamot sa sakit, pero 'yung buong tao, wala pa ring enerhiya. Uminom lang siya ng kaunting lugaw at natulog nang maaga.
Hindi ko lang inasahan na makakatulog ako. 'Yung tubig sa Kyoto ay naging mas matanda at malabo. Lahat ay nagulat. Anong nangyari?
**
Kinabukasan.
'Yung hangin sa Kyoto biglang naging iba. Lahat ay nanonood sa sikat na Hua Dan na si Ai Jie, kinikilala 'yung sarili niyang anak. Kung tatanggapin ni Gu si Ai Jie o hindi, hindi pa rin nalulutas.
Sa oras na ito, sa hotel ng crew sa isang suburb, may boses ng pag-aaway at pagbabato ng mga gamit. "Ai Jie, dahil kaya kitang gawing sikat, kaya rin kitang pabagsakin!"
"Mas mabuti pang pigilan mo 'yung sarili mo!" Si Chen Jie, 'yung ahente ni Ai Jie, may mukha ng galit. Anong uri ng kasamaan ang ginagawa niya? Nakakakilala ba siya ng ganitong artista? Pwede bang mapikon si Gu sa kanya?
Hindi ko alam kung paano mamamatay pagdating ng panahon!
'Yung dibdib ng ahente na si Chen Jie ay umalsa nang marahas, na tinuturo si Ai Jie, na nakataas sa harap niya. Sa oras na ito, 'yung imahe ni Ai Jie ay lubos na iba sa live broadcast room. 'Yung pagiging mapagmataas at kasakiman sa kanyang mata ay ginawang pangit 'yung buong tao.
Tiningnan niya nang may paghamak 'yung ahente niya na si Chen Jie at patuloy na tumitingin sa salamin at sinabi, "Chen Jie, huwag kang mag-alala nang sobra. Kung mananalo ako sa oras na 'to, hindi ka magkukulang."'Yung tono, nangako talaga.
Halos ngumiti nang may galit si Chen Jie. Pwede ka bang manalo? Saan ka galing? Pwede ka bang pahalagahan ni Gu dahil sa isang bata?
Ngayon, 'yung Internet ay baliw sa bagay na 'to, at lahat ng bata na nailabas ay hindi sumusunod sa apelyido ni Gu, at kahit na pumasok sila, hindi sila magtatapos nang maayos.
Winagayway ni Chen Jie 'yung kamay niya. "Tamad na akong sabihin sa 'yo kung may anak ka o wala. Alam mo kung may mangyayari pagdating ng panahon. Huwag mo akong sisihin kung hindi kita pinaalalahanan nang maaga."
Nang bumagsak 'yung mga salita, kinuha ni Ate Chen 'yung bag niya at lumabas. Ayaw na niyang asikasuhin 'yung patay na babaeng 'to. Hayaan mo na siya! Kakanselahin niya 'yung kontrata niya ngayon! Kanselahin 'yung kontrata!
Si Ai Jie sa kuwarto, hindi niya iniisip 'yun. Tinitingnan niya 'yung magandang makeup sa salamin, tumawa siya at bumalik sa kanyang orihinal na malumanay at kaibig-ibig na hitsura.
'Yung ingay sa baba ay puno ng mga reporter, lahat ay gustong kunan ng litrato 'yung unang malaking scoop sa usapin ng pagde-date. Sa oras na 'to, na-inform sila na magkakaroon ng interview meeting si Ai Jie sa ibaba, kaya lahat ng entertainment reporters ay nagmadaling pumunta nang walang humpay.