Kabanata 49 Paghuli ng Tao sa Departamento ng Pulisya

Pagkagabi, binuksan ni Gu Jingxiu yung pinto ng bahay. Yung itim na itim na suit niya may konting alikabok, pero hindi pa rin natago yung gwapo niyang mukha na parang laging seryoso. Mas mukhang may respeto yung tindig niya habang naglalakad. "Rinig ko, magaling ka daw ngayon," sabi ni Gu Jingxiu habang nakataas yung kilay niya at nakahiga si Ge You sa sofa. Nung narinig 'yon, parang sinabi 'yon ni Song Mu sa sinasabi ng tatay niya dati. Palagi niyang tinitingnan kung seryoso ba siya sa elementary. Hindi ko inasahan na makakatakas ako sa ganitong tadhana sa modernong panahon. "Wala bang bagay na hindi kayang matutunan ng prinsesa ko?" kinuha ni Song Mu yung prutas sa mesa at kumain nang maganda. Sumagot siya kay Gu Jingxiu at hindi nakalimot na purihin ang sarili niya. Nagpalit ng sapatos si Gu Jingxiu, tinanggal yung jacket niya, at kita yung hugis ng abs niya sa ilalim ng damit niya, nagpapakawala ng male hormones. "Paano ko narinig na may hindi pa nakakabisado ng English words?" Nung sinabi 'yon, nanlaki yung mata ni Gu Jingxiu, at kumunot yung mukha ni Song Mu, nagbubulong-bulong, niloloko pa talaga siya ni Kuya. Hindi sumagot si Song Mu, kumain lang siya ng prutas sa mesa. Hindi niya napansin na palapit nang palapit yung lalaki sa likod niya. Yung mainit na hininga dumiretso sa ulo niya. "Magche-check ako araw-araw sa hinaharap. Kung hindi ka nag-aaral nang mabuti..." Hindi pa tapos yung sinabi, pero binigyan niya si Song Mu ng sobrang space para mag-imagine, ano... ano ang mangyayari? Sumimangot si Song Mu dahil medyo hindi siya natutuwa. Si Gu Jingxiu, palaging seryoso at mahirap lapitan. Galit siya sa araw-araw. Yung seryosong mukha niya mas nakakatakot pa. Si Song Mu, minsan natatakot talaga siya sa kanya. Kahit na nakarecover na siya, kayang itumba ni Gu Jingxiu sa isang daliri lang... Napabuntong-hininga si Song Mu. Bakit mahirap mabuhay sa Mi Chong? Kailangan pa niyang matutunan ang maraming kakaibang bagay. Mas komportable magsanay ng magic. Pero yung magic sa katawan niya palaging parang may pinipigilan. Sumusulat lang siya ng protective talisman... ... Kinabukasan ng hapon, dumating si Gu Jingliang sa Pingnan Pavilion tulad ng pangako niya para mag-make-up ng hindi niya natutunan kay Song Mu. English pa rin yung laman ng tutorial. Umupo si Song Mu sa mesa niya at tiningnan si Gu Jingliang na umiiyak. "Liangliang, bibigyan kita ng protective talisman." Ngumiti si Gu Jingliang at kinuha yung protective talisman sa bulsa niya. "Hindi ka pa ba nagbigay sa akin ng isa?" yung karagdagang salita, hindi mo na kailangan ng isa pa. Mag-aral na lang tayo ng English, kakaiba. Itong protective talisman ay regalo na inihanda ni Song Mu para sa pamilya ni Gu nung pumunta siya sa lumang bahay ng pamilya Aaron. Hindi niya inasahan na dadalhin ni Gu Jingliang ito. Si Song Mu, "..." Mahirap hanapin yung protective talisman niya, tinanggihan pa talaga ni Gu Jingliang... Gumuhit si Song Mu ng Zhang'an Fu mag-isa at ipinasok ito sa kamay ni Gu Jingliang. Walang dahilan para bawiin yung ipinadala niya. Resulta, natulala si Gu Jingliang at tiningnan yung mga sketch ni Song Mu. Si Song Mu na hindi sanay gumamit ng Lian Bi sa araw-araw, ay sobrang galing. "Nuo, kunin mo, ito yung makakapagligtas ng buhay mo." Sa oras na ito, hindi alam ni Gu Jingliang yung gamit ng protective talisman. Tinanggap lang niya ito bilang hiling ni Song Mu. Hindi hanggang sa isang araw nagkaroon siya ng aksidente sa kotse, tinapik niya yung dibdib niya sa takot at nakita niya yung itim at sunog na protective talisman, doon niya nalaman na niligtas siya ng bagay na ito. Sa kalahating oras. Kinuha ni Gu Jingliang yung English book at tiningnan si Song Mu na nakaupo sa upuan sa harap niya. "Anong ibig sabihin ng out?" "Ott...?" "Paano i-spell yung play," alam ni Gu Jingliang yung foundation ni Song Mu sa English at pinili yung pinakasimpleng English word. Resulta, nag-atubili si Song Mu ng kalahating araw, pinipiga yung utak niya para isipin kung paano i-spell yung play, pero hindi niya maisip, p... Anong y? Nangunot ang noo ni Song Mu at bumulong, ang English talaga ay sobrang hirap... Tahimik na binaba ni Gu Jingliang yung libro, yung gilid ng bibig niya ay may masamang ngiti, nakasandal ng tamad yung mga kamay niya sa upuan. Hindi naman mahalaga kung hindi ka makapag-aral ngayon. Si Kuya naman, may paraan talaga. Karaniwan nang dumating si Gu Jingliang para tumulong mag-make-up ng hindi natutunan. Sa araw-araw, may ilang bar at racing circuits na nag-o-operate. Si Gu Jingliang, bilang boss, kailangan niyang pumunta doon paminsan-minsan. Nung natapos mag-aral si Song Mu, alas tres na ng hapon, at yung buong ulo niya ay hilo, iniisip na pumunta sa courtyard para magpahangin. Hindi nagtagal nung lumabas ako, may maganda at delikadong helmet sa ulo niya. "Well, ano ito?" Naka-helmet si Song Mu sa unang pagkakataon at nagtataka. Ang bagay na ito ay komportable sa ulo. Ngumiti si Gu Jingliang ng matalino, itinaas yung binti niya at tumuntong sa mamahaling motor sa harap niya. "Sumakay ka na, isasama ka ni Kuya maglakad". Tinignan siya ni Song Mu at Kuya pa rin. Pero, nakita yung excited na expression ni Gu Jingliang, hindi siya nag-atubiling saktan siya. "Kuya, isama mo ako sa KFC," sabi ni Song Mu, sumusunod sa kamay ni Gu Jingliang at umupo sa likod. "Walang problema." Hindi nagtagal, isang mamahalin at gwapong motorsiklo ang mabilis na umandar sa mga kalye ng Kyoto, at umatras ang mga nakakaraan, nanonood kay Gu Jingliang, na nagra-racing at nagbobomba ng kalye sa takot. Diba si Kuya, yung pang-apat sa pamilya Aaron? Alam ng mga taga-Kyoto na yung pang-apat sa pamilya Aaron ay gustong-gusto talaga ang racing, at ang paborito niya ay ang pagbomba sa mga kalye sa Kyoto. Tulad ng alam ng lahat, may isang palaging bisita na sa istasyon ng pulis, at sa oras na ito sinama niya pa yung isang babae para i-blow up yung kalye. Sa palagay ko baliw na siya. Hindi pinansin ni Song Mu yung mata ng ibang tao. Naramdaman niya lang na tumatalon yung puso niya sa lalamunan niya at halos lumipad na. Ito, ito, ito ay sobrang nakakakilig. Hinawakan ni Song Mu si Gu Jingliang sa likod, at mabilis na tumakbo. Kung bumitaw si Song Mu, mahuhulog siya sa susunod na segundo. Hindi ko alam kung gaano kabilis kesa sa lumilipad na simbolo. Kung hindi ako nakasuot ng racing helmet, hindi ako makahinga. Si Rao ay hindi rin makaisip si Gu Jingxiu, dapat isama ni Gu Jingliang si Song Mu para mag-drag racing, ang tapang ay sapat na. Nagpunta si Gu Jingliang sa buong lungsod at huminto sa gate ng KFC. Bumili siya ng family photo kasama si Song Mu. Sa pagbalik, may putok ng sirena sa likod niya. Tiningnan ng pulis yung motorsiklong tumatakbo sa harap nila na may sakit ng ulo, at ito ay pamilya Aaron, yung ninuno. Paano nila nakaharap ang mga masasamang bagay na ito nung nagtatrabaho sila? Lihim na minumura ni Gu Jingliang, hindi inaasahan nakalimutan yung ganitong pananim, kung alam ng kuya na nag-drag racing siya kasama si Song Mu... Sa ugali ni Gu Jingxiu, maaari siyang tanggalan ng balat. Sa wakas, sa mga suburb, pinatigil ni Gu Jingliang yung kotse at pinaupo si Song Mu sa upuan niya para makipag-ayos sa grupo ng mga pulis. "Komrad pulis...", tiningnan ni Gu Jingliang yung ilang pulis na mapagbantay ng magandang mukha, pero bago niya matapos ang pagsasalita, sinabi ng pulis na may baton sa buong kalye. "Master Gu, pumunta ka sa istasyon ng pulis kasama ang batang babae na ito", walang tono para makipag-usap. Si Gu Jingliang, "..." Alam niyang mali siya. Gusto niyang isama si Xiao Muer para magandang lakad, pero nakalimutan niya ito. Ito ay mabuti... Tapos silang dalawa ay nanatili sa istasyon ng pulis sa Lillian hanggang sa gabi. Walang magawa na tiningnan ng pulis si Gu Jingliang, na tumango at ngumiti sa kabuuan ng kalye. "Master Gu, sobrang mapanganib ang ginagawa mo. Sakaling may aksidente..." "Komrad pulis, alam kong mali ako, at hindi ko na gagawin ito sa hinaharap". Sa oras na ito, nakatayo nang mapayapa si Gu Jingliang at patuloy na tumatango, sinasabi na hindi na niya ito gagawin. Isang grupo ng mga pulis, "...", naniniwala sila sa kasamaan niya, kung kailan sila nag-racing sa istasyon ng pulis hindi sinabi. Si Song Mu ang umupo sa upuan na may walang-malay na mukha at tiningnan si Gu Jingliang na sinasanay. Bilang pangunahing driver, natural lang na hinanap siya ng pulis. Ano pa, may record na ang isang tao ng racing at pagbomba ng kalye. Akala ni Gu Jingliang na modernong si Song Mu ay uuwi para lutasin ang problemang ito. Resulta, sinabi ng pulis na hindi nila palalayain ang sinuman, sinasabi na ang kalikasan ng racing ay sobrang masama, at kailangan niya ring palayain sa piyansa nang maraming beses. Nagtinginan sina Gu Jingliang at Song Mu at nakita yung kawalan ng pag-asa sa kanilang mga mata. Hindi sana sila naghintay hanggang sa dumating ang pamilya ni Gu para kunin sila. Kinuha niya yung cellphone niya at tinawagan yung kuya niya. Isang mainit na boses ang tumawag sa telepono, "Hello, Senior Apat?" Kamakailan, hindi nag-anunsyo si Gu Jingcheng at nanatili sa lumang bahay ng pamilya Aaron sa halos lahat ng oras. Si Gu Jingliang ay malaya at madali, pero nararamdaman din niya na mas nakakahiya na hayaan ang mga tao na pumunta at kunin siya. Nauutal siya nang matagal. "Kuya, nasa istasyon ako ng pulis... pwede ka bang pumunta kung bakit ka libre?" Nakahiga si Gu Jingcheng sa sofa, at nung narinig niya ito, may ideya na siya sa puso niya. "Nagmamaneho ka ba?" Nabulunan si Gu Jingliang at nagbigay ng sigaw. Nag-isip si Gu Jingcheng ng dalawang minuto. Kung nag-racing siya sa ikaapat na grado sa araw-araw, hindi siya makakaalis. Dapat may ginawa siyang iba. Sinubukan niyang magtanong, "Isinama si Xiaomuer?" Isa pang oo. Tinabunan ni Gu Jingcheng yung noo niya, at alam niyang yung mga estudyante sa senior high school ay hindi masyadong maayos at walang pakialam sa araw-araw, at naglakas-loob pa na isama si Xiao Muer sa drag racing. Hindi alam ng pangatlong bata ito? Sa huli, nag-iwan lang ako ng isang pangungusap para kay Gu Jingliang, "Hahanapin yung pangatlong kapatid mo." Si Gu Jingliang, "...", gusto bang maging ganun kahirap? Tinitingnan yung telepono na nakasabit, hindi niya napigilang magbuntong-hininga. Pinindot niya yung string ng pamilyar na numero at pinindot lang sila pagkatapos ng kalahating singsing. Tiningnan ni Song Mu yung expression ni Gu Jingliang na walang pag-ibig. Naramdaman niya na nakakatawa. Yung delikadong itim na mata niya ay naglalaro nang mapanukso, inilalahad yung kanyang delikado at maliit na tainga. Siya ay kaakit-akit at kaibig-ibig. Walang pupunta para kunin sila. Nagiisip lang, tumunog yung telepono. Sa oras na ito, iba ito sa mainit na ginoo ni Gu Jingcheng, at pagkatapos lumabas na may nakakakilabot na boses. "Anong problema?" Sa oras na ito, kalalabas lang ni Gu Jingxiu sa gate ni Gu at sumakay sa mamahaling itim na kotse. Sa unang tingin, ito yung kamahalan ng nakatataas. Nagngangalit ang ngipin ni Gu Jingliang at nakita na madilim na. Mas mabuti na lutasin ito nang mas maaga. "Kuya, isinama ko si Xiao Muer sa istasyon ng pulis... pakikuha na lang kami." Nung sinabi, parang may malamig na air conditioner sa telepono. Hinigpitan ni Gu Jingxiu yung baba niya at pinigilan yung mukha niya. Sinabi niya sa kanya na mag-make-up ng hindi natutunan kay Song Mu. Resulta, kinuha niya yung isang bagay para mag-drag racing? Magaling! "Hintayin mo." Tiningnan ni Gu Jingxiu si Nanbai sa harap na upuan at malamig na sinabi, "Pumunta sa istasyon ng pulis." Tumango si Nanbai at nagmaneho papunta sa istasyon ng pulis. Nagkarinig siya ng parang racing sa telepono. Tinatantya na may nangyari na naman sa pang-apat na batang master. Hindi inaasahan ni Nanbai at Gu Er na pagdating nila sa istasyon ng pulis, nakita nila si Song Mu sa upuan. Sa harap ng istasyon ng pulis. Huminto yung mamahaling itim na kotse sa mismong pinto, at nakita ng pulis ng istasyon ng pulis na bumaba si Gu Jingxiu sa bus. Paano mo nakuha ang masamang espiritu na ito... Si Gu Jingxiu ay nakasuot ng itim na suit, at yung tindig niya na matangkad ay mukhang may respeto, hinihigpitan yung linya ng baba niya. Nung nakita niya yung gwapong motorsiklo na nakaparada sa pinto, nagdilim yung mata niya ng ilang grado at naging hindi maunawaan. Tiningnan niya yung dalawang batang opisyal ng pulis. "Nasaan yung mga tao?" "Nasa loob." Tulad ng alam natin, ang pamilya Aaron ay isa sa malalaking kapatid sa Kyoto, at walang naglakas-loob na provokahin siya sa araw-araw. Ito yung unang pagkakataon na nakita ng dalawang batang pulis si Gu Jingxiu na may buong aura. Kinuha ni Gu Jingxiu si Nanbai at dumiretso sa malapit na kwarto, kung nasaan sina Song Mu at Gu Jingliang. Hawak pa rin ni Song Mu yung SpongeBob na cartoon helmet sa kamay niya. Nakita ni Gu Jingliang na tumibok yung puso ni Gu Jingxiu, pero natatakot pa rin siya ng kaunti sa kuya niya.