與影子的賽跑

城市 вокруг 城市活起來，但艾琳娜感覺好像走在噩夢裡一樣。寒冷的夜晚空氣刺痛著她的皮膚，她跟著戴蒙·克勞斯穿過餐廳後面的昏暗小巷。每一步都像是倒數計時，準備迎接災難。戴蒙·克勞斯的動作經過精密計算，他抓住她的手腕，力道很穩，但不會痛。他銳利的眼睛掃視著每個角落、每道陰影、每個動作。他就像一隻掠食者，在熟悉的環境中航行，但今晚，狩獵對他來說並不順利。「我們需要一輛車，」戴蒙·克勞斯低聲說。艾琳娜的脈搏怦怦直跳。「莉娜呢？」「她會安全的，」戴蒙·克勞斯向她保證。「暫時。」暫時。這幾個字的分量沉重地壓在艾琳娜的胸口。一切都崩潰得太快了。他們拿到了隨身碟，但艾德里安知道了。那就表示他們不再只是在尋找答案，而是在為他們的生命奔跑。戴蒙·克勞斯突然停下來，把艾琳娜拉到他身邊。他把她壓在一棟磚牆上，他的身體遮蔽著她的身體，他的眼睛朝著街道掃去。艾琳娜屏住了呼吸。一輛黑色的轎車緩慢地駛過，車窗被染黑了，它的出現是有意圖的。戴蒙·克勞斯的下巴緊繃。「艾德里安的手下，」他低聲說。艾琳娜感到一股冰冷的恐懼爬上她的脊椎。車子沒有停下來，但它不需要。訊息很清楚：他們正在被追捕。戴蒙·克勞斯猛地呼了口氣，伸手進他的外套。他拿出手機，手指在螢幕上快速移動。「你在幹什麼？」艾琳娜問道，她的聲音幾乎低於耳語。「打電話求助，」戴蒙·克勞斯說，頭也沒抬起來。幾秒鐘後，他的手機震動了。他接了電話，他的聲音低沉而簡短。「我們需要一輛車。現在。」艾琳娜聽不到回答，但不管說了什麼，都讓戴蒙·克勞斯使勁點了點頭。「兩個街區外？知道了。」他掛了電話，轉向她。「我們要快點行動，小心點。」艾琳娜吞了吞口水，點了點頭。他們像鬼魂一樣穿過後巷，穿梭在垃圾桶和側門之間，直到他們到了一條狹窄的街道。一輛黑色的奧迪汽車停在路邊，車窗被染黑了。司機——一個三十出頭的男人，留著短金髮和粗獷的身材——在他們走近時點了點頭。「上車，」他說著，打開了車門。艾琳娜只猶豫了一秒鐘，就爬上了後座。戴蒙·克勞斯滑到她身邊。司機平穩地駛離，融入交通之中，彷彿他們不是為了逃命。「這是誰？」艾琳娜問道，看著戴蒙·克勞斯。「科爾特，」戴蒙·克勞斯回答。「他是我少數信任的人之一。」科爾特在後視鏡裡笑了笑。「這可意味著什麼。」艾琳娜沒有心情介紹。「我們要去哪裡？」戴蒙·克勞斯的表情令人難以捉摸。「安全的地方。」艾琳娜發出一聲毫無幽默感的笑。「那個地方還存在嗎？」戴蒙·克勞斯沒有回答。科爾特急轉彎，在城市中穿梭，就像一個知道如何消失的人。幾分鐘後，他說：「你有伴了。」戴蒙·克勞斯轉過身，看著後面的車窗。艾琳娜順著他的目光。一輛黑色的休旅車正在跟著他們。她的胃往下沉。「他們找到我們了，」她低聲說。科爾特握住方向盤的手緊了緊。「是啊，廢話。」戴蒙·克勞斯的聲音很冷靜，但也很冷。「甩掉他們。」科爾特笑著說：「樂意效勞。」他突然加速，以一種讓艾琳娜抓緊座椅的專業技術穿梭在車道之間。休旅車跟在後面，擠進車道。「他們很執著，」科爾特低聲說。戴蒙·克勞斯的眼睛很銳利。「在我們讓他們停下來之前，他們不會停手的。」科爾特又急轉彎，輪胎發出刺耳的聲音，他駛入一條側街。休旅車跟在後面，縮小了距離。艾琳娜呼吸急促。然後科爾特做了一些意想不到的事情。他踩了剎車。突然的停頓讓艾琳娜往前傾，但在她來不及處理發生的事情之前，科爾特把車倒車，倒進一條狹窄的小巷。休旅車從他們身邊駛過。科爾特毫不浪費時間。他把車轉了個方向，朝相反的方向飛奔而去。艾琳娜回頭看了一眼。休旅車正試圖掉頭，但他們已經搶先了幾秒鐘。「我們需要把車扔了，」戴蒙·克勞斯說。科爾特點了點頭。「我知道地方。」幾分鐘後，他們駛入一個地下停車場。科爾特開了兩層樓，然後停在一排停放的車輛附近。「下車，」他命令道。艾琳娜和戴蒙·克勞斯毫不猶豫。科爾特扔給戴蒙·克勞斯一串鑰匙。「黑色的攬勝。它很乾淨。」戴蒙·克勞斯點點頭。「謝謝。」科爾特快速地看了一眼艾琳娜。「離他近一點。不要相信任何人。」艾琳娜點了點頭。沒再多說什麼，科爾特走開了。戴蒙·克勞斯帶領艾琳娜到攬勝車。進去後，他啟動了引擎，然後開出了車庫。幾分鐘後，一片寂靜。然後艾琳娜轉向他。「我們要去哪裡？」戴蒙·克勞斯握住方向盤的手緊了緊。「完成這一切。」艾琳娜呼了一口氣。現在已經無法回頭了。