那不勒斯的低語
那不勒斯灣的風又熱又乾,帶著鹹味、老石和汽油的味道。 艾琳娜 站在碼頭邊,戴著 太陽眼鏡遮住她的眼睛,掃視著波光粼粼的海岸線,清晨的陽光照在數十艘停泊的遊艇的船身上。 從遠處看,意大利海港看起來很漂亮——陽光明媚的山丘、古老的廢墟、水面上緩慢的生活。 但在水面下,這座城市總是在小巷和權力的黑暗走廊裡低聲說著秘密。
當 戴蒙 加入她時,她轉過身, 肩上掛著一個小型的旅行包, 羅曼 和 露西亞 幾步之遙。 他們看起來都像是——遊客、戀人,甚至可能是走私者,這取決於誰在看。 但在魅力和輕鬆的微笑之下,卻裝滿了槍支、加密電話和為戰爭而生的頭腦。
露西亞 交出了一張摺疊的地圖,用她整潔、一絲不苟的筆跡做了註釋。「安全屋距離內陸十五分鐘路程。 被廢棄的葡萄酒莊園。 以前由當地人擁有—— 艾德里安 三年前通過一家空殼公司收購了它。 上週才開始運作。」
戴蒙 打開地圖,追蹤穿過葡萄園和山丘的土路。「我們和接頭人聯繫的怎麼樣?」
「她遲到了,」 羅曼 嘟囔著,看著他的手錶。「她應該在二十分鐘前在這裡見我們。」
「或者她已經在監視我們了,」 艾琳娜 補充道,稍微轉身,她的目光捕捉到了長廊上的微弱動靜。 一個穿著皮夾克的女人,深色頭髮紮成髮髻, 太陽眼鏡遮住了大部分臉龐,慢慢地走了過來——漫不經心但小心謹慎。
「早上好,旅行者們,」那個女人用簡短的英國口音說道。「真是個復仇的好日子,不是嗎?」
艾琳娜 挑了挑眉毛。「你是 弗雷亞 嗎?」
「活生生的,」她回答道,從夾克裡拿出徽章,然後把它收了起來。「前軍情六處,現在失業了。 我猜你們是懷恨在心的美國人?」
「不止是懷恨,」 戴蒙 平靜地說。「我們是來找 艾德里安·奈特 的。」
弗雷亞 的嘴唇抽搐了一下,似乎既好笑又有些擔憂。「嗯,既然如此。 我希望你帶來的東西比魅力和美貌更強大。 因為 艾德里安 不再躲藏了。 他正在擴張。」
他們跟著她走進那不勒斯狹窄的後街,這座城市在他們周圍折疊成一個由破敗的立面、晾滿衣物的陽台和摩托車喇叭組成的迷宮。 世界縮小到腳步聲的節奏、路過的聲音、偶爾一隻懷疑地看著的流浪貓。
弗雷亞 帶他們走進一家舊麵包店——如果剝落的標誌是真的,那就是關閉裝修了。 但在裡面,槍油和冷鋼的味道立刻襲來。 這是一個臨時的行動中心:衛星地圖貼在牆上,麵粉袋下放著武器箱,櫃檯上放著一台孤零零的筆記型電腦,正在播放加密的饋送。
「這是交易,」 弗雷亞 開始,敲擊鍵盤上的一個按鈕。 一個饋送打開了——山坡莊園的熱成像。「 艾德里安 的人兩天前到達。 不超過十個,也許十二個。 輕巡邏,但很緊。 他們在等待某事。」
「等我們嗎?」 羅曼 問道。
「不一定,」 弗雷亞 說道。「他正在販運一些大東西。 一些他不想寫在紙上的東西。 武器,很可能。 或者信息。 無論哪種方式,它都在快速移動。 我攔截到一條信息——關於午夜轉移。」
戴蒙 的下巴繃緊了。「所以我們今晚行動。」
弗雷亞 猶豫了。「你可以等待更多情報。 或者後援。」
「沒時間了,」 艾琳娜 說道。「如果他正在移動東西,這意味著他正在為更大的事情做準備。 一旦開始行動,就更難阻止了。」
戴蒙 微微點頭。「我們在黃昏時進入。 安靜。 快速。 沒出錯。」
弗雷亞 把通訊設備遞給他們,然後拿出一份莊園的藍圖。「有一個地下儲藏室。 它位於葡萄園下方。 那裡很可能存放著貨物。」
露西亞 探過身。「還有 艾德里安?」
弗雷亞 的笑容消失了。「沒有確認。 但我敢打賭,他就住在附近。 這是他的風格——安靜、殘酷、完美地安排。」
當團隊開始準備他們的裝備時, 艾琳娜 站在窗邊,凝視著這座古老的城市,陽光照在赤陶屋頂上。 她能感覺到—— 艾德里安 不只是在重建。
他在引誘他們。
她已經準備好咬人了。
那天晚上晚些時候,他們會爬上那座山。 後來,天空會變成血橙色,當他們在葡萄藤下移動時,葡萄藤會低聲訴說。 後來,將會有槍聲,也許會有血。
但現在,在那不勒斯柔和的金黃色寂靜中, 艾琳娜 讓自己享受最後一刻的平靜。
因為今晚,追逐將會結束。
或者重新開始。
那不勒斯灣上空的太陽緩緩落下,在赤陶屋頂和古老的廢墟上投下了一層熔化的色調。 當團隊穿過城市時,這個地方的美麗與他們每個人心中醞釀的風暴發生了猛烈的衝突。 他們正在穿越歷史,但他們的未來岌岌可危。
安全屋是一個隱藏在城市之外山丘深處的破敗莊園。 葡萄藤纏繞著古老的石牆,曾經優雅的柱子早已破裂,被遺忘。 當 SUV 駛上碎石車道時,鳥兒四處飛散。 在裡面,這個地方被剝奪了——沒有生命跡象,只有陰影和寂靜。
艾琳娜 走進主客廳,灰塵像落灰一樣捕捉著光線。 她用手指拂過一根碎裂的欄杆,試圖擺脫他們正在走向鬼故事的感覺。 這個地方的一切都讓人覺得鬧鬼。
露西亞 打破了沉默。「地窖在餐廳下面。 隱藏的活門。 如果需要,我會設置炸藥,但我們應該先嘗試偷偷摸摸。」
戴蒙 點了點頭。「今晚誰也不單獨行動。 我們成對進入。 互相照應。」
羅曼 已經在打開他們的裝備,他的手指快速而肯定。 他像聖物一樣擺放著武器:手槍、步槍、刀、鎮靜劑——他們可能需要的一切。 弗雷亞 檢查了她的手機,然後把它扔到佈滿灰塵的桌子上,臉上露出厭惡的表情。
「他們已經消失了,」她咕噥著。「 艾德里安 的通訊。 無論他們計劃什麼,都正在發生。」
艾琳娜 的肚子絞痛起來。 計時已經開始。
黃昏以令人不安的速度降臨。 葡萄園沐浴在焦金色中,當團隊行動時,陰影拉長而怪異。
艾琳娜 蹲在 戴蒙 身邊,當他們穿過高高的葡萄藤時。 莊園在前面若隱若現——安靜,太安靜了。 燈光在舊窗戶後面閃爍,但沒有動靜。
「東邊有兩個守衛,」 戴蒙 低聲說,舉起他的望遠鏡。「另一個人在裝貨區附近巡邏。」
露西亞 的聲音在他們的耳機裡輕輕地噼啪作響。「我看到卡車了。 三輛。 沒有標記。 被覆蓋。 尚未看到可見的貨物。」
羅曼 插話道。「西門已經被操縱了。 嘗試那條路線毫無意義。」
他們停在一堵石牆後面,緊張氣氛在他們之間脈動。 然後,在 戴蒙 的信號下,他們分開了—— 露西亞 和 羅曼 在左翼側翼, 弗雷亞 掩護周邊地區,而 戴蒙 和 艾琳娜 則走向地窖入口。
每一步都經過計算。 每一次呼吸都被衡量。
在庭院邊緣, 戴蒙 舉起一隻手。「活門就在前面。 你沒事吧?」
艾琳娜 點點頭,更緊地握住她的武器。「我們開始吧。」
他們向前衝去,彎腰穿過雜草叢生的樹籬。 戴蒙 抓住閂鎖——然後凍結。
艾琳娜 也看到了。 一根細線穿過木頭延伸。
绊索。
他在嘴裡咒罵著,慢慢地解除了它,汗水在他額頭上閃閃發光。 活門打開時咯吱作響,露出一條陡峭的石階,消失在黑暗中。
他們慢慢下降,手電筒掃過刻有古老葡萄酒標記和黴菌的牆壁。 地窖裡散發著潮濕的泥土和槍金屬的味道。
然後——聲音。
戴蒙 將手指放在嘴唇上,引導她向前,直到他們到達一個金屬柵欄 通過它,他們看到了他們。
三個人。 武裝。 站在幾個蓋有西里爾字母標記的大箱子旁邊。
武器。
但讓 艾琳娜 的心臟停止跳動的不是箱子。
是站在他們旁邊的那個人。
艾德里安·奈特。
高。 鎮定。 穿著黑色衣服,一根香煙在他手指間燃燒。 他的表情很平靜,彷彿世界並沒有在他身邊燃燒。
戴蒙 在她身邊緊張起來。
「他真的在這裡,」 艾琳娜 低聲說道。
戴蒙 的聲音冰冷。「不會很久。」
他向團隊發出了信號。 露西亞 立刻回應。「收到。 現在交戰。」
突然,混亂爆發了。
爆炸震撼了莊園的另一邊,將火焰和尖叫聲送入空中。 警衛們轉身——困惑,驚慌。
那是他們的機會。
戴蒙 踢倒了柵欄,舉起了槍。 艾琳娜 跟隨,腎上腺素湧上她的血管。
「放下你們的武器!」 戴蒙 喊道。
其中兩個人立即服從了。 第三個伸向了他的槍——但 艾琳娜 的一發子彈在他瞄準之前就擊倒了他。
艾德里安 站在那裡,雙手慢慢舉起,嘴角彎成某種不太像微笑的東西。
「嗯,」 他平靜地說道。「讓你等了這麼久。」
「閉嘴,」 戴蒙 咆哮著,走近了。
艾琳娜 瞄準了他的胸膛。「結束了。」
艾德里安 笑了笑。「你一直在這麼說,但你從來沒有真正明白。 這不是以我為結局的。 你認為我是唯一一個嗎? 我只是一個開始。」
戴蒙 抓住他的手臂,把他推到牆上,用熟練的力量銬住了他。「我們會冒險的。」
就在那時, 弗雷亞 的聲音傳來了通訊設備。「我們還有更多的來電——兩輛黑色 SUV 在南路上。 重型。」
戴蒙 咒罵道。「 羅曼,你控制了他嗎?」
「走!」 羅曼 喊道。「我會和 露西亞 一起提取。 你們倆走北邊的小路。 現在!」
艾琳娜 沒有猶豫。 她和 戴蒙 衝出地窖,穿過被煙霧籠罩的夜晚,槍聲在他們身後迴盪。 他們穿過葡萄園,經過火焰舔舐莊園邊緣,直到世界縮小到呼吸和生存。
當他們到達山脊時,莊園是火光映照的天空中的剪影。
戴蒙 把她拉到一棵樹後面,他們倆都喘不過氣來。
艾琳娜 看了他一眼,頭髮蓬亂,心跳加速。「我們抓到他了。」
戴蒙 點了點頭,把她抱在懷裡。「我們抓到他了。」
但即使她依偎著他,她也知道真相。
抓住 艾德里安 只是個開始。
因為他建立的帝國仍然屹立不倒。
還有更多的陰影在等待。