第38章

里科的皮膚上冒著冷汗。他偷偷瞥了一眼鮑比的背影，寬闊的肩膀散發著令人毛骨悚然的氣場。 這是他第一次對老闆的忠誠產生了動搖。 這個扭曲的遊戲值得他可能要付出的代價嗎？有沒有一條他不會跨越的線，一個即使是盲目的忠誠也會變質的點？ 里科用力嚥了嚥口水，在他焦慮的黑暗土壤中播下了一顆懷疑的種子。他知道自己需要做出選擇，而那個選擇正像濃霧一樣壓在他身上。 鮑比用拳頭猛擊了佈滿灰塵的咖啡桌，導致碎裂的馬克杯發出嘎啦嘎啦的響聲，而他的手下也畏縮了一下。“空了！” 他說，他的聲音在空蕩蕩的房間裡迴盪。“這個地方是空的！” “我們到處都搜過了，老闆，” 史麥什，他的頭號執行者說，他的聲音裡滲透著緊張的汗水。 “到處？” 鮑比眯起了眼睛。“在木地板下找了嗎？在窗簾後面找了嗎？這個地方是個垃圾場，不可能有多少藏身之處！” 史麥什和他的幫派焦慮地互相看了一眼。就像一場颶風，他們洗劫了這個公寓，搜查了每一個角落和縫隙。令人毛骨悚然的安靜嘲諷著他們，反映了莎拉的精心準備。 “也許他們收到了線報，”另一個手下里科喃喃自語，他的聲音幾乎聽不見。 “線報？” 鮑比嗤之以鼻。“誰會向他們告密？那個老鬼，布萊克？” “也許是那個女人，”史麥什小心翼翼地提出。“那個洩露電子郵件的人。” 鮑比的眉頭皺得更深。“艾米麗？哈！她可能已經像金絲雀一樣向拉米雷斯唱歌了。沒用！” 他又猛地砸了一下拳頭，震得窗戶都發抖。沮喪是一顆難以下嚥的苦藥。他本來是那麼自信，那麼確定他會在這裡找到莎拉，一個任他宰割的鴨子。現在，她走了，就像一縷輕煙一樣消失了。 “找到他們，”鮑比咆哮著，他的聲音中充滿了危險的意味。“我想要他們全部。 莎拉、孩子們、布萊克…任何幫助他們的人。 不要放過任何一個角落。” 史麥什和他的手下吞了吞口水。這不僅僅是讓莎拉噤聲。 這是關於絕對統治，關於粉碎任何膽敢反對他的人。 空氣中瀰漫著即將到來的暴力的氣息，一場風暴正在鮑比陰暗的眼中醞釀。 “還有那個該死的間諜，”鮑比補充道，一個新的想法似乎擊中了他。“找出他是誰。 有人告密說莎拉還活著。 有人想兩面討好。 我會把他們的頭放在銀盤子上。” 手下們狂熱地點頭，威脅在空氣中沉重地懸掛著。他們知道鮑比不會猶豫要實現他的承諾。 留下被洗劫一空的公寓，他們魚貫而出，一朵陰雲籠罩在他們身上。 *********************************** 與此同時，數英里之外，莎拉和德里克擠在廢棄的小屋裡，風穿過樹木的聲音是他們唯一的伴侶。他們處境的重量壓在他們身上，寂靜只被他們共同的焦慮的斷斷續續的喘息聲打斷。 “你覺得他們找到什麼了嗎？”莎拉小聲說，她的聲音微微顫抖。 德里克把她拉近，他的手臂提供了一點安慰。“我們不知道，”他承認，他的聲音很粗啞。“但布萊克先生說他們不會指望我們留下來。 希望，他們會徒勞無功。” 莎拉感到一顆眼淚從她的眼睛裡流出來，順著臉頰流下一道溫暖的痕跡。 她一直心疼著他們的兒女，他們是安全的，但卻遠離了。 莎拉和德里克擠在一個燒錄手機旁，他們的表情都刻著恐懼，因為閃爍的煤氣燈在他們的臉上投下了不均勻的色調。 沉默延續，直到它變得震耳欲聾，莎拉握著手中顫抖的破舊的設備。 “來吧，”德里克喃喃自語，他的聲音粗啞，充滿了未言明的恐懼。 一道微弱的噼啪聲終於打破了沉默，隨後是一聲歡快的啁啾。 莎拉的心跳到了嗓子眼。 是瑪格麗特，來自安全屋的女人，用她一貫的平靜舉止回答著。 “哈囉？” 瑪格麗特的聲音充滿了房間。 “瑪格麗特，是我，莎拉，”莎拉低聲說，她的聲音幾乎聽不見。“一切都好嗎？” “莎拉！很高興聽到你的聲音，”瑪格麗特回答道，她的聲音是舒緩的香膏。“孩子們都很好。今天早上有點煩躁，錯過了他們的睡前程序，但總體上健康又安全。” 莎拉如釋重負。 眼淚湧上她的眼睛，模糊了她的視線。“他們怎麼吃飯的？”她問道，她的聲音充滿了感情。 “像小豬一樣，”瑪格麗特咯咯地笑著。“利奧發現了一種新的迷戀，就是把他的勺子扔過房間，但他們倆都吃了很多食物。” 莎拉的嘴唇上露出水汪汪的笑容。 即使在他們絕望的情況下，她淘氣的兒子的形象也為他們的世界帶來了一絲正常。 “他們問過我們嗎？”德里克問道，他的聲音粗啞，但帶有一絲希望。 “當然不是用言語，”瑪格麗特解釋說，“但他們在睡覺前確實會有點煩躁。 我們給他們唱他們最喜歡的歌，這似乎有幫助。” 莎拉閉上了眼睛，想像著伊森和利奧在瑪格麗特的照顧下。 這種形象是苦樂參半的，既是一種安慰，也是一種負擔。 “我可以……我可以和他們說話嗎？”她猶豫地問道。 “當然，”瑪格麗特溫柔地說道。“等等，讓我來找他們。” 電話裡充滿了輕柔的咕咕聲，接著是一陣咯咯的笑聲。 然後，一個熟悉的高音尖叫聲穿透了空氣。 “伊特！伊特！”莎拉哽咽著，眼淚溢出了她的眼睛。 “一個微小的、好奇的聲音穿過電話，“媽媽？”雖然這個詞不太清楚，但小聲音的需要是顯而易見的。 莎拉喃喃自語，“是媽媽，寶貝，”她的聲音因悲傷而破裂。“我非常愛你。 我真的很想念你。” 電話發出了一聲哭聲，打破了莎拉的心，並充滿了強烈的愛意。 德里克低聲說，“我們也愛你，寶貝，”他的聲音沉重，充滿了看不見的眼淚。“我們很快就會回到你身邊，我保證。” 又過了幾分鐘，在此期間，他們的孩子的咿呀學語聲、低聲啜泣聲和低聲許下的誓言都被聽到了。 莎拉最終懷著悲傷的心情掛斷了電話。 隨後的沉默讓人窒息。 莎拉靠在德里克身上，把臉埋在他的肩膀上。 他們的處境的重量壓在他們身上，他們不在的負擔是孤立小屋中一種有形的景象。 “他們很好，”德里克喃喃自語，輕輕撫摸著她的頭髮。“他們很安全。” 莎拉深深地吸了一口氣，點了點頭。 她低聲說，“是的，”她的聲音幾乎沒有哽咽。“但多久？” 這個問題在空氣中縈繞不去，提醒人們他們的情況是多麼脆弱。 儘管他們正在逃離強大的敵人，但他們的孩子們的安全受到威脅。 然而，他們確實抓住了一絲希望，並決心為他們的家庭而戰，並奪回他們的生活，儘管他們感到恐懼和不確定。 她哽咽著問道，“我們可以在這裡待多久？” 德里克嘆了口氣，聲音沉重而擔憂。“直到情況緩和，”他說。“布萊克先生將讓我們隨時了解艾米麗的證詞和拉米雷斯的調查。 然後，也許，我們可以想辦法讓雙胞胎回來。” 莎拉點點頭，把臉埋在他的胸前。 他們面臨著廣闊而可怕的未知，充滿了不確定性。 然而，當他們擠在偏遠的小屋裡時，他們抓住了一絲希望，並發誓要剷除威脅他們脆弱生存的傢伙，拯救他們的家人。 ************** 德里克聽到口袋裡的燒錄手機發出尖銳的聲音。 他向莎拉道歉，莎拉正沉浸在一本書中，這是在他們混亂的處境下試圖恢復正常。 走到外面，他小心地接了電話，說道，“你好？” “德里克，我是布萊克先生，”沙啞的揚聲器傳來了熟悉的聲音。“我有一些關於鮑比的消息。” 德里克的胃收縮了。 關於鮑比的消息很少是好兆頭。 他靠在粗糙的小屋牆上，為即將發生的事情做好準備。“是什麼？” “他正在轉讓 T&T 集團的所有權，”布萊克先生說，他的聲音很嚴肅。 他的話語的重量沉重地懸在空中。 德里克的呼吸停頓了一下。“轉讓？給誰？” “馬歇爾·布里格斯，”布萊克先生回答道。“Somech Ltd. 的首席執行官。” 德里克的腦海中閃過一個念頭。“等等，那不是……？” “鮑比的父親，”布萊克先生證實。 一種冰冷的恐懼滲透到德里克的骨子裡。 這不僅僅是復仇的問題。 這是一場權力遊戲，一個有意的舉動，讓他的脊椎發冷。 鮑比，通過轉讓所有權，與自己保持距離，讓自己無法觸及，至少在法律上是這樣。 “為什麼？”德里克問道，他的聲音很緊。“ “原因有很多，”布萊克先生解釋說。“也許鮑比預計會遇到法律麻煩，並希望保護他的資產。 也許這是一種鞏固權力的方式，使自己無法觸及，同時仍在幕後操縱。 有一件事是肯定的，這使事情複雜化。” 德里克用手揉了揉臉，情況的重量壓在他身上。 他想像著莎拉擔心的臉，不確定性籠罩著她的眼睛。 她會如何看待這個消息？ “我需要告訴莎拉，”德里克終於說道，他的聲音很低。 “當然，”布萊克先生說。“但在你這樣做之前，還有別的事。”