第八章
莎拉感覺自己好像快要窒息了,即使身邊是豪華的環境,而且店員們對細節也格外注重。婚紗的縫線感覺像纏在她腳踝上的鎖鏈,把她拉向她從未渴望過的命運。
但鮑比似乎沒有注意到她內心的掙扎;相反地,當他看著她穿著婚紗時,他的眼睛閃爍著喜悅。他帶著自鳴得意的微笑,說:「妳看起來美極了,我的寶貝。」「我就知道這會是最好的選擇。」
莎拉努力保持冷靜,她的手因為壓抑的怒火而顫抖著,她假裝抿著嘴微笑。她咬著牙,用虛假的客氣語氣回答:「真…漂亮。」
但是當莎拉在鏡子裡看到自己的倒影時,忍不住感到一股仇恨油然而生。那個凝視著她的女人看起來很陌生,只是她曾經的模樣的影子。
她那堅強的獨立性和燃燒的靈魂已經消失了,留下了一個蒼白的複製品,像傀儡一樣回應鮑比的異想天開。莎拉發誓,無論如何,她永遠不會讓他摧毀她的精神,當她看著自己的眼睛時。
然而,她深知要擺脫鮑比的控制是困難的。他龐大的金錢和有影響力的關係使他能夠粉碎她的希望,只留下破碎的希望和破碎的承諾。
但即使有這麼多不利因素,莎拉仍然充滿希望。因為她知道她在這場鬥爭中有盟友,他們會在她追求獨立的過程中支持她。
當莎拉離開新娘精品店時,她的心因懷疑而劇烈跳動,她知道戰鬥遠未結束。但當她越來越接近重新獲得自由時,她感覺到一股樂觀的光芒和一股頑固的反抗精神在她內心滋長。
***********************************************************************
莎拉在婚禮當天醒來,感覺好像一塊鉛塊壓在她的胸口,沉重地壓在她的即將到來的決定上。她在玻璃中的倒影似乎在嘲笑她,當她看著自己時,想起了她即將做出的犧牲。悔恨像惡毒的野獸一樣啃噬著她的內心,她想起了導致今天發生的時刻。
婚紗上的每一顆小珠子和蕾絲都感覺像鎖鏈,把她束縛在她不想要的命運中。當她扣上鈕扣時,她的手顫抖著,她的思緒充滿了不確定性和焦慮。儘管她知道自己犯了一個錯誤,但失去她的妹妹奧利維亞,她的小妹妹,是她無法忍受的。
當她走向會場時,她決定的重量隨著每一步的增加而增加。客人的笑聲和歡樂的聲音只會放大她的絕望感。她在臉上堆起一個假笑,假裝是臉紅的新娘,而內心,她的心在痛苦地尖叫。
當她在婚禮上在祭壇前面對鮑比時,她的手劇烈顫抖。她一直在腦海中聽到誓言的詞,而其中每一個都感覺像她必須說的謊言。當她偷偷地看著她漸漸喜歡並對其產生感情的德里克時,她的心因悔恨和渴望而流血。
當儀式接近尾聲並且客人爆發出掌聲時,莎拉經歷了一陣麻木。為了讓她的妹妹活下去,她現在與她厭惡的男人合法結婚。她無視了威脅要壓倒她的羞恥和內疚,因為她知道她必須為了奧利維亞而堅強。
***********************************************
在招待會上,莎拉感覺自己被假笑和被迫的寒暄窒息了。她渴望擺脫這個她允許自己進入的噩夢。然而,她知道她不能放棄任何事情,尤其因為她妹妹的生命岌岌可危。
莎拉的頭像偏頭痛一樣從招待會大廳的砰砰作響的音樂中隱隱作痛。她緊緊閉上眼睛,婚前的焦慮仍然引起她的噁心。她深深地吸了一口氣,對她旁邊空著的地方說:「稍等一下,親愛的」,那裡應該有她的未婚夫鮑比——他很快就會出現。
她打開豪華酒店套房巨大的橡木門,穿過散落在家具上的伴娘禮服和破裂的香檳瓶子。她非常需要的平靜與後台混亂的興奮形成了鮮明的對比。
當她到達走廊時,感覺到腳下的冰冷大理石,她注意到洗手間的標誌。她自言自語:「稍微休息一下」,她推開了唯一沒有標記的門。
當光線充滿她的視野時,一排尿池取代了典型的潔白瓷磚景象。她的肚子絞痛。她的胃翻滾。錯誤。巨大的錯誤。
當莎拉推開洗手間的門時,看到德里克站在那裡,臉上 mixed with 擔憂和驚訝的表情,她的脈搏因緊張和恐懼而混合在一起,她感到很驚訝。
「德里克?」她問,她的聲音幾乎聽不見,因為她看到了他英俊的容貌,並感到他舒適的氛圍撫慰了她受傷的精神。
當德里克看到莎拉華麗的婚紗時,它像第二層皮膚一樣適合她苗條的身材,他的眼睛睜大了驚訝。「莎拉,妳在這裡做什麼?」他問,他的聲音低沉而焦慮,當他走近她時,他的焦慮在他的臉上的每一行都清晰可見。
「天哪,德里克!我,呃,」莎拉笨拙地說,臉頰燒著。「走錯門了。非常抱歉!」
她轉身要走,但一隻有力的手抓住了她的手腕。
「等等,」德里克說,他的聲音低沉而急促。他的手抓得更緊,把她拉得更近。「妳還好嗎?」
莎拉使勁吞嚥,她的喉嚨立刻乾涸,同時她尋找正確的措辭來辯解自己。她的手在身旁顫抖著,因為她努力保持冷靜。「我…我只是需要一些空氣,」她哽咽著。
她偽裝的微弱嘗試並沒有欺騙德里克,儘管他的凝視穿透了她的防禦,並帶有令人不安的清晰度。他的聲音很平靜,但很堅定,他伸出手,輕輕地捧著她的臉頰,讓她的脊椎感到陣陣寒意。「莎拉,拜託,」他懇求道。「妳不必這樣做。妳仍然可以離開。」
當莎拉抬頭看著德里克時,她的眼角噙著淚水,他的話在她的耳邊迴響,就像黑暗中的一盞燈。她低聲咕噥著:「我…我不能,」她的話語幾乎聽不見她的心跳聲。「鮑比…他不會放我走的。」
當他聽到莎拉的告白時,德里克的臉變得陰沉,他的下巴鎖在幾乎無法控制的憤怒中。他低聲咆哮道:「該死的,」竭力抗拒著揮拳出手的誘惑。
但即使在他憤怒之中,德里克的眼睛也變得柔和了,當他看著莎拉時,他的心跳動著一種他再也無法抑制的需求。他伸出手輕輕地抓住她的手,說道:「莎拉,我…我關心妳,」他的聲音充滿了激情。「而且我不會讓他再傷害妳了。我保證。」
聽到德里克的話,莎拉的呼吸凝固在她的喉嚨裡,她的心因她早已放棄的希望而滋長。她迎上他的目光,她的眼睛閃爍著未掉的淚水,她說:「德里克…」她的聲音因激動而顫抖。「謝謝你。」
她感到一陣寒意穿過她的脊椎,因為他 raw passion 中的某些東西。在他能夠註冊震驚之前,他的唇就貼在了她的唇上。
這個吻是電力的,一股點燃她沉睡部分的衝擊。所有在她腦海中迴旋的懷疑和擔憂——關於鮑比,關於他們即將開始的生活——都隨著每一次炙熱的觸碰而消失。
時間似乎停止了,因為他們屈服於禁忌的感情。但很快,它就破碎了。
一個含著醉意的敵意,悶悶不樂的聲音,穿透了迷霧。「莎拉?妳在那裡嗎?」鮑比問道。
莎拉感到恐慌。如果他發現了,他們的糾葛就會公開,她會被鮑比羞辱。德里克率先做出反應。「天花板,」她低聲說,推了他一把。此時!
德里克迅速跳過天花板,無聲且敏捷地移動,直到他消失在視野中。當她為不可避免地與鮑比相遇做好準備時,莎拉屏住了呼吸,並保持著敏銳的意識。稍後,門打開了,鮑比帶著陰險的表情走進了浴室。
她結巴著說:「嘿,」她的聲音 faltering。「只是需要快速刷新一下。」
鮑比的目光掃視著狹小的洗手間,在敞開的隔間裡徘徊。懷疑在他藍色的眼睛裡閃爍,既熟悉又陌生。
「一切都好嗎?」他說,他的聲音中帶有一絲不安。
在令人不快的沉默中,莎拉設法笑了笑,聽起來很僵硬。「非常棒。只是在重要的東西之前需要一點獨處的時間,妳知道的。」
鮑比的目光從未離開過她,他懷疑地看了她一眼。他們之間有一段痛苦的沉默,只有漏水的龍頭的輕微滴答聲打破了沉默。