第五十七章

審判就像一場恐怖的戲劇，每個證人都撕裂了鮑比多年來精心建立的形象。 當他聽到那些嘍囉描述他們與他的互動時，他感到非常震驚；他們的描述給人的印象是他是一個會使用暴力的無助之人。 法庭上播放了錄音，他自己的聲音是他威脅和操縱的毀滅性迴響。 然後，最大的打擊來了。 泰格，臉色蒼白憔悴，走上了證人席。 鮑比的下巴緊繃，因為他聽著他曾經忠誠的密友詳細說明他們的非法活動、勒索計劃，以及鮑比明確下令讓 莎拉 和 德里克 保持沉默。 「布里格斯先生，」檢察官用尖銳的語氣對 泰格 說道，「 杜克先生 是否曾威脅要傷害任何人？」 泰格 看著 鮑比 一秒鐘，然後把注意力轉向檢察官，用一絲反抗的神情看著他。 「是的，先生，」他回答，他的聲音幾乎聽不清楚，只是一聲耳語。「他命令我照顧 湯普森小姐 和 杜克先生。」 檢方繼續，詳細說明 鮑比 的絕望和不斷發展的偏執狂，房間裡的氣氛爆發了。 當辯方最終有機會交叉審訊時， 索恩先生 的提問很艱難，而且很有說服力，但損害已經造成。 陪審員長時間審議。 當他們最終回來時，他們的表情陰沉，決定很快也很嚴厲：他們被判犯有陰謀罪、謀殺未遂罪和殺害 馬歇爾·布里格斯 罪。 法官是一位眼神銳利的嚴厲女人，她對 鮑比 說道：「杜克先生，」她用毫無感情的語氣說道，「你被判犯有陰謀罪、謀殺未遂罪和謀殺你的父親 馬歇爾·布里格斯 罪。 根據這一懲罰，你將被判處無期徒刑，沒有獲釋的機會。」 無期徒刑。 這些話迴盪在 鮑比 的腦海中，這比他預料到的更嚴厲的判決。 他曾設想在白領監獄中度過數年，周圍都是犯了錯誤決定的其他商人。 在真正的監獄中度過一生，與兇殘的罪犯和繁重的勞動在一起，是一個可怕的前景。 當警衛帶他走時，他的目光落在了 莎拉 和 德里克 身上。 他們的表情既有解脫，也有悲傷，因為他們坐在那裡。 他想說對不起，請求原諒，但他找不到合適的詞語。 羞恥，一件沉重的外衣，扼殺了任何救贖的嘗試。 鮑比的世界在他身邊崩潰了。 無期徒刑。 勞動。 除了名字之外的死刑，這些話迴盪在他的腦海中。 眼中閃過一絲喜悅，他看了一眼 莎拉 和 德里克，感到一股悲傷湧上心頭。 他看著 貝蒂，她坐在後排，臉色蒼白，表情震驚。 他們六歲的私生子 湯米 坐在她旁邊，他那雙棕色的大眼睛充滿了困惑。 鮑比 心痛了。 他不能讓這成為結局。 他必須出去，為了 湯米，為了他自己扭曲的生存意識。 在他的監獄牢房裡，一個絕望的計劃開始在 鮑比 的腦海中形成。 他認識一個傢伙，一個有關係的走私犯，他可以給他一個假名字的護照。 他所需要的只是錢和出路。 他設法偷偷打電話給 貝蒂，他的聲音嘶啞，充滿了緊迫感。 「貝蒂，是我，鮑比，」他耳語道，心臟砰砰直跳。 「鮑比？ 你… 你是怎麼得到的？」 貝蒂 結結巴巴地說，她的聲音中充滿了恐懼。 「沒關係，」 鮑比 怒吼道。「聽著，我們需要走了。 打包你的行李，帶上 湯米。 兩天后在機場見我。 我們要離開這裡。」 貝蒂 倒吸一口氣。「離開這裡？ 去哪裡？ 怎麼去？」 「不要問問題，」 鮑比 低聲說道。「就去做吧。 我們沒有時間了，但還有出路。 我會給你發電子郵件信息。 只要出現即可。」 他心中閃過一絲希望，砰的一聲掛斷了電話。 他打算逃跑並開始新的生活，遠離他過去的幽靈。 儘管不確定，但對未來的想法增強了他的決心。 但是 鮑比 太絕望了，他沒有看到他的監獄的牆壁遠遠超出了鋼鐵和混凝土的欄杆。 他的行為的後果像裹屍布一樣附著在他身上，不斷提醒他，並非所有錯誤都會被原諒。 當 鮑比 和 貝蒂 沿著高速公路行駛時，他的手指因抓著方向盤而變白，空氣中充滿了緊張的電氣。 湯米 不知道情況有多嚴重，所以他跳進了他的加高座椅，哼著收音機裡的歌。 「媽媽，我們要去哪裡？」 湯米 輕聲說道，他那雙棕色的大眼睛閃耀著好奇的光芒。 貝蒂 強行露出笑容。「只是一個小小的驚喜之旅，甜心。 還記得你一直想看海嗎？」 湯米 的臉亮了起來。「大海？真的嗎？」 「真的，」 貝蒂 確認道，她的聲音顫抖。 這個謊言讓她的舌頭很沉重，但這是讓 湯米 保持冷靜的唯一方法。 鮑比 絕望的電話徹底顛覆了她的世界。 逃走？ 聽起來很荒謬，就像一個破碎的人提出的絕望計劃。 儘管如此，當提到離開他們的生活時，還是有一絲希望與恐懼交織在一起，以及他聲音中真正的恐慌。 他承諾了一條逃生路線、一個新的人格和一個新的開始。 緊抓著他們崩潰生活的廢墟， 貝蒂 渴望抓住跨越悲傷深淵的救生索。 在收到一連串燃燒手機的混亂指示後， 貝蒂 裝滿了一個行李袋，把 湯米 的必需品塞進了一個背包裡，然後開走了。 他們正在駛向未知的目的地，一個被不確定性籠罩的未來。 當他們靠近機場時，越來越多的不安感開始啃噬 貝蒂。 她偷偷看了一眼後視鏡，一股刺痛感爬上她的脊椎。 一輛黑色轎車，不引人注目，但又有些奇怪的威脅，似乎在跟蹤他們。 「媽媽，我們為什麼跑這麼快？」 湯米 說道，他的聲音中帶著一絲擔憂。 突然，後視鏡中閃過一絲藍光 鮑比 屏住了呼吸。 警察。 「不……」他哽咽地說，他的聲音中充滿了原始的恐慌。 「怎麼了？」 貝蒂 尖叫起來，她的聲音破裂了。 「警察，」 鮑比 低聲說道，他的腳踩在了油門上。 汽車猛地向前一衝，引擎發出抗議的轟鳴聲。 「不要這樣， 鮑比！」 貝蒂 尖叫道。「想想 湯米！」 但是 鮑比，被原始的恐懼吞噬，沒有聽。 忽略閃爍的燈光和鳴笛聲，他穿過交通。 旅程感覺就像在每個彎道上的絕望賭注。 當警車向他們駛來時，它的警笛開始播放一首威脅性的曲子。 貝蒂 埋首於 湯米 的頭髮中，緊緊抱住他，並輕聲說著安慰的話，這些話聽起來對她來說甚至都不是真的。 前面，機場閃耀著，就像遠處的希望之光。 但是他們身後的黑色車輛突然停了下來，鮑比 進入了臨時停車場。 兩個穿著黑色西裝的人面色陰沉地走出了汽車。 突然， 貝蒂 感到一隻手牢牢地放在她的肩膀上。 在她來不及喊叫之前，一個刺耳的聲音在她耳邊響起。「不要動，貝蒂小姐。」 貝蒂 轉過身，她的血液變成了冰。 兩名警察站在她身後，他們的臉色陰沉，徽章在刺眼的下午陽光下閃閃發光。 「他在哪裡？」 其中一人厲聲說道，他的目光銳利。 貝蒂 的腦子一片空白。「誰？ 哪裡？ 我不……」 「杜克先生，」另一名警官打斷說道，他的聲音中帶有一絲厭惡。「我們知道你計劃和他一起離開這個城鎮。 別讓它變得比它應該的更難。」 世界在 貝蒂 周圍旋轉。 鮑比 被抓住了。 在一瞬間，他們所有對自由和重新開始的夢想都消失了。 她的視力模糊了，眼淚充滿了她的眼睛。 她喊道：「湯米，」表現出母親強烈的保護意識。「 湯米 怎麼辦？ 他不明白……」 其中一名警官嘆了口氣，拿出對講機。「調度員，我們已經拘留了這位女士。 要求後援來照顧孩子。」 貝蒂，她的聲音顫抖，試圖解釋，提供某種安慰的假象。 但這些話卻說不出來。 她的目光與 鮑比 的目光相遇，在距離之外，他臉上刻著原始、赤裸的恐懼。 警官出現，他們的臉色陰沉，他們的聲音充滿了鋼鐵般的威嚴。 鮑比，失去了所有希望，倒在了駕駛座上，沮喪地屈服了。 其中一名警官喊道：「從車裡出來， 杜克先生，」當他把手舉到槍套裡時。 手銬被拍在手腕上，門被推開。 湯米 開始哭泣，他的眼淚在空中創造了一種悲傷的旋律，因為他突然意識到情況有多麼嚴重。 「媽媽，我們要去哪裡？」 他哀嚎道，他的大眼睛裡充滿了恐懼和困惑。 貝蒂 眼淚流淌，跪下來，用手臂環繞著他，保護他免受他們正在揭示的糟糕現實的侵害。 她說：「沒事的，寶貝，」她的聲音充滿了悲傷。「一切都會好起來的。」 逃生計劃，一個被絕望驅使的脆弱夢想，在它開始之前就結束了。 鮑比 的罪行之重，法律的長臂，抓住了他，並在這個過程中，拖著 貝蒂 和 湯米 一起沉淪。 當他們被帶到不同的警車裡時， 貝蒂 最後看了一眼 鮑比。 她所愛過的男人，她孩子的父親，已經走了。 取而代之的是一個陌生人，被他自己的黑暗吞噬，永遠是他自己選擇的囚犯。