第五十章
「我們沒辦法直接衝進 T&T 總部，跟他們對峙，」德里克嘲諷地指出。「而且，我們正在逃亡。只要我們進城，警察就會到處都是。」
一個聲音說：「也許不會吧，」從後面傳來。瑪莎站在門口，交叉著手臂，展現出吸引所有人注意的堅定眼神。
「妳在 T&T 裡面有門路？有我們可以牽涉進去的人，而且不會有被抓的風險嗎？」莎拉問道，變得有點希望。
瑪莎簡短地點點頭。「以前在那裡做保安的，很多年前的事了。我還有幾個欠我人情的朋友。」
德里克率先說：「所以，如果我沒理解錯的話，妳的意思是……」他的臉上逐漸露出笑容。
「我們可以找個人進去，」瑪莎說完，她的聲音粗獷但堅定。「一個可以監視情況，報告布里格斯的活動的人。」
「可是誰？」莎拉問。「誰願意冒著丟掉工作的風險來幫助我們，而且不會在關鍵時刻反悔？」
瑪莎的目光和莎拉對視，她的眼神中閃爍著一絲知曉的光芒。「一個懷恨在心的人。一個不介意看著布里格斯的帝國從內部瓦解的人。」
莎拉的臉上緩緩露出微笑。「聽起來很完美。但我們要怎麼找到這個……不滿的員工？」
泰格探身向前，他的眼睛閃爍著決心。「我來處理，」他說。「我認識一些經常出入城市陰暗地帶的人。肯定有人會跟布里格斯有糾紛。他不受歡迎。只有那些被他抓到把柄的人才會害怕他。」
房間裡陷入了一陣緊張的寂靜，他們接受了這個新訊息。先前幾乎壓倒他們的絕望，現在被一絲抵抗的光芒所取代。儘管他們是逃犯，但他們並非毫無力量。
「好，」莎拉堅定地說，她的聲音充滿了新的決心。「這改變了事情。我們不再只是躲藏了。我們要反擊。」
德里克，唇邊帶著惡作劇的笑容，插話道：「行動：搞垮這家夥，有人要參加嗎？」
奧利維亞的眼睛閃爍著興奮的光芒，拍了拍手。「讓我們開始吧！」
就連瑪莎，唇邊也帶著一絲微笑，微微點頭表示同意。
圍著火堆，帶著新的決心，他們開始制定他們的策略。這不會簡單，而且機會對他們不利。
然而，直到他們離開城市，他們才終於感到有能力決定自己的未來。
他們要揭發鮑比和馬歇爾·布里格斯，保護 T&T，並奪回他們的生活。
儘管戰鬥遠未結束，但在老旅館閃爍的火光中，樂觀的情緒被點燃了。
莎拉拿著電話，火焰在她那飽經風霜的木牆上跳動。她深吸一口氣，撥打了布萊克先生的號碼。電話響了兩聲，然後他那熟悉、沙啞的聲音就充滿了她的耳朵。
「莎拉？一切都好嗎？」
「布萊克先生，」莎拉開口，她的聲音帶著急迫和忐忑。「有新進展。」
她迅速地向他講述了細節——德里克和薩姆的對話、鮑比將所有權轉讓給馬歇爾·布里格斯的計畫，以及他們在 T&T 內部找到一個消息來源的初步計畫。
她的解釋之後，是一陣沉思的沉默。最後，布萊克先生開口了。
「這個馬歇爾·布里格斯，」他說，他的聲音低沉而嘶啞。「他很危險，莎拉。這完全改變了局面。」
「我們知道，」莎拉回答。「我們不能坐在這裡看著他們拆毀 T&T。」
「當然不行，」布萊克先生同意。「但妳需要小心。布里格斯不是可以低估的人。」
「我們了解風險，」莎拉向他保證。「但我們這裡也有機會。如果鮑比不在了，也許我們可以利用這個來對付他。」
「利用什麼？」布萊克先生問道。
莎拉概述了他們收集證據對付鮑比的計畫——來自他辦公室的那些證明他有罪的文件、他威脅的錄音，甚至可能還有來自他們計畫招募的不滿員工的證詞。
「很好，」布萊克先生說，他的聲音變得更加尖銳。「收集妳擁有的所有東西。每一個文件、磁帶、每一絲把鮑比和他過錯聯繫起來的證據。我們必須提出一個令人信服的論點，即使是他的忠實支持者，也會承認這個現實。」
停頓了一下，然後電話裡傳來一陣深沉的笑聲。「妳是個聰明的女人，莎拉。是的，盡妳所能收集所有東西。揭露鮑比是個騙子。利用媒體，製造公眾吶喊。讓他的所有權轉讓成為一個毒酒。」
「我們也是這麼想的，」莎拉說，她的聲音中閃爍著一絲安慰。「但這希望渺茫。」
「也許吧，」布萊克先生承認。「但這是妳最好的機會。隨時告訴我妳的進展。」
「那德里克呢？」布萊克先生問道。「他聯繫他的……家人了嗎？」
莎拉看了看德里克，他正在房間裡踱步，深鎖眉頭。他抱著電話，表情充滿了憤怒和悲傷。
「他正在……現在跟他爸爸說話，」莎拉猶豫地回答。
「很好，」布萊克先生說。「也許杜克先生可以在這場戰鬥中成為意想不到的盟友。」
「我們會的，」莎拉承諾。「謝謝你，布萊克先生。為了這一切。」
掛斷電話，莎拉轉身面對其他人，她的臉上刻著一種新的目的感。「布萊克先生同意了。我們需要收集盡可能多的證據來對付鮑比。我們擁有的越多，我們的案子就越強大。」
與此同時，德里克和他父親的談話卻一點也不順利。
「等等，妳是說鮑比不是我的親生孩子嗎？」杜克先生的聲音因痛苦和震驚而顫抖，在電話中迴盪。
「調查員是這麼說的，」德里克用緊張的語氣回答。「而且，顯然，鮑比還有另一個父親，這個傢伙叫馬歇爾·布里格斯。」
電話裡陷入了一陣沉重的沉默。德里克幾乎可以想像他的父親頹然地坐在椅子上，這個真相的重量壓垮了他。
「可是……怎麼會這樣呢？」杜克先生終於忍住情緒說道。「我從小就養大了鮑比。他是我的兒子。」
「我知道，爸，」德里克同情地說。「這對你來說一定很震驚。」
「震驚？不止如此！」杜克先生驚呼。「這改變了一切。這麼多年……都浪費在謊言上了。」
德里克聽到他父親的聲音中的痛苦，感到很難過。儘管他們的關係很緊張，但他仍然認識到被背叛的痛苦。
「爸，」德里克小心地建議，「也許我們可以從這種情況中受益。如果鮑比不是你的孩子，你就不需要再繼續保護他。」
又是一陣長久的停頓。然後，杜克先生開口，他的聲音變得堅定。「你說得對，德里克。這改變了事情。我想要真相。我需要做親子鑑定，真的，不能被篡改的那種。」
德里克的心情舒暢。也許，僅僅是也許，他的父親會被說服。也許真相，儘管是苦澀的，但可能是打破鮑比對他的控制的關鍵。
「爸，我保證我會處理好，」德里克保證。「一旦我們得到結果，我們就會決定我們的下一步行動。」
結束通話後，希望出現在他的眼中。他們有一個計畫，一個不斷壯大的盟友網絡，以及一個可以粉碎鮑比精心構築的世界的真相。
房間裡陷入了沉重的沉默。奧利維亞察覺到尷尬，靠莎拉更近了。
「杜克先生……仍然認為鮑比是他的兒子，」莎拉終於輕聲說道。
「他從小就養大了鮑比，」德里克回答，他的聲音充滿了悲傷。「這會讓他的系統感到震驚。」
泰格，一直盯著火看，開口了。「也許這次震驚可以對我們有利。一個心煩意亂的杜克先生可能會成為對付鮑比的有力武器。」
莎拉若有所思地點點頭。「也許吧。但我們必須小心，不要操縱杜克先生的情緒。」
「同意，」德里克說。「我爸現在可能很生氣，但他不是一個無情的人。「我們必須向他展示所有資訊，讓他自己做決定。」
在談論他們的未來計畫時，一種謹慎的希望感籠罩了房間。
儘管他們尚未接近勝利，但他們制定了一項策略，在令人驚訝的地方獲得了支持者，並且收集了越來越多的證據來對付鮑比。
戰鬥仍在進行中，但在古老的木屋昏暗的燈光下，他們體驗到了一種復興的賦權感，準備逐漸奪回他們的生活。
德里克走出旅館，在與父親的緊張談話之後，對夜空的清爽感到感激。他拿出手機，按下了熟知的號碼
「薩姆？我是德里克。」
「德里克！你在荒野過得怎麼樣？」薩姆的聲音傳來，帶著他慣有的輕鬆幽默。
德里克乾笑了聲。「荒野是一種說法。聽著，我有一個新的任務要交給你，而且非常緊急。」
他接著解釋了這個重磅炸彈——鮑比的真正身世和杜克先生對親子鑑定的渴望。