第五十五章
在一間乾淨的審訊室裡，明亮的螢光燈把慘白的光線照在兩個罪犯身上，他們原本的自信，現在都被可怕的焦慮取代了。
米勒偵探坐在他們對面，她的眼神充滿堅定的決心，輕輕地在桌子上敲著一份文件。
「好吧，先生們，」她開口，聲音裡沒有任何溫暖。「我們知道你們來這裡不是為了社交目的。你們為什麼要決定去拜訪杜克先生和瓊斯女士呢？」
那個拿著摺疊刀的男人，臉上因為逮捕時的扭打而瘀傷，沉默不語，目光在米勒和她的搭檔之間緊張地來回掃視。
然而，另一個暴徒似乎更想討好。
「我們只是……在做我們的工作，」他結結巴巴地說，聲音顫抖。
「而你的雇主到底是誰？」米勒逼問道，向前傾身坐在椅子上。
那人猶豫了，擔憂地看了一眼沉默的同伴。一陣緊張的沉默在他們之間蔓延開來，然後拿著摺疊刀的男人終於開口了。
「聽著，女士，」他咆哮著，眼神中閃爍著一絲反抗。「這不是任何形式的遊戲。你只需要知道我們被雇傭來完成一項任務。」
兩個男人都對米勒猛地把拳頭砸在桌上的聲音嚇了一跳。她用冰冷的語氣說道：「我們在這裡不是玩遊戲，」。「警察正在保護你們試圖傷害的人。在犯下嚴重罪行後，減少你的指控的唯一方法是合作。」
她的威脅很明顯，因為她的話語在空氣中徘徊不去。那個戴著棒球帽的男人，臉色蒼白，充滿恐懼，終於崩潰了。
「好吧，好吧，」他結結巴巴地說。「我們是被……這個名叫史麥什的人雇來的。說是有個問題需要處理。」
「史麥什？史麥什是誰？」米勒追問道，眼中閃爍著一絲認可。
「沒聽到最後的名字，女士，」那人語無倫次，絕望侵入了他的聲音。「他只是說他為這個大人物工作，一個重要的人。」
米勒和她的搭檔交換了一個眼神，他們的心思在飛速運轉。碎片開始拼湊起來。「史麥什有提到其他任何事情嗎？比如他工作的地方，或者這個『大人物』是誰？」
那人思考了一會兒，然後搖了搖頭。「只是說目標惹錯了人，需要受到教訓。」
「那你呢？」米勒把注意力轉向拿著摺疊刀的男人，他仍然固執地保持沉默。「你要保持沉默，還是要加入派對？」
那人狠狠地瞪著她，下巴緊繃。但他的眼中，反抗已經被一絲懷疑取代。他知道他們正在逼近，他的沉默無法再保護他的老闆太久了。
他重重地嘆了口氣，終於開口了。「好吧，」他咕噥著，聲音低沉地咆哮著。「我們為史麥什工作。他是市中心某家大公司（我想是T&T）的安全主管。」
米勒倒吸了一口氣。這是有預謀的襲擊，而不仅仅是一些暴力恶作剧。她几乎听不到自己的声音，问道：「T&T的这个大人物是谁？」
拿著摺疊刀的男人猶豫了一會兒，然後啐了一口，帶著惡毒的嘶嘶聲吐出了一個名字。「他媽的鮑比·杜克。」
房間裡一片寂靜，啟示的重量沉重地懸在空中。這個名字證實了他們的懷疑，將鮑比與襲擊未遂直接聯繫起來。
遊戲已經發生了危險的轉折，正義之戰才剛剛變得更加個人化。
「好吧，」她說，記下他們的陳述。「所以，鮑比·杜克雇你們來讓莎拉和德里克閉嘴。他有說原因嗎？」
里科和疤互相交換了一個無助的聳肩。他們是肌肉，不是知己。
「他沒說什麼，」疤咕噥著。「只是說他們惹了不該惹的事。」
米勒向後靠了靠，思緒飛速運轉。鮑比·杜克。這個名字符合。他有動機——莎拉和德里克正在敲詐他。但是訴諸暴力？這似乎與她在新聞報導中看到的那個精明的商人格格不入。
然而，證據，暴徒的供詞，都指向他。有太多的碎片開始拼湊起來了。
「好吧，」她說，眼睛裡充滿了堅定的光芒。「你們兩個要完全配合。告訴我所有你知道的關於鮑比·杜克的事情，他的行動，任何可能幫助我們建立案件的事情。」
里科和疤意識到情況的嚴重性，並渴望避免進一步的指控，欣然服從。
他們詳細描述了他們與鮑比的交易，加密訊息，秘密會議，同時描繪了一個絕望的人不擇手段地緊抓權力的畫面。
當米勒傾聽時，一個計畫開始成形。他們有了他們的籌碼——暴徒的供詞和莎拉提供的犯罪訊息。
*****************
審訊室的狹窄空間，讓人感覺與德里克和莎拉險些逃脫傷害的舒適小屋相去甚遠。米勒偵探，她的臉上刻著嚴峻的滿意，將一份文件滑過桌子，朝著德里克的方向。
「我們抓到他們了，」她宣布，聲音低沉但堅定。「鮑比的兩個嘍囉都招了。他們承認是他雇他們讓你們和莎拉閉嘴的。」
德里克感到一股解脫感向他襲來，隨之而來的是一陣憤怒。「鮑比？那個狡猾的混蛋！我就知道他不會退縮。」
莎拉坐在他旁邊，緊緊地握著他的手。「感謝上帝你報了警，德里克。情況可能會更糟。」
米勒點點頭表示同意。「你的直覺是對的。現在，多虧了你們的訊息和暴徒的供詞，我們有足夠的證據可以逮捕鮑比進行訊問。」
「但這足以起訴他嗎？」莎拉問道，她的聲音中帶有一絲擔憂。
「我們正在努力建立一個更有力的案件，」米勒向她保證。「暴徒的陳述是一好的開始，但我們需要更多——財務記錄，他與他父親的交易的證據……任何能清晰描繪他的犯罪活動的東西。」
德里克感到一陣決心。「我們可以幫忙，」他宣稱。「我們有錄音，文件——鮑比用來敲詐我們的一切。它們可能是關鍵證據。」
米勒的眼睛亮了起來。「太棒了！我們會讓一個團隊立即分析錄音和文件。我們擁有的證據越多，我們的案件就越強大。」
知道他們不能自滿，德里克決定採取進一步的行動。「我們也需要用錢買最好的律師，」他說，他的目光盯著莎拉。
「當然，」莎拉同意。「一個可以駕馭法律體系並為我們而戰的人。」
沒有任何延遲，德里克拿出手機，迅速撥了一個他幾年前就存儲的緊急號碼。另一端是一個平穩而有權威的聲音接聽。
「索恩先生？我是德里克·杜克。我需要你的幫助。」
接著是一陣沉默，然後那個聲音回答，一絲幽默感慢慢滲透進去。「德里克·杜克，嗯？好久沒收到你的消息了。你現在遇到什麼麻煩了？」
德里克忽略了這個玩笑，簡潔地解釋了情況——鮑比的威脅、小屋裡的襲擊和警方調查。他總結了他們對法律辯護團隊的需求。
索恩先生，一位以其堅韌和法庭才華而聞名的律師，專注地傾聽。德里克講完後，低沉的笑聲從聽筒中傳來。
索恩先生觀察到，他的聲音中帶著好奇。「看起來你陷入了相當大的困境，德里克。」 「我通常喜歡迎接挑戰，所以別擔心。把案件的詳細情況發給我，我會組建一個團隊來為米勒女士和你們辯護。」
德里克掛斷電話，感到如釋重負。索恩先生站在他們一邊的事實振奮了他的精神。
第二天，鮑比在警察突襲了他的辦公室後被捕，罪名是陰謀和謀殺未遂。當這位首席執行官被戴上手銬帶走時，他精心打造的門面崩潰了，臉上露出沉默的反抗面具。
審訊室裡的空氣沉重而緊張，而且似乎很冷。米勒偵探坐在鮑比對面，她面前擺著一份裝滿證據的文件。
她開始概述警方調查，詳細介紹了暴徒的供詞、被找回的錄音以及莎拉和德里克提供的犯罪文件。
然而，鮑比仍然沉默。他緊張地咬著牙，眼睛眯成冰冷的裂縫，坐在那裡。他選擇躲在沉默的面具後面，假裝這樣可以保護他免受他行為的後果，並拒絕回應詢問。
但米勒似乎對他的不服從無動於衷。她掌握了證據，她決心要看到他被繩之以法。
「你可以保持沉默，杜克先生，」她說，聲音堅定，但帶有一絲憐憫。「但證據不言而喻。你的恐怖統治結束了。」
一絲恐懼在鮑比的眼中閃過，但他仍然一動不動。他無能為力阻止在他周圍崩潰的精心構建的世界。
雖然比賽遠未結束，但事情已經改變了。正義，似乎終於在地平線上。」