第46章

空氣中瀰漫著比鮑比的辦公室裡陳舊的雪茄煙霧更濃厚的緊張感。他的太陽穴上有一根靜脈明顯地跳動著，映襯著投影螢幕上顯示的被毀壞的安全車的紅色儀錶板燈光。「他們闖進了拘留室？」鮑比怒吼，他的聲音沙啞得像在咆哮。他那雷鳴般的聲音讓他的副手，疤和里科，在他面前僵硬地站著，脊樑骨都發涼了。「是的，老闆。」疤結結巴巴地說，他的聲音幾乎聽不見。「安全錄影顯示莎拉進去了，帶著撬棍。看來是裡面的人關閉了安全協議。」鮑比捶打著桌子，砸碎了玻璃，讓水晶煙灰缸在光滑的表面上打滑。「裡面的人？你是說一個該死的內鬼！」里科插話道：「老闆，恕我直言，吼叫無濟於事。 我們需要一個計畫。」鮑比狠狠地瞪了他一眼，他的怒火暫時平息了下來。 他知道里科是對的。 但一想到莎拉，那個在他身邊的叛逆的小刺，溜走了，就讓他重新燃起了怒火。「找出洩密者，」他啐道，他的聲音冰冷，充滿威脅。「而且要快。 我要這個設施被徹底清理。每個警衛，每個技術人員，每個可能協助這次逃跑的人——都要像金絲雀一樣被拷問。」疤和里科交換了一個擔心的眼神。 進行徹底的內部質詢並不好受，而且幾乎不可能找到內鬼。 在恐懼和巨額報酬的驅使下，他們團隊的大部分成員都表現出堅定的忠誠。「莎拉呢？」里科小心翼翼地問道。鮑比哼了一聲。「別擔心那個小跑掉的人。她走不遠的。 發布緊急通報，加強所有主要路線的巡邏。 他們不可能憑空消失。」疤的臉上閃過一絲懷疑。「但是老闆，黑先生呢？ 自從……」他的聲音消失了，不需要說完句子。鮑比的下巴緊緊地咬在一起。 一想到黑先生，那個愛管閒事的老傻瓜，可能會協助莎拉逃跑，這是一顆難以下嚥的藥丸。 但現在，他有更大的問題。「黑先生可以等等，」他咬牙切齒地說。「現在，我們的首要任務是讓莎拉回來。並且確保任何幫助她逃跑的人都要付出最終的代價。」疤和里科陰沉地點點頭，明白了未言明的威脅。 鮑比不僅僅是為了得到莎拉；他想傳達一個訊息。 絕對控制的訊息，一個違抗他會導致迅速而殘酷的結局的訊息。鮑比的憤怒在空氣中沉重地凝結，他們走出了辦公室。 房間裡唯一的聲音是安全電影的光譜光芒，它不斷地在螢幕上閃爍，提醒著他們的失敗。 他們才剛剛開始尋找莎拉和他們中間的叛徒。就像籠子裡的猛虎，鮑比在他的辦公室裡踱步。 憤怒已經轉化為冷酷、算計的憤怒，並開始醞釀。 莎拉的逃跑既是一種個人侮辱，也是一種麻煩。 他錯判了她，她的承諾，以及她為了支持家人會走多遠。他把手砸在冰冷的玻璃窗上，俯瞰著廣闊的大都市。 這座城市景觀，通常是令人滿意的來源，現在似乎在嘲笑他。 他的控制權，他的力量——所有這一切都感到岌岌可危。「找到他們，快點，」他朝著對講機咆哮，沒有針對任何人。一個簡短的聲音回應道：「搜索隊正在梳理北部路線，老闆。 我們已向所有檢查站發出警報。」鮑比嘆了口氣，聲音充滿了挫敗感。 用蠻力找回莎拉是顯而易見的解決方案，但並不是最令人滿意的。 他想讓她爬回他身邊，心碎，乞求他的憐憫。 邪惡的樂趣在他的眼中閃爍著。「維克多？ 這裡是鮑比。 我們需要談談。」片刻之後，一個粗重的聲音從聽筒裡傳來。「鮑比。 發生了什麼事？」 「一個小小的挫折，」鮑比回答道，儘管他內心翻騰著不安，但他的聲音卻很平靜。「我的寵物專案決定和她的妹妹一起去度假。」維克多笑了起來，這是一種刺耳的、毫無幽默感的聲音。「聽起來你的魅力已經失去了作用。」「別擔心，」鮑比說，他的聲音中帶著堅硬的邊緣。「她會回來的。 但我希望她回來時遍體鱗傷。 羞辱。 乞求我的憐憫。」電話的那一端沉默了很久。 最後，維克多評論道：「這聽起來不像你所描述的莎拉。」「她比我所認為的更有能力，」鮑比承認。「但每個人都有一個爆發點。 我需要一些東西讓她爬回來，一些東西可以確保她再也不會違抗我。」維克多沉思著哼了一聲。「總是有槓桿的方法。 她關心的人……」鮑比的眼睛眯了起來。「雙胞胎？ 不。 太冒險了。 黑先生永遠不會原諒我。」「那麼你需要找到其他東西，一些對她來說珍貴的東西，」維克多說道，他的聲音中透露著一絲趣味。「一些你可以懸在她頭上的東西，作為她回歸的誘因。」鮑比的思緒飛速運轉。 莎拉的畫面在他面前閃過：她的反抗，她對家人的忠誠，她對妹妹的激烈保護。 他需要利用這種保護，把它變成對付她的武器。一個可怕的想法突然在他腦海中萌芽。 他的表情變成了一個扭曲的微笑。 他的聲音低沉而陰險，「我正好有這個東西，」他補充道。鮑比發出一聲憤怒的呻吟，摔斷了電話。 維克多建議使用槓桿——莎拉關心的人——是正確的方法，但再次使用奧利維亞是不可能的。 莎拉剛剛證明了她為了讓她的妹妹回來會走多遠。他需要一些更接近莎拉心靈的東西，一些她不會輕易放棄的人。 他的眼睛閃爍著，落在桌子上的一個裱框照片上。 照片裡，莎拉容光煥發，幸福，她把胳膊搭在一個五十多歲的好心人身上。 她的父親，大衛。鮑比的嘴角露出殘忍的微笑。「大衛·卡特，」他低聲說道，他的聲音充滿了威脅。「看來是時候舉行一次小小的重逢了。」**那天晚上晚些時候**兩個魁梧的身影，里科和另一個名叫史麥什的執行者，穿過大衛郊區住宅外大橡樹投下的陰影偷偷摸摸地走著。「你確定這是地方嗎，史麥什？」里科低聲說道，他的聲音因恐懼而收緊。「肯定，」史麥什回答，查看著一張揉皺的紙上的地址。「今天早上我親自偵察過了。」里科環顧四周，這是一棟寧靜的兩層樓房，窗戶裡閃爍著溫暖的燈光。 他無法擺脫他們即將破壞神聖事物的感覺。「你認為鮑比是認真的嗎？」他問道，他的聲音幾乎是低語。「我們是誰來質疑老闆？」史麥什哼了一聲，擺弄著一套開鎖工具。里科猛地呼了口氣。 他對鮑比很忠誠，但綁架一個無辜的人讓他的胃很難受。 莎拉恳求的臉龐的影像閃過他的腦海。 這不是他希望看到事情發展的方式。喀嚓一聲，史麥什設法繞過了前門鎖。 他把門推開了一條縫，他的手伸向了他的槍。「等等，」里科嘶嘶道，一種突如其來的危險預感抓住他。「有些不對勁。」小心翼翼地，房子仍然異常安靜。 客廳的燈亮著，但傢俱的擺放整潔，好像很久沒有人住過一樣。史麥什的表情因惱怒而皺了起來。「空的？ 多麼浪費時間！」里科的胸口湧起一股寒冷的恐懼。「等等，」他說，他的聲音顫抖著。「檢查臥室。」他們迅速搜查了房子，發現所有的房間都被徹底清空——衣櫥空空如也，床鋪被剝光，甚至牆上的相框也被移走了。 就好像大衛·卡特消失得無影無蹤。「該死的！」史麥什罵了一句，憤怒地踢著一隻散落的鞋子。「有人給他打了小報告！」里科的思緒飛速運轉。 誰能警告大衛？ 他們中間的叛徒，也許？ 或者可能是莎拉自己，設法在逃跑的過程中發送了一條訊息？ 想到這裡，他的脊樑骨就感到一陣寒意。他們衝了出去，挫敗感和隱隱的恐懼在他們之中翻騰。「現在怎麼辦？」史麥什怒吼道，他的聲音很緊。「我們需要把這件事報告給鮑比。 這次，我建議對設施裡的那些警衛進行嚴重的質詢。」「關於該死的時機，」史麥什咕噥著，腦海中已經描繪了一個漫長的審訊之夜。當他們從空無一人的房子裡迅速離開時，莎拉堅定的臉龐的形象一直縈繞在里科的腦海中。 也許，也許，仍然有希望他們能擺脫鮑比的魔爪。也許莎拉，憑藉她的勇氣和足智多謀，是打破他們自己鍍金籠子的關鍵。大衛失踪的消息像一記重擊打在鮑比身上。 他想像過莎拉的世界在他面前瓦解時的自鳴得意，變成了冰冷、令人不安的恐懼。「他們不在那裡？」鮑比咆哮著，他的聲音在空曠的辦公室裡迴盪。 里科和史麥什站在他面前，臉色陰沉。「房子是空的，老闆，」里科報告說，他的聲音幾乎是耳語。「沒有掙扎的跡象，沒有強行進入。 就好像卡特先生消失得無影無蹤。」鮑比把拳頭砸在桌子上，把文件散落在光滑的表面上。「該死的！ 誰給他打了小報告？」史麥什清了清嗓子。「我們懷疑設施裡有洩密者，老闆。 有人可能在逃跑時提醒了卡特先生。」鮑比的目光眯成了一條危險的縫隙。 他手下的叛徒？ 這是他需要的最後一個複雜因素。 他狠狠地瞪著里科和史麥什，他的聲音充滿了懷疑。「你質詢了警衛，對嗎？ 你從他們身上榨取了每一點資訊？」里科猶豫了一下。「我們進行了徹底的審訊，老闆。 但他們都堅持自己的清白。」鮑比再次猛地拍了一下手，他的眼睛燃燒著怒火。「那麼你還不夠徹底！ 我們需要答案，而且我們現在就需要答案。」深吸一口氣，他試圖重新控制自己。「改變計畫，」他用嚴肅的語氣說。「讓一支隊伍準備好。 我們要去拜訪黑先生。」