الفصل 27 فصل إضافي (4)
"عن ماذا تتحدثين؟" شهقت في وجه العاهرة التي أمامي.
السيدة العجوز ذات الشعر الأبيض تجعد حواجبها أكثر وتثبت نظارتها، "كما ترين، ابنك يتصرف كطفل غير ناضج يبلغ من العمر 10 سنوات." صوتها المزعج يخرج بحشرجة.
أولاً، ابني يبلغ من العمر 10 سنوات بالفعل، وثانياً، تشارلي أكثر نضجاً من هذه العجوز.
فتحت فمي لأدافع عن ابني عندما تكلم ريد لانغستون، ضاغطاً على يدي التي كان يمسك بها في وقت سابق، "كيف ذلك، يا آنسة ديمونو؟"
حدقت في زوجي وتراجعت قليلاً.
يق. هذا مقزز.
أعني، أعرف أنني تزوجت رجلاً وسيمًا وكل شيء، لكنني لم أعتقد أبدًا أن سحر ريد لانغستون لا يزال فعالاً.
"تشارلي-" إنه تشارلي أيها العجوز. "عض إصبعي."
ماذا؟
اتسعت عينا ريد لانغستون وسأل، "تشارلي عض إصبعك؟"
أومأت برأسها، "تشارلي أخذ قضمة من دجاجي اللذيذ."
هل أعلنت للتو عن ماكدونالدز؟ أم أنها كنتاكي؟
"... أوه؟" تمتمت. نظرت إلى الأسفل وتحدقت في ابني، "عن ماذا تتحدثين، تشارلي؟"
تنهد، "أمي، إنه تشارلز."
رفعت حاجبي، "وأنا سميتك تشارلي."
تحدق في الأرض، "لماذا سميتني تشارلي؟ إنه اسم مستعار."
"هل تقول شيئًا؟" وسعت عيني التي تعني أنني أستحق الاحترام، الآن.
"لا شيء يا أمي." ابتسم.
"هل أكلت طعامها أم لا؟" سأل ريد لانغستون بجدية.
"لم أفعل."
"كاذب!" صرخت العجوز، وهي تمسك بالبلاستيك الذي يحمل الدليل أو الدجاج فيه. "هل ترون أن هناك علامة عضة هنا؟"
"أعدك، لم أفعل! لن أفعل!" قال بصرامة.
"هذا صحيح."
ألتفت ورأيت فانشيل تفرك ذراعيها بعصبية، "سيدة ديمونو، مع كل احترامك، أنتِ كنتِ الشخص الذي عض عليها، قبل تلقي مكالمة هاتفية ومغادرة الغرفة، وترك الدجاجة الخاصة بكِ."
أدركت العجوز ذلك وبدت محرجة. "هل فعلت...؟"
"اسألي الفصل إذا أردتِ." هزت فانشيل كتفيها.
رأيت تشارلي يبتسم لها وأومأت فانشيل برأسها.
يا لهما من زوجين رائعين، أليس كذلك؟