الفصل 36 السؤال
متجاهلًا إهانتي، هز كتفيه. "الأمر مُيسّر لسبب. إذا جعلنا الأمر صعبًا، سينتهي الأمر بهؤلاء المجرمين بالحصول عليه؛ ما لم نجعل الأمر أكثر وضوحًا، فمن المحتمل أنهم سيعملون بجدٍّ وهم يفكرون في مدى صعوبة الأمر."
"منافق." تنمرت. كان الارتباك واضحًا في وجهه، لذلك أوضحتُ بياني. "منافق. أنت منافق." رفع حاجبًا، ولا يزال لا يفهم.
وضع يده على وجهه. "أنت مجرم بنفسك، وأنت تصف هؤلاء المجرمين الآخرين بالمجرمين كما لو أنهم مختلفون عنك. أنت تقتل الناس، تمامًا مثل أي مجرم آخر."
"إذا كنا نتحدث عن قتل الناس، إذن الشرطة و مكتب التحقيقات الفيدرالي و هؤلاء المرتزقة الآخرون سيكونون مجرمين أيضًا." صاح بغضب. "أنا لا أقتل لمجرد أنها وظيفتي؛ أنا أقتل لسبب. ولا أقبل مهماتي في غمضة عين، أبحث عن دوافع، ثم أقتل في النهاية." كانت الجروح واضحة في عينيه.
ضربتني وخزة بالذنب جعلتني أرغب في التراجع عن كل ما قلته. لكنه، مع ذلك، قتل الناس.
"لننتقل، يجب أن تبدأ في استخدام نظام الكتابة الذي نستخدمه."
"ماذا قلت للتو؟" حدقت فيه.
"قلت، يجب أن تبدأ في استخدام ال- "
"ماااااذا!؟"
تنهد، "قلت- "
"هذا سؤال بلاغي."
"لكنك سألت- "
"اششش." أمرته بالصمت. أفكر في كل شيء، حدقت في الجدار بجانبي.
انفتح بابي، وكشفتي عن الفتاة ذات الشعر بلون العلكة من وقت سابق. "أوه وبالمناسبة، اسمي هو- آدم؟" تجمدت.
"في." أومأ لها برأسه. إذن اسمها في.
"ماذا تفعلين هنا؟ انتظري، لا يهم. أمي تتصل بك."
واجهني آدم وحياني بشكل ساخر، "الواجب ينادي."
شاهدته وهو يغادر الغرفة، تاركًا إياي وفي.
"هل يكون ابن عمي وقحًا معك؟" سألت بقلق.
"آدم ابن عمك!!؟"
"أجل." ابتسمت بخجل.
"ماذا عنك وعلاقاتك السيئة حقًا!؟ -لا إهانة."
ضحكت، "لا يؤخذ في الاعتبار، لقد حصلت على ذلك كثيرًا."
جاء صوت من جيبها، والذي أراهن أنه هاتفها. اعتذرت عن نفسها وقرأته، قبل أن تحدق في وجهي. "ارتدي ملابسك. نحن ذاهبون إلى مكان ما." ابتسمت بحماس.
"حسنًا، حسنًا. لم أحزم ملابسي."
رفعت حاجبها، "إذن، ما بداخل هذه الحقائب؟"
أدركتُ، وركضتُ على الفور نحو سريري. عند فتح السحاب، أمسكتُ أنفاسي عندما رأيت بعضًا من قمصاني وسراويلي وشورتاتي وحتى ملابسي الداخلية هناك.
لم أتذكر أنني حزمت أي شيء.
آدم.
اتسعت عيناي وواجهت في. "أين آدم؟"
"في الغرفة العالية. والمعروفة بمكتب جدك."
"مكتب فرانكو."
ابتسمت، "نفس الشيء."
"إلى أين نذهب؟"
"إلى الغرفة العالية. والمعروفة ب- جد- "
"رائع." تنهدت. التقطت بعض ملابسي وابتسمت لها، "شكرًا."
"يجب أن أذهب، أمي تتصل بي."
لوحتُ لها وداعًا وذهبت إلى الحمام.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
"مرحبًا؟" ناديتُ. ذهبتُ إلى غرفة في في وقت سابق وهي ليست موجودة. نظرًا لأنني لا أعرف أين مكتب فرانكو، فسأطلب من شاي بعد ذلك.
"زمردة؟" سمعتُ صوتها المشقوق الذي لا يمكن تفويته حقًا.
"شاي!" ابتسمتُ، "أين مكتب فرانكو؟"
رفعت حاجبها، "هل تعني مكتب جدك؟"
"نفس الشيء." نسخت كلمات ابنتها بابتسامة.
تنهدت، وتمتمت بـ "المراهقون هذه الأيام." قبل أن تكتب شيئًا في لوحة مفاتيحها. "مرحبًا بك."
عاد جدارها وأظهر بوابة تبدو أنها مصنوعة من المعدن. كتبت بعض الأشياء ومسحت إبهامها في الآلة التي تبدو وكأنها آلة، وعلى الفور، فتحت.
"فقط اتبع الأضواء. واكتب واحد 1، واثنان 2، وثلاثة 3، وأربعة 4، وخمسة 5."
"حسنًا..." تمتمت وأنا أدخل القبو أو أيًا كان ما تسميه هذا. بمجرد أن دخلته، أغلق على الفور. اتضح أن القبو دائري وأخذت الأضواء المنحنية في الظهور، مما يدل على مسار طويل حقًا. يا إلهي. هذا مبتذل جدًا.
كان نهاية المسار بابًا معدنيًا آخر، مع لوحة مفاتيح عليه. كتبتُ، "122333444455555" و تادا! انفتح، وكشف عن فرانكو وآدم.
"زمردة!" ابتسم فرانكو، "كيف الغرفة يا عزيزتي؟"
"كان... جيدًا." ابتسمت.
"اجلسي." أشار إلى الكرسي بجانب آدم.
رفضت عرضه. "أنا بخير."
عصر آدم شفتييه ووقف. يا له من رجل نبيل.
جلستُ وعلى الفور جلس مرة أخرى على كرسيه.
تصرفات طفولية. مثلي تمامًا.
"أين والداي؟" سألت.
"إنهم... في الاختباء." أجاب فرانكو.
ماذا؟