Capítulo 102

Cuando llegué lo suficientemente cerca del árbol, me di la vuelta rápidamente detrás de Levy, agarrándolo del brazo y torciéndoselo por la espalda y lo empujé contra el árbol. Soltó un gruñido de dolor y yo lo agarré fuerte. "¡¿Pero qué mierda, tío?!" Gritó, indignado. Apreté mi agarre una vez más y soltó un pequeño grito. "Dijiste mi nombre", le dije lentamente al oído. "Nunca me has dicho tu nombre real. ¿Cómo sabes mi nombre?" Le grité, mi enfado ya olvidado. En su lugar, una oleada de pánico. No hay forma de que él pudiera haber sacado mi nombre real de Klovski. No podía estar conectado con Klovski. Nunca he visto a ese tipo en mi vida. Hay algo que no cuadra y no me gusta nada. Sabía que yo estaba en esa cabaña, pero aún así afirmó que me estaba buscando antes de que Klovski siquiera entrara en escena. ¿Por qué tendría que mentir si podía venir con Klovski y exigir un combate entre nosotros? ¿Y de repente, sabe mi nombre? Cuanto más lo pensaba, muchas cosas empezaban a parecer cuestionables. ¿Cómo sabía siquiera que fui a lo de Abuela? No se lo dije a nadie, excepto a mis padres y a Preston. Nadie más lo sabía. ¿Cómo sabía dónde vivía Abuela? No quería creer que hubiera algo mal con él. Ha sido mi amigo durante demasiado tiempo. La simple idea de que fuera un traidor era lo suficientemente dolorosa como para quitarme el aliento. Confiaba en él. "¿Cómo sabes mi nombre, Levy?! ¿Es siquiera ese tu nombre? ¿O es otra cosa que me has ocultado? Apuesto a que tienes otra historia sobre cómo te inventaste 'Levy', ¿verdad?" Lo provoqué, intentando ocultar el dolor bajo el tono desafiante. Ya no era un amigo ni siquiera un aliado y no debía mostrarse al enemigo ningún dolor que pudiera usarse en tu contra. "Case, no es lo que crees. Soy tu amigo, si no lo fuera, no te habría ayudado todos estos años, ¿verdad?" Me persuadió con un tono suave, pero no me lo tragué. Tan falso y astuto; ¿cómo podía alguien vivir como él? No podía ser sano. "¿Ah sí? ¿Cómo me has ayudado? ¿Sugiriendo la competencia peligrosa justo cuando necesitaba el dinero? ¿Atrayéndome para que me apuntara y apostara mi vida?" Le ladré. Ni siquiera lo había pensado antes, pero la mera idea me revovió el estómago. ¿Cómo puede alguien ser tan repugnante? "¡Esa fue tu elección! No hice nada para influir en las elecciones que tomaste" Gritó. "¡Oh, no te hagas el tonto, hijo de puta!" Le clavé las uñas en el brazo, lo que le hizo soltar un fuerte quejido mientras sentía que la sangre me goteaba por las uñas. "¡¿Qué coño te pasa, psicópata?!" Espetó, con la voz un poco ahogada por la forma en que probablemente tenía la cara pegada al árbol. "Oh, no me llames psicópata, bastardo enfermo. ¡¿Cómo sabes mi nombre?!" Le grité. Soltó una risita ahogada, al parecer después de haber decidido dejar de actuar. "Ya era hora de que te dieras cuenta de que algo no iba bien. Nunca pensé que fuera tan buen actor." Grité de frustración y traición, balanceando mi puño cerrado sobre su cabeza y dejándolo inconsciente, su cabeza rebotando contra el suelo con un eco desagradable. Ya basta. No más. No aguanto más esta mierda; los amigos se convierten en enemigos, me está volviendo loco. Saqué mi navaja que había metido en el lateral de mi zapato por razones de seguridad y le rompí la parte inferior de la camisa después de arrastrarlo hasta el árbol. No podía confiar en Levy lo suficiente como para no estar extra preparado para el combate de hoy. Después de todo lo que el Sr. Huang me había contado y después de estar despierto hasta tarde anoche, el único consuelo que podía encontrar era la sensación de la navaja presionada contra mi pie. Saber que tenía un arma a mi alcance en cualquier momento que la necesitara era lo único que me impedía huir de Levy. Si todo lo que el Sr. Huang sospechaba era cierto, entonces el hombre que estaba inconsciente a mis pies era un hombre muy peligroso. Actuó tan perfectamente como mi amigo durante años y nunca se delató. Le até las manos detrás del árbol y lo até con el trozo de tela. ¿Qué? ¿Pensabas que iba a destrozar mi camiseta perfectamente cómoda por esta escoria? Ja. Después de dejar escapar un fuerte grito penetrante para tratar de quitarme todo de encima, sentí que mis piernas cedían y caí al suelo del bosque con un golpe sordo. Las lágrimas corrían por mi rostro. Unos minutos más tarde, el Sr. Huang apareció, trotando hacia mí. Cuando vio a Levy atado al árbol, regresó por donde había venido. La vista me hizo inhalar una bocanada de aire al tiempo que la idea de que el Sr. Huang fuera uno de ellos se infiltró en mis pensamientos. Ya no sabía qué pensar. Empezaba a darme migraña. Solté un sollozo cuando vi al Sr. Huang volver corriendo hacia donde yo estaba unos minutos más tarde con una cuerda en las manos. 'Bryant confiaba en él, tú puedes confiar en él. Vamos, Case, eso no es justo para los que son genuinos'. Me consolé. Pero entonces, mi conciencia perra pareció haber despertado de la hibernación que había sufrido. Sí, ¿como Bry confió en Dom, no? Que te jodan, conciencia. Que te jodan. Ayudé al Sr. Huang a sujetar las manos de Levy mientras el Sr. Huang hacía un buen nudo con la cuerda para mantener a Levy en su sitio. Cuando terminó, finalmente se volvió hacia mí y me miró bien. Sus ojos se detuvieron en el borde de mi labio y me miró. Supuse, por el dolor punzante, que debía de haber un hematoma ahí. Sacudí la cabeza. "Fue del combate". Asintió en señal de comprensión y no dijo nada a cambio. Cuando me ayudó a levantarme, lo acepté, ignorando mi conciencia. Por esa fracción de segundo, no me importó si era un espía o un traidor porque, aunque no lo estuviera haciendo de forma genuina, todavía necesitaba a alguien en quien apoyarme; aunque fuera sólo por un corto momento. Sentí que las lágrimas se encendían después de unos momentos de silencio caminando. "¿Por qué la vida es tan difícil conmigo?" Sollocé y sentí que una mano me daba palmaditas en la espalda. "Si la vida fuera tan fácil como quieres, Xiăo Fú, no valdría la pena vivirla." Aunque no entendí lo que decía, no intenté cuestionar su lógica. Simplemente sacudí la cabeza y le dejé que me guiara de vuelta a la cabaña. Estaba exhausto y quería simplemente tomarme un descanso del percance que era mi vida. Como pausar una película y no volver a reproducirla jamás.