Capítulo 191

Me bajé del coche y le di una vuelta, parándome al lado de Dom mientras mirábamos el edificio frente a nosotros, donde conocí a Quentin por primera vez. Miré a Dom. "¿Listo?" Dom tenía una expresión seria en la cara. Creo que le he taladrado en la cabeza suficientes veces como para que sepa que una vez que entre en ese edificio, su destino estará sellado. O tendremos éxito en nuestra misión y derribaremos a la Mafia hasta sus raíces, o fracasaremos y estaremos atados a ella para siempre. Esta noche, Dom básicamente le estaba vendiendo su alma al diablo. Yo no estaba en mis cabales cuando lo hice, así que ni siquiera podía empezar a imaginar cómo se sentía Dom, sabiendo por lo que se estaba apuntando. Sin embargo, se negó a echarse atrás. Me asintió con la cabeza con firmeza y empezamos a cruzar la calle para entrar en la boca del lobo, a pesar de ser plenamente conscientes de que las probabilidades no pintaban nada bien para nosotros. Como la última vez que estuve aquí, la pequeña calle estaba desierta. Las bicis alineadas a los lados de la calle eran la única indicación de que había gente en los edificios. Los propios edificios parecían que nadie les hubiera hecho ningún mantenimiento desde que se construyeron. Las paredes estaban marcadas con rastros de lluvia y polvo a lo largo de los años y la poca pintura que conseguía agarrarse a ellas ya se estaba desprendiendo. Cuando llegamos a la puerta, llamé con el ritmo que Jax me enseñó. Al cabo de un segundo, alguien la abrió y nos dejó entrar. Entré con Dom siguiéndome. Después de que entramos, a Dom no le costó mucho captar su atención. Intenté no dejar que sus miradas me afectaran, mientras mantenía las apariencias y continuaba mi camino con confianza hacia la oficina de Quentin. Llamé a su puerta antes de oír su voz, "Adelante". Abrí la puerta, entrecerrando inmediatamente los ojos y agitando el aire frente a mí. El humo de la habitación era tan denso que mi visión se había vuelto borrosa al mirar dentro de la habitación. Sus zarcillos se enroscaban y nadaban hacia la salida recién abierta de la habitación, escapando del denso espacio y contaminando el aire también fuera de la habitación. En la habitación, Quentin estaba sentado cómodamente en su sillón de cuero grande detrás de su escritorio de caoba, reclinado con los pies apoyados en su escritorio. Su peso hizo que su silla se reclinara hacia atrás y una vocecita en mi cabeza deseaba que cediera bajo la tensión y se rompiera sólo por ver a Quentin caer de su trono. Suprimí el impulso de cubrir la mitad inferior de mi cara con el brazo y entré a pesar de las protestas de mis pulmones. Tosí con fuerza, tratando de acostumbrarme al aire dentro de la habitación, aunque Quentin no parecía estar en lo más mínimo molesto por la calidad del aire en su oficina. Entre sus dedos estaba el culpable de la mala calidad del aire. En su escritorio había una bandeja circular de cristal que tenía un montículo de colillas de cigarrillos usadas. Me sorprendió que siguiera vivo después de fumar tanto y permanecer en esta habitación sin ninguna circulación de aire para dejar salir el humo, pero no me quejé. Prefería que este tipo se atragantara hasta la muerte solo en esta habitación que que contribuyera al calentamiento global. "¿Es este el amigo que mencionaste?" preguntó Quentin mientras miraba a Dom. Me aparté para que pudiera evaluar a Dom. Dom dio un paso adelante, con la mano sujetando la otra frente a él mientras miraba a Quentin sin saludarlo. Tengo que darle algo de crédito al chico por no perder la compostura como yo cuando me arrastraron a este lugar por primera vez. "¿Qué te hace pensar que encajarás bien con nosotros, chico?" preguntó Quentin, apagando el cigarrillo entre sus dedos contra la bandeja de cristal de su escritorio. Bajó los pies de su escritorio y se levantó de su asiento, caminando alrededor de su escritorio. Dom se encogió de hombros. "Supongo que no lo sabremos hasta que lo intentemos, ¿verdad?" Quentin soltó una carcajada, mirando a Dom con una mirada divertida. "¿Qué tenemos aquí? Un arrogante, ¿no?" Dom no se amilanó y respondió con calma. "Siento que lo hayas tomado como arrogancia. Simplemente estoy confiado". Crucé los brazos sobre el pecho para evitar que mis dedos se movieran y mis manos se cerraran en puños. No quería estropearlo por nosotros. Dom lo estaba haciendo muy bien y no quería ser yo quien lo estropeara. "Así que, ¿qué trato vamos a hacer para que me dejen entrar?" preguntó Dom mientras mirábamos el mapa mental en forma de telaraña de la pared que visualizaba toda la información que teníamos sobre la Mafia. "Tenemos que idear algo que no deje un resquicio para que lo descubran más adelante. Lo mejor es que mantengamos las mentiras al mínimo, como tus antecedentes. No queremos decir que eres un chico sin hogar que necesita refugio y que te hagan una comprobación de antecedentes o que te sigan sólo para descubrir que vives en una mansión". Expresé mis pensamientos mientras los engranajes de mi cabeza funcionaban. "¿Qué tal usar una razón similar a la tuya?" sugirió Dom. Negué con la cabeza. "Pueden comprobar fácilmente si tienes una recompensa por ahí preguntando. Además, no podemos olvidar que Jax está ahí dentro. Definitivamente va a estar husmeando más que los demás". Dom resopló con frustración. "¿Entonces qué hacemos?" Me mordí los labios y pensé un segundo más antes de girarme para mirarlo. "¿Qué tan bien puedes actuar?" Con Dom actuando como un sabelotodo esnob, esperábamos que la Mafia le dejara entrar sólo para acosarlo. Apostábamos por pillarles desprevenidos haciéndoles pensar poco de él. De esta manera, tal vez Dom podría encontrar más mierda sobre ellos sin que varios hombres corpulentos le respiraran en la nuca, vigilando cada uno de sus movimientos. Quentin soltó otra risita antes de volverse hacia mí mientras señalaba a Dom. "Me gusta este". Sonreí, esperando que no pareciera tan forzada como me sentía. Por el lado bueno, parecía que acabábamos de pasar un obstáculo. Cuando un poco de la tensión abandonó mi cuerpo, me volví muy consciente de la sensación de ser observado. Me giré para mirar detrás de mí hacia la puerta que permanecía abierta de par en par, donde unos cuantos hombres estaban de pie con miradas que parecían capaces de cortar cualquier cosa. Todos tenían posturas similares, con los pies separados y con aspecto de estar listos para atrapar a cualquiera que intentara salir corriendo de la habitación - es decir, Dom o yo. No pude evitar tragar, tratando de despejar el gran nudo que se me había alojado en la garganta. "Así que..." insinué, manteniendo los ojos en Quentin, que seguía mirando a Dom como si el chico fuera un espécimen que nunca había encontrado antes. Quentin se giró hacia mí con las cejas levantadas, "Hmm, ¿qué?" Miró entre Dom y yo antes de hacer una expresión que decía, "Oh, cierto". Empezó a asentir con aprobación, "Cierto, por supuesto, por supuesto". Luego miró más allá de mí, hacia sus hombres que todavía se cernían sobre nosotros junto a la puerta. "Chicos, den la bienvenida a nuestro nuevo miembro..." Quentin hizo una pausa, mirando a Dom expectante. "Dom", respondió con sequedad. Dom ciertamente lo estaba haciendo mejor que yo. Si se sentía tan nervioso y ansioso como yo por salir de este lugar, definitivamente no se notaba. El tipo parecía estar como en casa: el lenguaje corporal relajado que mostraba era inigualable. Su respuesta provocó otra carcajada. "Dom... ¿Dominic Toretto? Tío, me encanta esa película". Se acercó a Dom y le dio una palmada en el hombro. "Bienvenido a la Mafia, chico". Dom asintió una vez a Quentin, con una expresión de suficiencia mientras miraba hacia abajo sus zapatos, como si nunca hubiera dudado, ni por un segundo, que pasaría la iniciación. Había algo en la mirada de Quentin que no me permitía creer en su sonrisa de bienvenida. Tal vez fue la frialdad de sus ojos o el brillo que no irradiaba esa vibra totalmente sana. Mientras observaba a Dom y Quentin tener una mini mirada, mi ansiedad creció junto con los segundos que pasaban. La sonrisa de Quentin permaneció incluso aunque no hubiera nada cálido en la forma en que miraba a Dom. Dom no se echó atrás. Se enfrentó a los ojos de Quentin de frente. Después de unos segundos de silencio, Dom esbozó una sonrisa. Me mordí el interior de la mejilla cuando vi su sonrisa. No era genuina, eso estaba claro. Pero tampoco era forzada. Era como si estuviera intentando igualar el brillo maníaco de los ojos de Quentin. "Podría estar tan loco como Quentin", pensé para mí mismo. Sin embargo, una vez que Dom rompió la tensión con su sonrisa, Quentin volvió a reír y le dio una palmada a Dom en el hombro por última vez antes de salir de la habitación. Solté el aliento que no me di cuenta de que estaba conteniendo. Cuando Quentin salió de la habitación, los hombres taciturnos junto a la puerta se alejaron con él, como cachorros perdidos, gigantes y de aspecto aterrador. Me volví hacia Dom después de que estuvieran fuera de la vista, acercándome a él para darle una palmadita en el brazo. No abrí la boca para decir nada. Puedes llamarme paranoico, pero prefiero tratar las paredes como si tuvieran ojos y oídos en lugar de arriesgarme a estropear nuestro plan después de entrar en la boca del león. Dom y yo nos conocíamos desde hacía mucho tiempo para poder conversar sólo con los ojos. Asentí hacia la puerta, codificándole silenciosamente que debíamos salir. El humo de la habitación me estaba empezando a ahogar. Podía sentir que se instalaba en mis pulmones y los nublaba, haciéndolos pesados para respirar. Salimos de la habitación y salimos directamente por la puerta, a la calle. Cuando estábamos a punto de subir al coche, una voz nos detuvo. "¡Johnson!" gritó Jax. Caminó a toda velocidad por la calle, hacia nuestro coche, y yo rodeé el coche para ponerme al lado de Dom. Cuando finalmente estuvo a nuestro alcance, empezó a soltar todo lo que Dom y yo esperábamos que dijera. "¿A qué estás jugando aquí, gilipollas? ¿No dejé claro que la vida de tu hermana está en juego?" Le puse una cara seria pero no respondí, negándome a reaccionar. Cuando no dije nada, se volvió para atacar a Dom en su lugar. "¿Qué haces aquí, Ross?" Dom le dedicó una sonrisa similar a la que le dio a Quentin antes y se encogió de hombros. "Pensé que sería guay". Jax entrecerró los ojos hacia Dom. "¿Crees que esto es un juego de niños?" Se giró hacia mí, "Estoy seguro de que le has contado lo de la última misión que hicimos, Johnson. No hay forma de que dejes que tu amigo entre a ciegas en una escena así". No tenía la suficiente confianza en mis dotes de actuación como para hacer algo como Dom cuando se enfrentó a Quentin, así que decidí encogerme de hombros. "No me importa lo que pienses", le dije simplemente. Dom desvió la atención de Jax de mí y hacia sí mismo interviniendo. "No te estamos buscando pelea, Layman, así que piérdete". Jax no se movió, sin embargo. "Puede que hayas engañado a todos. Pero os conozco a los dos. Cuidado. Os estaré vigilando de cerca". Eso fue lo último que dijo antes de mirarnos a los dos por última vez y volver al edificio. Volví al lado del conductor del coche y me subí. Encendí el motor y me fui, muriéndome por salir del barrio y lo más lejos posible de la zona. Quedarme en él me hacía sentir como si me estuvieran vigilando, y no quería quedarme por ahí para confirmar esa sospecha. "Bueno, eso no era nada que no esperáramos", dijo finalmente Dom después de que condujéramos un poco. Supongo que estaba tan conmocionado como yo y necesitaba tiempo para recuperar la compostura. Asentí de acuerdo. "Ahora, sólo tenemos que pensar qué hacer para despistarlo y no ser pillados". "Ya se nos ocurrirá algo", aseguró Dom mientras miraba a su alrededor en la calle. Supongo que nunca ha estado en esta zona antes. Era comprensible. A los chicos como nosotros, con una crianza cómoda, se nos enseñaba a evitar esta zona a toda costa. Venir aquí a conocer a Quentin por primera vez fue también mi primera visita a esta zona. Lo miré de reojo brevemente, decidiéndome finalmente a decir lo que he estado queriendo decir. "Eres un actor de primera, tío. Nunca lo habría pensado". Dom soltó una risa alegre. "Tío, pensé que mi corazón iba a saltar de mi pecho por lo fuerte que latía. No paraba de rezar para que Quentin no lo oyera. Estaba latiendo muy fuerte". "Hiciste un buen trabajo", le complimenté, levantando un borde de mis labios para darle una media sonrisa en el lado que era visible para él. "Gracias. ¿Eso fue un éxito, entonces?" "Por ahora", afirmé. Todavía no podía sacudirme la sonrisa que Quentin había estampado en su cara. Era ese tipo de sonrisa espeluznante que te hacía sentir escalofríos por dentro. No obstante, nuestra misión era meter a Dom y lo conseguimos, así que hoy fue una victoria para nosotros. Me conformaré con eso por ahora y me permitiré un poco de tranquilidad hasta el próximo obstáculo que tendremos que superar.