83

CAPÍTULO OITENTA E TRÊS POV DO ETHAN a dor de cabeça que racha é o menor dos meus problemas quando encaro a mulher deitada de bruços na cama. Uma galáxia de roxos cobre seus quadris, braços, coxas, bunda e até ao redor da tatuagem de cobra na coluna. Caramba. Acordo de repente quando as lembranças da noite passada voltam aos poucos. Que porra eu fiz? Se não fosse pela respiração regular dela, eu acharia que a matei ou algo assim. Porra. Eu não deveria ter encostado nela quando estava bêbado. A razão pela qual eu não fico bêbado não é só porque perco as minhas inibições, mas também porque não consigo me controlar. Não existe botão de parar ou mesmo de pausa nesse estado. Não que eu já tenha tido esses botões quando se trata da Rose. Sempre que me lembro da minha decisão, eu f*di ela mais, a dominei mais e fui nada menos que um louco. Não consigo acreditar que a peguei no chão repetidamente como um animal f*dido. Ela já é muito frágil e se machuca facilmente com um simples toque. Como pude deixar meu lado fera assumir o controle completo de mim daquela maneira? Estendo um dedo para tocar uma mecha do cabelo dela, mas paro no último segundo, minha mão fechando em um punho. Eu tenho o direito de senti-la de novo? 'Caramba', sussurro, passando a mão no cabelo enquanto me levanto de um pulo. Tudo acabou agora. Tomo um banho rápido, depois troco de roupa, coloco calças pretas e uma camisa branca. Rose ainda está dormindo profundamente de bruços. Ela provavelmente não vai acordar por um tempo por causa do cansaço. Sentado em sua mesa, pego uma caneta e escrevo até doerem as minhas juntas. Ela sempre disse que pessoas canhotas como eu têm uma caligrafia horrível, e é verdade. Mas, em vez de escrever um e-mail ou mensagem genérica, eu deixaria um último toque pessoal. Coloco a carta no travesseiro, depois roço meus lábios em sua testa, deixando-os ali por um segundo a mais. 'Mmmm…Ethan?' ela murmura em seu sono. Se ela acordar agora, provavelmente vai me estrangular. Eu mereceria, mas não posso morrer antes de acabar com isso de uma vez por todas. Então, puxo as cobertas até seu queixo e fecho a porta do nosso quarto pela última vez. Não teria sido difícil se eu quisesse matar o Rolan antes. Ele está convidando atiradores para prédios em frente aos seus clubes para que eles possam acabar com ele. A razão pela qual eu não fiz isso é porque ele precisava sofrer, e ele precisava sofrer mais do que a Mãe e o Pai sofreram. Não teria sido vingança se ele não enfrentasse seus pecados. Não teria sido satisfatório se eu não o tivesse vendo se contorcendo no seu próprio sangue aos meus pés, implorando para eu salvá-lo como a Mãe implorou naquela época. Mas as circunstâncias são diferentes de quando eu comecei. Ele envolveu a Rose. Se aqueles albaneses ainda a tivessem, ela já teria perdido a vida. E esse é o golpe final do Rolan. Essa é a bala com o nome dele. Pode ser que eu não tenha conseguido impedir a morte dos meus pais, mas vou proteger a Rose mesmo que seja a última coisa que eu faça. Se eu acabar com o Rolan, toda a guerra com os irlandeses vai acabar. Fogo disse que a maioria dos chefes do lado do Rolan acham uma loucura ir contra os russos e os italianos. Agora que os japoneses e os Triads estão prestes a se juntar, é uma pura missão suicida. Sendo um ditador, Rolan matou qualquer um que fosse contra ele na organização. Ele está segurando eles com medo, e a paz vai retornar assim que ele se for. A Rose estará segura. Olho através das minhas lentes para o homem sentado em uma área de descanso durante o clube irlandês. Ele é mais velho agora, na casa dos sessenta, com cabelo completamente branco, mas a pura maldade ainda espreita em seus olhos. Meu celular vibra e eu o pego sem tirar os olhos dele. Não posso atirar agora, de qualquer forma. Muitas pessoas zunem ao redor dele, trazendo relatórios e coisas do tipo. Preciso de um tiro limpo nele, porque uma falha comprometeria minha posição. Meus lábios se separam quando identifico o nome piscando na tela. Padrinho. É a primeira vez que ele me liga em dez anos. Eu pensei que ele não teria meu número novo, embora eu tenha mantido o antigo. Engulo em seco enquanto atendo, 'Olá?' 'Que porra você está fazendo, seu punk?' Meu dedo permanece parado no gatilho. O Padrinho pode estar nos seus quarenta e poucos anos, mas ainda soa tão autoritário quanto quando eu tinha cinco anos e me agarrava a ele a cada passo do caminho. 'Estourando algumas cabeças', brinco, porque essa é a única maneira que eu sei conversar com ele depois de todos esses anos. 'Ouvi dizer que você levou um tiro.' 'Ah. Tiros não podem me matar. Não nesta vida.' 'Ouvi dizer que você se casou.' 'Mais ou menos, mas acabou…' Minha voz abaixa antes de voltar a brincar. 'Nem todo mundo foi feito para a vida de casado como você, Padrinho. Alguns são completos idiotas que levam suas esposas ao ponto de não retorno.' 'Fale sério. Que tipo de confusão você se meteu dessa vez?' 'Boa e velha vingança.' Eu pauso. 'Lembra das pessoas que eu te disse que mataram meus pais? Encontrei um deles. Ainda não sei quem é o russo idiota que traiu a Mãe, mas não tenho tempo agora, então vou me contentar com meu tio f*dido.' 'Então o quê? Você acha que vai se sentir aliviado ou seus pais vão voltar à vida?' 'Não, mas vai ser f*d*ng fantástico.' 'Ethan…' 'E vai manter segura aquela esposa que eu levei ao ponto de não retorno.' 'Onde você está?' 'No lugar onde o grande final vai acontecer.' 'Onde exatamente?' 'Por que você está perguntando?' 'Eu estou aqui.' Eu pauso. 'Aqui onde?' 'Nos Estados. Venha me encontrar.' 'Por que…por que você gostaria de me encontrar depois de tudo? Eu pensei que você me odiasse.' 'Eu odiei o que você fez, mas nunca te odiei, Ethan. Você foi o filho que eu tive antes de saber o que significava ser pai, e isso não mudou mesmo depois que eu tive meus próprios filhos.' Engulo em seco, depois pigarreio. 'Você está sendo piegas, Padrinho.' 'E você está sendo imprudente de novo. Venha me encontrar. Agora.' 'Espera, deixa eu terminar—' Eu corto quando ouço sons de movimento atrás de mim. Me levanto de um pulo, mas é tarde demais. Algo atira no meu ombro. No começo, pensei que fosse um tiro, mas não saiu sangue. O telefone cai no chão, a tela quebrando. Cambaleando para trás, caio de joelhos e encaro o f*dido que atirou em mim. Seu cabelo descolorido se projeta em todas as direções enquanto ele sopra na arma, que tem anestesia. 'Eu te disse que pode ser forte, Ethan.' Caramba. Peter se aproxima de mim até que ele está me encarando. 'Você não deveria matar o Rolan. Não é isso que o Chefe quer ainda.' 'Eu-Igor te colocou nisso?' Eu engasgo, mal conseguindo manter os olhos abertos. Peter puxa o rifle da minha mão com a mesma rapidez com que tira doces de um bebê. 'O Chefe disse que eu deveria te manter na linha, e é isso que eu tenho feito o tempo todo. Eu sou o que empurrou a Rose depois que ela ouviu seu plano.' Esse f*dido. Eu vou cortar a garganta dele. Não, eu vou arrancar o coração dele com uma faca cega para doer mais. 'Eu fui ao ponto de calá-la, e o que você fez? Você tem ido contra tudo o que trabalhamos. Você não pode fazer isso. Isso é uma traição ao Chefe, e eu não posso permitir. É hora de você desaparecer de uma vez por todas. Você nem é russo, então não deveria fazer parte da irmandade em primeiro lugar, seu irlandês imundo.' Ele balança o rifle e me atinge na cabeça. Meu corpo atinge o chão com um baque. A última imagem que vem à mente é o rosto da Rose e seu sorriso suave. Pelo menos minha carta pode servir como um adeus.