챕터42

싱싱, 엄마는 네 아빠가 죽고 나서 너한테 완벽한 삶을 못 줬어. 심지어 너를 지켜주지도 못했어. 엄마로서 너가 행복하고 다른 애들처럼 살게 해주고 싶었는데, 그걸 못해줬어. 네 아빠는 항상 너가 아빠처럼 용감한 아이로 자랄 거라고 했는데, 역시 아빠 말이 맞았어. 아빠는 우리와 사람들을 지키기 위해 할 수 있는 모든 걸 했지만, 나는 아빠를 위해 아무것도 해준 게 없어. 인생은 희생하는 거지만, 더 상 너가 희생하는 건 싫어. 엄마는 지금이라도 이 나라를 떠나달라고 빌게. 시험 보지 마, 우리 다 속았어. 난 남편을 잔혹하게 죽인 남자랑 결혼했고, 그걸 용서할 수가 없어. 너는 아빠, 오빠, 그리고 제일 친한 친구를 잃었어. 다른 많은 사람들도 그 사람 때문에, 그의 탐욕 때문에 소중한 사람들을 잃었어. 내가 뭘 하든 이 상황이 끝날지 모르겠지만, 네 아빠를 위해서, 우리에게 준 사랑을 위해서 복수하기로 결심했어. 너는 안전하게 있어줘, 아무 일로도 여기 돌아오지 마. 웨일에게 모든 은을 줬으니 그걸 가지고 평화롭게 살아. 혼란에서 벗어나 살아. 너는 인생에서 많은 일을 겪었지만, 난 너를 위해 밤에 울 수밖에 없었어. 이건 다 그 사람 계획이야, 네 새아빠 계획이고, 너는 그 계획의 핵심이야. 제발 날 위해서, 떠나서 네 삶을 살아줘. 네 사랑을 찾고 행복하게 살아. 엄마가 어디에 있든, 항상 너를 축복하고 사랑할 거야. 너의 인생을 위험에 빠뜨려서 미안하고, 이제 거기서 벗어나줬으면 해. 하지만 엄마가 항상 널 사랑한다는 걸 잊지 마. 내 딸 싱싱, 제발 저 저택에, 심지어 날 보러 오는 것도 안 돼. ~~~•~~~•~~~ 로드 웬은 손을 들어서 손바닥을 앞뒤로 움직이며 경호원들에게 식당에서 나가라고 제스처를 취했어. 문이 닫히고, 모든 소리와 움직임이 미세스 친을 당황하게 만들었어. 그녀는 먹는 걸 멈추고, 그녀를 빤히 쳐다보며 입가에 미소를 짓고 있는 남편을 바라봤어. 그녀의 손이 떨리기 시작했지만, 짧은 테이블 아래에서 손을 꽉 쥐어서 그걸 숨겼어. "내 사랑, 뭔가 수상한데," 그는 앞으로 기울여 그녀를 더 자세히 바라보며 웃었어. 그녀는 마른 목구멍으로 침을 삼키며 그를 똑바로 쳐다보며 아무것도 알아차리지 못하게 했어. "저, 어," 그녀는 말을 더듬거렸고, 그가 자리에서 일어나 그녀의 손을 부드럽게 잡아 일으키자 그녀는 그에게 순종했어. 그녀의 허리에 왼팔을 감아 가슴으로 끌어당기자, 그녀는 공포에 질려 그를 올려다봤고 그의 미소는 더 커졌어. 그녀의 턱을 거칠게 오른손으로 잡고, 그녀의 얼굴에 더 가까이 다가가자, 그의 모든 터치가 그녀를 역겹게 했어. 그녀는 공포가 조금씩 그녀를 잠식하면서 움직일 수 없었고, 손바닥을 쥐어 손톱이 피부에 박히도록 깊이 숨을 들이쉬며, 그의 입술이 그녀의 입술에 닿자 그를 밀어냈어. "그럴 줄 알았어," 로드 웬이 광적으로 웃으며, 그의 눈은 먹잇감을 바라보는 호랑이처럼 그녀에게 고정되었어. "남편을 독살한 게 후회되지 않아?" 그의 웃음이 즉시 멈추고, 그는 분노에 찬 목소리로 말하며 이를 갈고, 미세스 친은 공포에 질린 눈으로 그를 쳐다봤어. "너는 듣지 말았어야 할 말을 들었어," 그는 그녀를 향해 한 걸음 더 다가가며 그녀를 뒤로 물러서게 했고, 그의 목소리는 위험할 정도로 낮게 흘러나왔고, 모든 단어에서 독이 흘러나왔어. 그녀의 눈은 그를 떠나지 않았고, 그녀의 몸은 기능을 멈췄고, 그녀는 즉시 무릎을 꿇고 눈물이 고이기 시작해 시야가 흐려졌어. 그녀의 마음속에 있는 모든 것은 지금 그녀의 상황에 대한 것이 아니었고, 그녀가 요청한 대로 딸이 떠나기를 바라며 딸 생각만 했어. "당신은 괴물이야," 그녀는 거친 숨소리로 중얼거렸어. "괴물?" 그의 거칠고 불쾌한 웃음이 공기를 채웠고, 그는 몸을 굽혀 그녀를 내려다보며 "그래, 난 괴물이야,"라고 말했어. 그리고 뒤로 물러서서 그녀의 모습을 바라보며 그는 낄낄거렸어. "그래, 나는 그의 아빠, 그의 형제를 죽이고, 아들의 죽음을 이용한 괴물이야," 그는 돌아서서 그녀를 다시 쳐다보며 그녀의 시선이 테이블 위에 있는 칼로 향하자 "그들은 자신을 보호하는 방법을 몰랐을 뿐이야," 그는 돌아서서 스탠드에 있는 칼을 보며 "세상은 내 것이 될 거야,"라고 말했어. 미세스 친은 소리를 내지 않도록 조심하며 칼을 천천히 들었고, 순식간에 일어나 칼을 그의 목으로 가져가자, 그의 손목을 잡고 그녀를 뒤로 밀어 넘어뜨리자 그녀의 눈이 커졌어. 재빨리 일어선 그녀는 다시 그에게 달려들어 그를 찌르려고 했지만, 그는 그녀의 손에서 칼을 빼앗아 그녀의 배에 칼날을 망설임 없이 꽂았어. 그녀는 충분한 산소를 얻기 위해 입을 벌리며 소리를 질렀고, 피가 통제할 수 없이 흘러나오는 배를 잡고 무릎을 꿇었어. 딸이 살아있는 한 죽음은 두렵지 않았지만, 문에서 경호원의 소리를 듣자 심장이 꽉 조여졌어. 그녀는 피 묻은 손으로 그의 다리를 잡고 그가 더 이상 한 걸음도 내딛지 못하게 했고, 그는 그녀를 내려다보며 그녀의 애원하는 눈에 아무런 자비심도 보이지 않았어. "제발 그녀를 내버려둬," 그녀의 목소리는 낮게 흘러나왔고, "제발..." 그녀는 그의 다리를 더 꽉 잡으며 그에게 빌었고, "그녀는 아무것도 안 했어," 그녀의 목소리는 속삭이는 듯이 약하게 흘러나왔어. "아무것도? 걱정하지 마, 그녀가 시험을 마칠 때까지는 그녀에게 손가락 하나도 대지 않을 테니 평화롭게 쉴 수 있어," 그는 앉아서 그녀의 손을 다리에서 떼어내고 그것을 그의 큰 손 안에 묻었어. "약할 때는 싸울 필요 없어," 그는 낮은 목소리로 말했고, 한 손을 천천히 떼어내 테이블 뒤에 있는 빈 그릇을 집어 들었어. "제...발...그녀...를...다치게...하지...마," 그녀는 고통스럽게 침을 삼키며 떨었고, 그녀의 몸은 피를 너무 많이 흘려서 약해졌고, 그녀는 비명을 참기 위해 아랫입술을 깨물었고, 찌르는 듯한 고통은 참을 수 없게 되었어. "결국 넌 나를 독살하려고 했지," 그는 이를 악물고 그녀를 바라보며 그녀의 행동에 희망을 줬어. 미세스 친은 그녀의 목 왼쪽 피부에 세라믹 그릇이 닿자 비명을 질렀고, 그는 그녀의 근육에 박힌 깨진 조각 위에 손바닥을 올려놓았어. 그의 입술은 미소를 지었고, 그는 그것에 압력을 가해 그녀의 피부 속으로 깊숙이 들어가게 했고, 그의 손에 상처가 생기는 것은 신경 쓰지 않았어. 그녀의 움직임은 그녀의 무거운 숨결과 함께 멈췄고, 어둠이 그녀를 사로잡았고, 방은 침묵에 잠겼고, 그녀의 무신경한 눈은 그를 응시했어. "나를 죽일 생각을 하지 말았어야지," 그는 그녀의 움직이지 않는 몸을 끌어안았어. "너를 끝까지 살려두고 싶었지만, 너는..." 그는 그녀의 몸을 무자비하게 바닥에 밀쳤어. "너는 잘못된 수를 뒀어," 그는 일어나 문 옆에 있는 경호원들을 보러 나갔어.