الفصل 55

نظر آرون خلفي وأومأ برأسه، "نعم، أتذكره." ابتسمت، "ولماذا تحديداً تذكرته؟" "أعطاني إكرامية كبيرة." أومأت برأسي، "شيء أخير، متى أوصلت البيتزا؟" "بعد التاسعة بقليل." أومأت برأسي، توجهت إلى مكتبي والتقطت الورقة التي ستحدد هذه القضية. مشيت إلى هيئة المحلفين ورفعت الورقة. "من منكم يمكنه أن يخبرني ما هذا؟" رفع أحد المحلفين يده، "إنها فاتورة." أومأت برأسي وابتسمت. "بالفعل." "يا آنسة كاري، أحضريها لي." قال القاضي براون. توجهت إليه ووضعت الفاتورة أمامه. أومأ برأسه، "يمكنك المتابعة." "سيداتي وسادتي أعضاء المحكمة، سأقرأ لكم ما هو مكتوب في الفاتورة." أخذت نفساً عميقاً ثم تابعت، "بيتزا كبيرة بحجم كبير مع فلفل بيبروني وصلصة الأناناس وجبن إضافي. التاريخ، الأربعاء، 6 يونيو 2018، في تمام الساعة 9:53 مساءً." توجهت إلى آرون الذي كان لا يزال جالساً بصبر على المنصة، "سؤال أخير لك، متى طبعت الفاتورة؟" "حسناً، استخدم السيد بنيامين بطاقة الخصم الخاصة به، لذا تمت طباعتها بعد أن أعطيته البيتزا." "وأعطاك نقوداً مقابل الإكرامية، أليس كذلك؟" "نعم، أخرجها من محفظته في نفس الوقت الذي أخرج فيه بطاقة الخصم الخاصة به." أومأت برأسي. كنت أتأكد من أنني غطيت جميع الجوانب. لم يكن بإمكاني تحمل أن يستجوب سيث شاهدي، خاصة بعد ما حدث مع غريس. "شكراً لك يا آرون. ليس لدي أسئلة أخرى." "هل يرغب الادعاء في استجواب الشاهد؟" "لا، يا صاحب السمو." أجاب سيث. كان لدي الرغبة في الابتسام، لكنني لم أفعل. "هل لدى الدفاع أي شهود آخرين لاستدعائهم؟" "نعم، يا صاحب السمو. يود الدفاع استدعاء غريس بنيامين إلى المنصة." عندما جلست غريس، بدأت، "لدي سؤال واحد فقط لك. لماذا كان السيد بنيامين وحده ليلة وفاة هاريسون صموئيل؟" "خرجت من المدينة لحضور مؤتمر وعندما عدت في التاسعة، لكن رحلتي ألغيت، لذلك لم يكن على بنيامين أن يقلني في تلك التاسعة، كان وحده في المنزل." "شكراً لك، ليس لدي أسئلة أخرى." "هل يرغب الادعاء في استجواب الشاهد؟" "لا، يا صاحب السمو." كنت مقتنعة بأن الادعاء ليس لديه ما يقوله في هذا الشأن. بدا أنهم أدركوا أنهم سيخسرون. "هل لدى الدفاع أي شهود آخرين لاستدعائهم؟" "نعم، يا صاحب السمو. يود الدفاع استدعاء مريم صموئيل إلى المنصة." في القضايا العادية، لن يأتي الشاهد إلى المنصة مرتين، ولكن إذا كنت قد سألت مريم الأسئلة التي أردت أن أطرحها عليها، فربما كان ذلك سيفسد القضية التي كنت قد بقيت مستيقظة طوال الليل للعمل عليها. دخلت مريم قاعة المحكمة للمرة الثانية وتمت قراءة حقوقها للمرة الثانية. توجهت إلى حقيبة المستندات الخاصة بي وأخرجت بعض الملفات منها. "يا آنسة صموئيل، أين كنت ليلة وفاة زوجك؟" "كنت في المنزل. لقد سألتني الشرطة هذه الأسئلة بالفعل." "وأنا أسأل مرة أخرى. هل لديك حجة غياب؟" أومأت برأسها، "نعم، صديقتي كارمن." "وهل كانت كارمن معك في السيارة عندما كنت تسرعين على الطريق السريع؟" "عفواً؟" فتحت المجلد الذي كان في يدي ووضعته أمامها. "هذه صور لسيارتك تسرع على الطريق السريع في الساعة 10:15. من خلال النظر إلى الصورة، كنتِ الوحيدة في السيارة ما لم تكن كارمن في الخلف، وأشك في ذلك بشدة. دعنا لا ننسى أن الطريق السريع هو نفسه الذي يذهب مباشرة إلى الميناء. هل تعرفين ما هو الشيء الغريب؟ وقت وفاة زوجك كان الساعة 10:09 مساءً؟" "اعتراض!" قرر سيث أخيراً أن يصرخ. "مقبول." ضحكت قليلاً، "هل تعرفين ما هو أغرب؟" أخذت الصور من أمامها وتوجهت بها إلى هيئة المحلفين. "إذا نظرتِ إلى الصورة في الخلف، سترين صوراً للسيارة نفسها في الساعة 10:29. في الساعة 10:29، مرت سيارتك بمنزل السيد بيتا؟ من هو السيد بيتا؟ حسناً، إنه جار السيد بنيامين الذي قام مؤخراً بتركيب كاميرات أمنية في ممتلكاته لأن بعض طلاب المدارس الثانوية كانوا يعبثون بمركباته. وهل تعرفين ما هو أغرب شيء؟" التفت لأنظر مباشرة في عيني مريم الخضراوين. "مرت سيارتك بمنزل السيد بيتا في الساعة 10:33، مما يعني أنكِ استغرقتِ حوالي ثلاثين دقيقة للعثور على المكان المثالي لإخفاء السلاح الذي استخدمتيه لقتل زوجك. الآن السؤال الحقيقي هو هل تركتِ الأمر حقاً؟ في وقت سابق قلتي أنكِ لم تتركي الأمر، هاريسون، لأنكِ أحببته كثيراً. هل لهذا السبب طعنتِ بسكين في صدره، ليس مرة واحدة، ولا مرتين، بل ثلاث مرات." "يا آنسة كاري." حذر القاضي براون. نظرت إلى مريم بانتظار أن تنكر جميع الادعاءات التي قدمتها للتو، لكنها طأطأت رأسها والدموع تنهمر من عينيها. "لم يعد يحبني. كان يحب تلك العاهرة! اختارها بعد كل ما فعلته من أجله، أرادها." "وهل لهذا السبب قتلتيه لأنه إذا لم تتمكني من الحصول عليه، فلن يحصل عليه أحد؟" "بالضبط." ضحكت. "الحب قاسي، خاصة عندما لا يحبونك بالمقابل." كلماتها أصابتني، لكن القتل ليس هو الحل. خاصة وأنكِ أحببتهم. فقط اتركيهم يذهبون. نظرت إلى نفسي في المرآة وأجبرت ابتسامة على وجهي. يمكنك فعل هذا يا كاري. يجب عليكِ. هذا حفل خطوبة أفضل صديقة لكِ. تجمعي. كوني سعيدة، وإذا لم تستطيعي، فادعي ذلك. إيريس هي أفضل صديقة لي منذ سنوات، الليلة هي ليلتها. بعد تجنب الزواج لفترة طويلة، يستحق الزوجان أن يحظيا بهذه الليلة الجميلة معاً دون أن أشعر أنا، كشخص مثلي، بالأسف على نفسي. لم أستطع أن أدع أي شخص يرى مدى حزني حقاً، ولا حتى سبب حزني.