Chapitre 16

Ses yeux ont balayé mon apparence un instant avant qu'un énorme sourire ne traverse son expression confuse. 'Case Johnson. Qīn ài de (Chère) Xiăo Fú, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue !' Il a posé le seau d'eau par terre et s'est dirigé vers moi. Il a posé ses mains sur mes deux épaules et a profité de l'occasion pour me regarder de près. De près, je pouvais voir le voile de sueur qui couvrait son front et les taches de sueur sur sa chemise. Je pouvais voir comment il avait vieilli, avec les rides qui étaient devenues plus visibles depuis la dernière fois que je l'avais vu. J'ai souri au surnom qu'il a utilisé. Xiăo est un terme d'affection en chinois qui signifie aussi petit, généralement utilisé pour appeler quelqu'un de jeune et Fú signifie bénédiction ou bonne fortune. Quand j'étais plus jeune et que je lui rendais visite avec Bryant, il a regardé dans mes yeux et m'a dit que j'allais recevoir beaucoup de chance à l'avenir ; que j'allais être une bénédiction pour les gens autour de moi et pour ceux qui avaient besoin de mon aide. 'Je suis vraiment désolé pour ce qui est arrivé à ton frère. C'était un excellent élève, qui apprenait vite, et l'un des meilleurs que j'aie jamais enseignés.' J'ai détourné le regard quand il a commencé à parler de Bryant et j'ai essayé d'endurcir mon cœur avant que mes sentiments ne s'emportent. Je ne me permettrai pas de pleurer devant M. Huang et d'avoir l'air faible. Il pourrait refuser de m'enseigner si je commençais à avoir l'air vulnérable. 'C'est de ça que je suis venue te parler. Je veux que tu m'enseignes.' Il a simplement haussé les sourcils devant ma requête audacieuse. 'J'ai besoin que tu m'enseignes comme tu as enseigné à mon frère. J'ai besoin d'améliorer mes compétences ou je pourrais mourir.' M. Huang m'a regardée, 'Xiăo hái zi, tu as des problèmes ? Ce que j'ai enseigné à ton frère, c'est de ne jamais te battre à moins d'être acculé et de ne pas avoir d'autre issue. Si tu peux encore courir, cours et ne te retourne pas.' J'ai secoué la tête. 'Je suis reconnaissante de votre inquiétude et de vos conseils, mais ce dont j'ai besoin, c'est que vous m'enseigniez. C'est plus que ma vie qui est en jeu. Les gens que j'aime risquent d'être blessés si je ne m'améliore pas au combat. Il ne me reste plus beaucoup de temps, Shī Fu. J'ai besoin de votre aide.' Il a pris mes mains dans les siennes et les a serrées. 'Es-tu sûr que tu veux faire ça ? Tu sais que cet entraînement ne sera pas indulgent.' J'ai durci mon regard, essayant de lui montrer que j'étais sûre de ma décision. 'Tu ne peux pas aiguiser un couteau simplement en l'essuyant doucement avec un chiffon.' Je l'ai vu sourire et j'ai su instantanément que j'avais déjà gagné son approbation. 'Combien de jours as-tu ?' Il m'a demandé, soulevant déjà son seau plein d'eau, se dirigeant vers la cabane. 'Pas longtemps. Je n'ai que deux semaines avant le début du semestre.' J'ai soupiré avec fatigue, sachant que ce que je demandais était stupide. 14 jours ne pouvaient pas suffire. C'était du suicide. 'Je sais que je demande beaucoup, mais je n'ai pas le choix, Shi Fu.' J'étais prête à supplier s'il le fallait, mais il m'a pris par le coude et m'a emmenée dans la petite cabane, à la place, tout était propre et bien rangé. Le sol était en bois et tout l'intérieur était unique. Presque tout était fait de bois. La cabane était petite et tout tenait à peine à l'intérieur. Il y avait un hamac et une chaise berçante en bois ainsi qu'une petite table basse. Il y avait quelques fenêtres ouvertes qui avaient laissé entrer de l'air frais et les rayons du soleil les traversaient facilement. 'Assieds-toi, mets-toi à l'aise.' Ne sachant pas où je devais m'asseoir, j'ai opté pour la chaise. J'ai hurlé quand elle a soudainement basculé. Après quelques secondes de lutte avec la chaise, j'ai finalement réussi à la dompter et à diriger mon attention vers M. Huang. Il avait ce regard plein d'humour sur son visage qui laissait entrevoir son rire silencieux. Je me suis éclairci la gorge et j'ai essayé d'ignorer la rougeur de mes joues. 'Alors, Xiăo Fu, qu'est-ce qui t'a mise dans ce pétrin ?' Toute amusement et tout humour disparus, je me suis lancée dans l'explication que j'avais préparée pour M. Huang. Ses yeux se sont visiblement durcis quand j'ai mentionné les combats de rue et j'ai réprimé l'envie de me recroqueviller de honte. 'Vas-tu m'aider ? Je ne sais pas vers qui d'autre me tourner. Si je ne gagne pas, tous ceux que j'aime et auxquels je tiens seront blessés à cause de ma stupidité. La mort de Bryant me suffit pour toute une vie. S'il vous plaît, aidez-moi,' j'ai supplié. Après un moment, M. Huang a finalement soupiré et a hoché la tête. 'Si tu es sûre de cette décision, alors je t'aiderai. Mais souviens-toi, tu dois être patiente et ne pas te précipiter. Je sais que tu as l'impression que ton temps n'est pas suffisant pour t'aider à t'améliorer, mais fais-toi confiance, crois en ta propre force et aie foi.' J'ai hoché la tête machinalement, je ferai tout pour commencer à m'entraîner immédiatement. Il s'est levé du hamac et s'est dirigé vers une petite armoire. Il a sorti une bouteille en plastique vide. Le bouchon était encore dessus et elle était en parfait état. Il est venu vers moi et m'a tendu la bouteille, me disant de l'écraser avec mes mains nues. Perplexe, j'ai fait comme on me l'avait dit. Je savais que rien ne se passerait. Contrairement à certaines personnes, j'ai fait mes devoirs de physique. 'Je vois que Bryant ne t'a pas parlé de celui-ci,' a dit M. Huang. Clairement, c'est une blague. Qu'est-ce qu'il pourrait bien me dire à propos de cette bouteille remplie d'air ? Les réponses aux questions de physique relatives à ce scénario ? 'Cette bouteille, c'est toi, et l'air à l'intérieur, c'est ta foi. Ouvre la bouteille et tu pourras l'écraser parce que rien ne scelle l'air à l'intérieur ; tout comme toi. Colmate cette fuite. Crois en toi-même ou tu seras facilement écrasée par le monde. Aie toujours un peu de foi, Xiăo Fu. C'est la première et la plus importante des leçons.' Je suis restée là, stupéfaite. Il vient de m'enseigner une leçon de morale en utilisant une bouteille en plastique vide ? 'On commence dans une heure. Tu peux poser tes affaires dans un coin et je vais préparer ta place pour ce soir.' Je n'ai pu que me souvenir d'avoir hoché la tête d'un air hébété. Ça y est, tout commence.