Chapitre 26

J'ai lâché un grognement à l'impact du coup de poing. Ma joue a commencé à pulser comme une garce. Des larmes ont jailli au fond de mes yeux et ont flouté ma vision une seconde avant que j'essaie de réguler ma respiration. Okay, t'as ça. T'as ça. J'ai vu le froncement de sourcils de Levy et j'ai craché par terre quand j'ai goûté le goût métallique et amer du sang dans ma bouche. J'ai décidé de ne pas trop analyser l'expression de Levy et je me suis concentrée sur le combat. Je me suis vite avancée pendant qu'il était distrait et j'ai envoyé un direct rapide à sa mâchoire. Ça a fait mal à mes phalanges mais ça a beaucoup contribué à satisfaire la frustration brûlante. Le combat ne dure que depuis quelques minutes et, d'une façon ou d'une autre, je suis déjà à court d'idées sur la façon de manipuler toute cette situation pour gagner un avantage. Il faut que je me reprenne. J'ai reçu beaucoup plus de coups que lui. Je pouvais pratiquement sentir la tension émaner de M. Huang. Non, je ne peux pas le décevoir. Je suis venue vers lui pour obtenir de l'aide et si je n'arrive pas à gagner ce combat, il pourrait penser que je ne m'améliore pas et qu'il perd son temps à essayer de m'apprendre quoi que ce soit. J'ai corrigé ma posture à nouveau, en étant cette fois consciente de chaque mouvement que je fais. Levy a temporisé quelques secondes pour moi et s'est reculé, faisant semblant d'essayer de reprendre son souffle, même s'il était évident qu'il pouvait faire ça pendant la prochaine demi-heure. Cela a apparemment énervé M. Klovski. Il a commencé à crier à tue-tête comment Levy a raté la fenêtre. 'Idiot ! Ne traîne pas ! Qu'est-ce que tu fais ?! » Levy ne semblait pas s'en soucier assez pour tenir compte des cris, cependant. Il s'est simplement penché, les épaules voûtées et les mains posées sur ses genoux. J'ai levé un sourcil après avoir retrouvé mon sang-froid et il s'est immédiatement redressé. L'idiot. Toujours si nul en ce qui concerne le jeu d'acteur, comme s'il n'essayait même pas d'être convaincant. Il est revenu vers moi, son poing visant mon visage et je l'ai rapidement esquivé avec un pas de côté rapide vers ma gauche. J'ai dévié le coup et je l'ai rapidement saisi et j'ai accroché mon autre bras sur son coude interne. J'ai couru autour de lui et j'ai utilisé la main emmêlée à son bras pour attraper une poignée de sa chemise pour m'accrocher. J'ai taclé son pied pour le faire tomber à genoux et je l'ai poussé au sol jusqu'à ce qu'il ait la joue pressée contre le sol, en tenant la prise que j'avais sur lui tout le temps. Je me suis tapé mentalement dans le dos. Bryant aurait été fier. Il m'a appris ce mouvement quand je n'avais que 14 ans. Quand il a tapé et a commencé à grimacer de douleur, j'ai immédiatement lâché prise et j'ai reculé. Levy s'est levé lentement, roulant les épaules. J'aurais aimé pouvoir dire que j'étais désolée, mais je pense qu'on est à peu près à égalité maintenant, compte tenu du coup qu'il m'a porté. M. Klovski avait l'air furieux, mais j'ai décidé de ne pas l'énerver davantage, peu importe le plaisir que ce serait. 'Je vais faire un tour, Shī Fú.' M. Huang m'a donné sa permission d'un signe de tête et s'est tourné vers M. Klovski pendant que je me retournais pour commencer ma promenade. J'ai pu entendre les cris derrière moi qui accusaient Levy de se retenir parce que j'étais une fille. J'ai vaguement entendu comment il a exigé une revanche, mais à ce moment-là, j'étais trop loin pour entendre quoi que ce soit qu'il disait. Soudain, il y a eu de lourds pas derrière moi et quand je me suis retournée, j'ai vu Levy. 'Hé, Pix ! Attends !' J'ai ralenti mon rythme mais je n'ai pas arrêté de marcher et je l'ai attendu pour qu'il me rattrape sans m'arrêter. J'ai senti sa présence juste à côté de moi avant de passer aux choses sérieuses. 'Qu'est-ce que tu veux ?' 'Allez mec, ne sois pas fâchée contre moi. Ce n'est pas ma faute si Klovski a une drôle de rancune contre ton – eh bien, qui que soit ce vieil homme pour toi.' J'ai ricané devant ses conneries. 'On sait tous les deux que ce n'est pas pour ça que je suis « fâchée ». Putain, c'est un euphémisme. Je suis plus qu'énervée et ce n'est certainement pas à cause de quelque chose d'aussi simple que ça.' Levy a fait un son exaspéré et j'ai levé les yeux au ciel. Oh, il est exaspéré ? 'Vous avez discuté de me tuer hier ! Je croyais qu'on était putain de potes, espèce de bâtard !' J'ai hurlé. Je ne pouvais plus le réprimer. C'est allé trop loin et si je ne l'avais pas laissé sortir, j'aurais peut-être fini par exploser sur quelqu'un d'autre qui ne le méritait pas. Je sais qu'ils n'ont pas dit exactement qu'ils prévoyaient de me tuer hier. Mais je me suis sentie suffisamment menacée pour faire cette supposition et Levy ne l'a pas nié. 'Hé, c'est toi qui m'as assommé et attaché comme un putain d'animal alors ne me sors pas ces conneries, Case !' Je me suis arrêtée de marcher et je me suis tournée vers lui. J'étais aveuglée par la colère et mon esprit était obscurci et tout ce que je pouvais faire était de respirer lourdement par le nez. Je me suis arrêtée une seconde pour réfléchir à ce qu'il a dit. J'ai continué à marcher vers un arbre devant nous. Quelque chose ne va pas du tout. Il m'a appelée par mon vrai nom.