Chapitre 18

Je me suis réveillée le lendemain, les genoux qui craquaient à chaque fois que je les pliais et les tendais. Mes os faisaient des bruits de craquement quand je m'étirais. Tout mon corps était étonnamment courbaturé à cause du mini entraînement d'hier. Je n'avais pas pensé que ces petits mouvements pouvaient provoquer une douleur aussi horrible sur mes triceps. Quand j'ai quitté mon coin, M. Huang était déjà dans la cuisine, en train de préparer le petit-déjeuner pour nous deux. J'ai pris mes affaires de toilette et j'ai marché dans le court couloir jusqu'aux toilettes pour me brosser les dents. Après m'être rafraîchie, je suis retournée dans mon coin pour déposer mes affaires de toilette et j'ai flâné dans la cuisine, en prenant une pomme et en la mordant. Le jus a inondé mes papilles. L'acidité a ressorti et m'a ouvert les yeux. « Bien, tu es réveillée. Maintenant, mangeons. On a beaucoup de choses à couvrir et je m'attends à ce que tu les maîtrises. Puisqu'on n'a que deux semaines, ou peut-être moins, on ne peut plus perdre de temps, alors mange. » M. Huang ne s'est même pas embêté à faire de la petite conversation et j'ai suivi. J'ai ramassé les baguettes en bois et j'ai commencé à manger. C'était beaucoup de problèmes d'essayer de manger avec des baguettes parce que j'ai toujours préféré les cuillères et les fourchettes. Je les ai utilisées une ou deux fois, mais mes parents m'ont toujours dit que la façon dont je les tenais était bizarre et ils ne m'ont jamais corrigée. Je soupçonnais Bryant d'être impliqué dans ça parce que c'est lui qui a toujours cru en l'unicité et qui m'a toujours encouragée à faire les choses différemment. J'ai mis du temps à finir à cause de mes doigts inexpérimentés en utilisant l'ustensile, mais j'ai finalement fourré le dernier morceau dans ma bouche et j'ai rincé rapidement la vaisselle. J'ai attaché mes cheveux et mis du déodorant pour me préparer à recommencer l'entraînement. En sortant de la cabane, j'ai couru jusqu'à l'endroit où M. Huang se tenait, les yeux fermés et les jambes légèrement écartées, tandis que ses mains étaient jointes derrière lui. « Aujourd'hui, ça va être la journée où tu vas réviser. » J'ai froncé les sourcils à ça, n'aimant pas le son de l'idée. « Tu veux dire refaire cette routine, encore ? Oh non. Non, tu sais à quel point ces membres sont courbaturés ? Si je dois refaire une série à taper dans le vide, je ne serai pas du tout surprise s'ils tombent soudainement de mon corps », j'ai râlé. Non, je ne pouvais pas refaire une autre série de cet entraînement. Plus jamais. Hier était déjà l'enfer pour moi. « Non, tu ne peux pas me forcer à le faire. Je ne le fais pas. Cette pensée peut brûler en enfer pour ce qu'elle vaut. Je ne le fais pas ! » J'ai refusé, j'étais fatiguée de ressembler à une idiote stupide, à frapper dans le vide devant moi. Euh, faire ça pendant une heure de plus avec mes membres déjà douloureux comme ils le sont en ce moment ? Non merci, je préfère pas. Mais il s'avère que M. Huang avait d'autres idées. Quelques minutes plus tard, j'étais debout devant lui, en train d'essayer d'attraper des billets de banque au milieu d'une chute. Ils flottaient gracieusement vers le sol, se moquant de moi. Tu crois qu'ils tombent lentement par terre et que c'est facile à attraper ? Essaie. Ça ne va pas faire brûler ta maison, essaie. Je te défie. Tu ne peux pas me traiter de chieuse geignarde tant que tu n'as pas essayé pendant une demi-journée après avoir tapé dans le vide pendant l'autre moitié, en essayant de faire l'impossible. (Assure-toi que les doigts que tu vas utiliser pour l'attraper soient à au moins 12 cm de l'endroit où il va tomber) Grâce à l'homme saint d'en haut, M. Huang m'a finalement permis d'arrêter et de faire une courte pause. J'ai chéri le temps que j'avais avant de reprendre l'entraînement et ce n'est qu'alors que j'ai réalisé à quel point M. Huang pouvait être fou. « Au moins, c'est un maître fou des arts martiaux et pas un mendiant fou sans abri qui se promène nu dans les rues. » Mes pensées se sont manifestées sans humour, me renvoyant les souvenirs de cette fois où j'ai vu un homme nu marcher dans les rues de ma ville animée. Les voitures passaient à toute vitesse ici et là et ce vieux type était là, se promenant incroyablement tranquillement comme s'il avait tout le temps du monde. Au moins, ayez la décence de vous couvrir, mec. Il y avait une partie de moi qui se sentait mal pour le type, mais j'ai surtout eu pitié pour mes yeux. Retour au sujet, arrête de digresser, auteur. Concentre-toi. Alors, après ma courte pause où j'ai bu de l'eau étonnamment froide et que je me suis rafraîchie, j'ai cherché M. Huang qui s'était excusé pour s'éloigner un moment. Quand je l'ai aperçu, j'ai sauté joyeusement vers lui, essayant d'améliorer mon propre moral. Qui sait si j'essayais d'agir joyeuse et gaie, ça pourrait en fait devenir un vrai sentiment et être contagieux pour ma conscience de chieuse. Ce serait bien qu'elle me complimente de temps en temps. « Je suis prête. » Je lui ai crié. Il s'est retourné pour me faire face et a commencé à me demander de prendre un énorme sac en plastique noir qui est généralement utilisé pour les ordures avant d'expliquer ce que j'étais censée faire ensuite. « Aujourd'hui, ce sera la journée « Go Green » ; c'est-à-dire que tu vas ramasser les ordures le long de cet endroit et en bas de la colline où les randonneurs passent habituellement lorsqu'ils font du trekking. » J'ai froncé les sourcils. Je vais être la femme-ordure ? Quoi ? « Excusez-moi ? » J'ai demandé sa grâce et il a levé les yeux au ciel. « Ton frère avait le même regard idiot dans les yeux quand je lui ai dit de le faire une fois. Vous êtes tous les mêmes, vous, les enfants gâtés. » Il a arraché le plastique de mes mains et a laissé tomber une bouteille en plastique. Il s'est penché, l'a attrapée et m'a fait face. Il m'a lancé un regard appuyé qui criait « tu vois ça ? », avant de jeter la bouteille dans le plastique. « Compris ? OK, maintenant, vas-y. » Il a remis le sac en plastique dans mes mains molles et m'a tournée vers le chemin qui menait à la piste de randonnée. Sans autre avis, il m'a poussée dans cette direction et m'a chassée. « Quelle façon de me faire sentir la bienvenue ici », ai-je rétorqué mentalement en levant les yeux au ciel, mais j'ai continué à marcher tout droit. « C'était probablement la façon la plus douce de se débarrasser de quelqu'un que tu ne peux pas supporter de ne pas voir. Bien joué, M. Huang. » Ma conscience a réfléchi. Pas étonnant qu'il soit un Shī Fu (maître), c'est un mec intelligent. J'ai commencé mon voyage et j'ai fini par nettoyer tout le sentier de trekking. Comme je n'avais pas apporté mon sac avec moi, je n'avais pas de sacs en plastique pour me couvrir la main pendant que je ramassais les ordures qui étaient éparpillées un peu partout. Certaines devaient être là depuis des semaines parce que la majorité était à moitié enfouie sous terre. J'ai trouvé des mégots de cigarettes, des emballages de bonbons, des boîtes de diverses boissons et de la nourriture en conserve vides. C'était partout et je jure que si je trouve les gens qui les ont laissés là, je vais les étrangler sur le coup. Je me ficherais de savoir s'ils étaient riches, je leur botterais quand même le cul pour avoir laissé un tel désordre, Dieu sait qui doit le ramasser. \Il s'est avéré que la piste était longue, j'ai donc passé toute la journée à la suivre, aggravant la douleur dans mon dos à chaque fois que je me penchais pour ramasser une autre poubelle. J'ai finalement fait une pause près d'un immense arbre dont les larges branches servaient de bonne ombre par rapport à ce qui restait du soleil. Le soleil commençait à se coucher bientôt et j'avais encore quelques mètres à parcourir avant de rentrer ; ce qui, notez-le, n'était pas une courte promenade. Tout ce que je pouvais penser, c'était « c'est la tâche la plus ridicule qui m'ait jamais été confiée » et « je devrais recevoir un putain de salaire du gouvernement pour faire cette merde ». Avec un lourd soupir, je me suis remise sur pied et j'ai repris mon service communautaire le reste du chemin. Au bout de ce sentier, il y avait une énorme surprise qui m'attendait. Devinez ce que c'était. Eh bien, si vous pensiez qu'il s'agissait de 7 ordures différentes empilées, éparpillées sur la zone qui pourrait être de la taille d'une taupinière, alors vous avez deviné juste. Je me suis souvenue avoir levé les yeux vers les nuages, poussé un grand grognement et maudit tous les randonneurs qui avaient laissé ces sentiers d'ordures abandonnés dans leur sillage. Qu'est-il arrivé à « apprécier la nature » ?! J'ai essayé de nettoyer aussi vite que possible, mais une fois que je me suis penchée et que je me suis redressée trop vite, mon dos s'est contracté, ce qui m'a presque fait tomber à terre à cause de cela. Bon sang, c'est bien pire que ces séances d'entraînement. Des bras douloureux, je peux gérer. Un dos contracté ? Non merci. Je préférerais l'un à l'autre n'importe quand. Il m'a fallu encore une heure, à en juger par le ciel sombre, pour finir le tout. Je devais encore porter le sac en plastique plein et puant jusqu'à la cabane de M. Huang, ce qui était un entraînement en soi. J'ai attaché l'embouchure du sac en plastique pour m'assurer que rien ne se déverse et je l'ai accroché à mon épaule gauche. À la seconde où je me suis retrouvée devant la cabane de M. Huang, j'ai lâché le sac en plastique et je suis tombée sur mes fesses sur le sol sans herbe. « S'il vous plaît, dites-moi que vous avez de la nourriture là-dedans qui ne demande qu'à être mangée parce que je suis complètement affamée. » Je l'ai supplié et il s'est contenté de rire de moi. « Oh, et dites-moi que c'est la dernière tâche d'aujourd'hui parce que je jure que si je dois en faire une de plus, je vais m'évanouir d'épuisement et souffrir de membres contractés. » M. Huang a gloussé et m'a fait signe de la main, me disant d'entrer dans la cabane. Je me suis nettoyée et j'ai dîné après, souhaitant une bonne nuit à M. Huang et me retirant à ma place. À la seconde où ma tête a touché les couvertures, je me suis évanouie et l'obscurité m'a entourée.