الفصل 47
الجدة مارغريتا كانت تنفض الغبار عن أريكتها القديمة عندما رن جرس الباب. تفاجأت لأنها نادراً ما كان لديها زوار وكانت الخادمة في المنزل، فمن يمكن أن يكون؟
حملت نفسها القديمة إلى الباب وفكت المزلاج. كان بابًا قديمًا من أواخر التسعينيات. نظرت إلى الأعلى واتسعت عيناها. لم تصدق من كانت تراه.
'وجدتي!!' صاحت السيدة الشابة الجميلة التي كانت تقف خارج بابها وعانقتها.
'يا إلهي، أريانا؟' قالت بصوتها القديم المتلاشي.
'نعم وجدتي، كيف حالك؟' سألت أريانا وحررتها من العناق.
'أنا على قيد الحياة، لقد قررتي أن تزوريني اليوم. انتظري، أين طفلك؟' استفسرت العجوز.
'هنا معي،' أجابت روزي من خلف أريا وابتسمت.
'يا إلهي، هل أنت روزي؟ لم أرك هناك،' قالت. 'ادخلن يا فتيات، تفضلن بالدخول،' وأدخلت السيدتين.
دخلتا وأغلقت الباب.
'واو وجدتي، هذا المكان لم يتغير على الإطلاق، حتى الأثاث يبدو أنه لم يتحرك قيد أنملة من مكانه الأصلي،' علقت أريانا وضحكت العجوز.
'حسنًا، الأمر ليس كما توقعت أن يتغير، اعتقد جدك أن هذا الترتيب هو الأفضل، على الرغم من أنني لم أتفق معه، فقد تركته على حاله تكريمًا له حتى بعد وفاته،' أجابت.
ابتسمت أريا. 'نعم، كنتما المثال المثالي لزوجين جميلين، هل حدث بينكما أي جدال على الإطلاق؟' استفسرت.
'يمكنك أن تحاولي الجلوس أولاً، الأريكة لن تعضك يا فتاة،' مازحت الجدة مارغريتا وضحكت.
جلست النساء الثلاث على الأريكة. كانت روزي تحمل الأميرة في حاملة أطفال معلقة على كتفيها. كان عليها فكها وإنزال الطفل.
'أليس من المفروض أن أتصل بجين لأحضر لكما الماء؟' الجدة مارغريتا.
'أوه لا، نحن بخير،' رفضتا في وقت واحد وعبست العجوز.
'نحن بخير وجدتي، لا يجب أن تهتمي بنا. اعتقدت أنني يجب أن آتي وأرى وجدتي المفضلة،' قالت أريا وابتسمت.
'الأمر ليس كما لو أن لديك أي جدة أخرى،' أجابت وضحكن.
'إذن، لم تجيبي على سؤالي يا وجدتي. هل تشاجرت أنت والجد على الإطلاق؟' استفسرت أريا.
'بالطبع، تشاجرنا كثيرًا، لكننا كنا نصالح دائمًا. أعني، لم تكن علاقتنا مثالية أبدًا بدون تلك الشجارات. الشجار مع أحبائنا يجعلنا أقرب في بعض الأحيان، الوقت الذي نكون فيه بعيدين عنهم يجعلنا ندرك مدى حبنا لهم وحاجتنا إليهم في حياتنا، هذا هو الشيء المتعلق بتلك الشجارات.'
شعرت أريا بالعاطفة بعد سماع ذلك. تساءلت عما إذا كانت تفعل الشيء الصحيح بالهروب من الرجل الذي أحبته، بالتخلي عنه قريبًا جدًا.
'على أي حال، كيف هو زوجك؟ لقد وعدتي بأن تكوني هنا معه عندما تزورينه في المرة القادمة. أعني، آخر مرة رأيتكما فيها معًا كانت عندما كنتِ لا تزالين حاملاً،' سألت العجوز.
بقيت أريا صامتة، لا تعرف كيف تخبر وجدتها بالخبر.
'وجدتي، أوليفر طلقها،' أعلنت روزي، بصوت يملؤه الكراهية.
'ماذا؟' استفسرت الجدة مارغريتا وظهر التجهم على حاجبيها. 'ماذا حدث؟'
'الأمر بسيط، لقد اختار امرأة أخرى بدلاً منها،' أجابت روزي.
دحرجت أريا عينيها عليها وألقت بيديها في الهواء. 'ماذا؟ أليس هذا ما حدث؟' سخرت.
'لا تهتمي بها يا وجدتي، هذا ليس ما حدث بالضبط. ترين، عاد جد أوليفر مع هذه السيدة الأجنبية وابتزه ليطلقني ويتزوجها،' قالت.
تنهدت الجدة مارغريتا. 'أفهم، آسفة جدًا لذلك، ماذا تنويان أن تفعلا الآن؟ من الطريقة التي تدافعين بها عنه، يمكنني أن أخبر أنك لا تزالين تحبينه وتريدينه، وأنا متأكدة من أنه يريدك أنت أيضًا. أعرف كم أحبكِ على الرغم من أنني لم ألتقِ به إلا مرتين.'
'هذا لا يهم يا وجدتي، لقد قررت المضي قدمًا، أريد مغادرة هذه المدينة وهذا هو سبب وجودي هنا بالفعل،' أعلنت أريا.
'هاه؟ هل تريدين مغادرة المدينة؟' سألت الجدة مارغريتا للتأكد من أنها سمعت جيدًا.
'نعم يا وجدتي، أريد الذهاب إلى لندن والبدء في حياتي من جديد، أريد بداية جديدة.'
بدت الجدة مارغريتا وكأنها لم تعجبها الفكرة، لكنها أرادت أن تكون حفيدتها سعيدة، لذا كان عليها أن توافق.
'حسنًا أريا، أعتقد أنكِ تريدين البقاء مع ابنة أختي من زوجة أبيها؟'
'نعم يا وجدتي، هذا هو سبب مجيئي إلى هنا. أود الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بها حتى أتمكن من العثور عليها عندما أصل إلى هناك،' أجابت أريا.
'حسنًا، أعتقد أنني يمكنني العثور عليها في مكان ما في كتبي، ولكن قبل ذلك أريا، أريدكِ أن تعلمي أن العلاقات مثل تلك التي تشاركها مع أوليفر لا تنتهي بهذه السهولة. حتى لو هربتِ منه الآن، فسوف يلاحقك دائمًا، وإذا لم يتمكن من العثور عليكِ، ففي مرحلة ما، ستجمعكما الأم الطبيعية. لا يمكنكِ الهروب من قدرك، فهو يجد دائمًا طريقة لجمع شخصين مقدر لهما أن يكونا معًا.'
'لا أعرف عن ذلك يا وجدتي، لكن ليس هناك أمل لأوليفر وأنا، لقد انتهى الأمر بيننا ولن يكون هناك شيء بيننا في المستقبل. حتى لو التقينا مرة أخرى، فسيكون ذلك من أجل ابنته ولا شيء أكثر من ذلك.'
'حقا؟ إذن هل تخططين للزواج من رجل آخر أثناء وجودكِ في حضانة طفله؟' سألت الجدة.
'أوليفر هو الذي اختار المضي قدمًا أولاً، سيتزوج من تلك المرأة الآسيوية، لذلك ليست هناك حاجة لي للتفكير في إمكانية أن نكون معًا مرة أخرى. أما أنا، فلا يمكنني القول ما إذا كنت سأتزوج مرة أخرى، لدي بالفعل طفل لذلك لست بحاجة إلى رجل على أي حال. أريد أن أكون امرأة وأم قوية مستقلة.'
'بالضبط ما أتحدث عنه، أليست جوهرة يا وجدتي؟' سألت روزي بابتسامة ساخرة وأطلقت لها أريا نظرة شريرة.
'حسنًا أريا، إذا كان هذا ما تريدينه حقًا، فلن أوقفكِ. أتمنى لكِ حظًا سعيدًا ومستقبلاً سعيدًا، آمل أن نلتقي مرة أخرى قبل أن أنتقل إلى حياة أخرى.'
عبست أريا. 'لا تقولي ذلك يا وجدتي، أنتِ لن تموتي في أي وقت قريبًا، ولا حتى في العشرين عامًا القادمة، أحذركِ،' قالت بجدية وضحكت الجدة مارغريتا.
'الموت والحياة ليسا في أيدينا يا عزيزتي، لكن يمكننا فقط أن نتطلع إلى العلي القدير،' قالت بصوت ضعيف.
أومأت أريا واحتضنت العجوز. 'لقد اشتقت إليك حقًا يا وجدتي، آمل أنكِ لا تزالين تحتفظين بتلك الحلوى الدببة بجانب سريركِ؟' سألت.
'يمكنكِ المراهنة على ذلك،' تمتمت العجوز وضحكتا.
كانت روزي ضائعة. 'أم... ما هي حلوى الدببة؟' استفسرت.
'أوه، إنه شيء سترغبين حقًا في تذوقه، شيء لا يمكنكِ العثور عليه في مكان آخر لأن وجدتي فقط هي التي تصنعه، مذاقه أفضل من العسل ويجلب معه هذا الإحساس الذي يجعلكِ تتوقين إلى المزيد،' قالت أريا معبرة عن مشاعرها بحركات جسدية وتغيير في تعابير الوجه.
'همم... الآن أنا أكثر فضولاً، ماذا تنتظرين؟ أحضروا تلك الحلوى الآن!' أمرت روزي بصوت عميق وضحكن.
يتبع!!