الفصل 37
يعني هل تعتقدين أنكِ تعرفين كل شيء؟ ثقي بي يا حبيبتي، أنتِ تعيشين في وهم.
----------------+++------------------------------------------------------
الفصل-37
'مجرد خطوة واحدة وسأكون في المدرسة. هيا يا فتاة، يمكنكِ فعلها.' آه! نعم، هذه هي الكلمات التي أتمتم بها حتى لا أسقط على مؤخرتي في الطريق.
أتتساءلون؟ ماذا يحدث؟
إذًا دعوني أضيء لكم. الليلة الماضية لم أستطع النوم، وفاتني الحافلة أيضًا، لذا قررت المشي. بالمناسبة.
اعتقدتُ أن هذه فكرة جيدة، لكنها ليست كذلك.
لكن من يهتم على الأقل وصلت إلى المدرسة. ونعم، عليّ أن أتعامل مع الخطة. لذا فالملابس اليوم فخمة قليلاً، فقط لأبدو مثيرة.
أوف، من أنا أمزح؟ هل يمكنني أن أبدو هكذا؟
بالطبع
نعم؟
لا
نعم. نعم. أعرف ذلك، لكن لا داعي لفرك هذا على وجهي. الفستان الأحمر الذي لا حمالات بطول الركبة يحتضن منحنياتي تمامًا. وشعري أيضًا كان منسدلًا.
لأنني فكرتُ، دعنا نفعل كل شيء هذه المرة أخيرًا.
لكنني ما زلت واعية. الأمر يتعلق بالثقة بالنفس، بجسدك وبنفسك، وهو أمر غير جيد في حالتي.
وقفت فيس عند مبنى المدرسة تنتظرني، وإلى جانبها وقف ديلان الغاضب أيضًا.
عندما وصلت إلى المشهد. أدركت أن مهمتي قد أنجزت. حسنًا ليس بالكامل، فقط في منتصف الطريق، لكن يمكنني التعامل مع هذا.
كان الجميع يحدقون بي بأفواههم مفتوحة.
نعم. حصلت على الاهتمام هذه المرة أخيرًا.
"يا إلهي، شخص ما يبدو مثيرًا جدًا،" قالت فيس، لكنها احتضنتني بقوة بمجرد أن رأتني.
ومجرد صوت خافت ضغط الهواء من صدري. ثم أدركت أن سحاب ظهري كان مفتوحًا.
وهي أنقذتني للتو من أكبر خلل في خزانة الملابس في القرن.
"تبًا!" تمتمت تحت أنفاسي.
"لا تقلقي عندما تكون فيس هنا." وبتركها لي من دفئها، أثبتت مرة أخرى أنها الأفضل في هذا العالم.
"يا إلهي، أيها السيدات انتظرن. لم أعرف أنكن ستخرجن من خزائنكن. أعتقد أنني سمعت شيئًا ينكسر في جسدي. أوف! كان هذا قلبي. لماذا أبقيتِ هذا سرًا؟ لماذا لم تخبريني أن لديكِ أقل-"
أعطته فيس هجومًا على شفتييه لإسكاته. عظيم. الآن لدينا خلل في خزانة الملابس تقريبًا، وخطاب ميلودرامي لحقوق الإنسان. وبالطبع بعض التعبير العلني عن المودة لجذب انتباه الجميع.
وإذا لم يكن ذلك كافيًا لإخراج عيون الجميع من محاجرهم. هناك شيء آخر سيأتي بالمظهر الذي تعطيه صديقتي العزيزة لصديقها.
بعد تقبيله، صفعته على صدره ولكمته أيضًا. ولكن ليس قبل أن تقول، "اعتقدت أنه سيكون من غير العدل أن أكسر قلبك فقط؟ لماذا لا أكسر عضلاتك وصدرك أيضًا. خذ هذا، أيها السيد."
تعرفين أنه يجب عليكِ الانضمام إليها.
نعم، هذا سيكون مثاليًا، أليس كذلك؟ أيها الأحمق. ومع ذلك، قبل أن أفكر في مجرد الوقوف هناك، أبدو كأبله. كان ديلان قد قبلها بالفعل بشغف أكبر مما كانت عليه بالفعل وأغمضت فمها وفقدت نفسها في ذراعه.
على الأقل وجدا بعضهما البعض في جدالهما الصغير.
"انظروا. هذا بالضبط ما أتحدث عنه." سمعت صوتًا في أذني من ورائي. إنه يشبه الصراخ تقريبًا.
"ما اللعنة التي تحاول أن تقتلني بها عن طريق فشل قلبي؟" صرخت، بينما أنظر إلى الخلف لأرى من أخذ مكان شارلوك هولمز في هذه المدرسة.
"أوه لا. لستِ أنتِ مرة أخرى." تمتمت تحت أنفاسي، ورأيت كول في مظهره المهووس.
"نعم. أنا. انظروا هذا ما أتحدث عنه، المودة العامة. لا تفعلوا شيئًا كهذا حسنًا." قال.
يا إلهي. إنه يعود بموقفه الغبي ليخبرني بما يجب عليّ فعله أو لا!؟
ألا يمكنه فقط أن يهتم بشؤونه الخاصة؟
"ديلان يا رجل، تصرف هذا في المدرسة، وليس ناديًا لإظهار عاطفتك أمام الجمهور." ضرب كول على رأسه.
"آه!" فرك رأسه بينما ترك فيس.
"كول، أخيرًا خرجت من خزانتك يا رجل. انظر إليك كم أنت لطيف وحلو في هذا الفستان الخاص بك-" قطع حديثه كول، وأمسكه من ذراعه وتوجه نحو عمال النظافة.
"ماذا تعتقدين أنهم سيفعلون هناك؟" سألت فيس بنبرة قلقة.
وغمزتُ، "بما أن صديقك مهووس جدًا بأقرب شيء. أعتقد أنهم ذهبوا إلى هناك لفتح الممر السري إلى نارنيا."
وكلانا ضحكنا.
بينما كنا نسير في الردهة حيث توجد خزائننا. قررت أن أطرح موضوع عائلتها. "فيس، قلتِ أنكِ ستخبرينني لاحقًا، لكنكِ لم تخبريني بأي شيء حتى الآن."
نظرت في عينيها. لكنها تجنبت التواصل البصري. "ألا تريدين أن تخبريني؟" قلت في حيرة.
"لا. ليس هذا هو الأمر. إنه فقط لا أريد أن أخبركِ هنا. أريد أن أسكر الليلة وأريد فقط أن أسكر وأريد أن أنسى كل شيء، ثم سأكون قادرة على إخباركِ. لا، لا تقولي لا لي إذا بدت لك هذه الفكرة غبية. هناك حفلة يقيمها الأطفال المشهورون. ستكون هناك مشروبات وطعام مجانيان. إذن ماذا تقولين؟ فقط أنتِ وأنا مع المشروبات؟"
تمتمت بكل ما في معدتها.
حسنًا، هذا يبدو ممتعًا!
نعم. يجب أن تذهبي. إذا كانت هذه حفلة أقامها الأطفال المشهورون، فسيكون معظم المدرسة هناك. وهي أفضل فرصة لكِ للحصول على اللقب الرسمي لفتاة اللهو على رأسك.
إلى جانب ذلك، لن يكون لشرب ليلة واحدة مع فتاتي ضرر. على الأقل سيجعلني أشعر وكأن لدي حياة مدرسية طبيعية.
"نعم. ذاهبون." بعد إعلان هذه الخطة الصادقة، توجهنا نحو الخزائن فقط للحصول على أغراضنا.
بصوت نقرة مفاجئة، فتحتها وما ظهر أمام عيني كان الملصق المكتوب الذي تم لصقه في الزاوية الداخلية لخزنتي.
'عاهرة' نعم هذا ما كتب فيه.
أعني بجدية؟
ما هي القمامة التي يجب أن تهينني؟
يجب أن أغضب أو أشعر بالحيرة وكل شيء، لكني أقهقه.
أوه ليس لأنني صرت مجنونة فجأة. إنه لأنني لم أفعل ذرة من أي شيء في حياتي، وما زلت أحصل على لقب عاهرة!
على الرغم من أن هذا يجعلني أفهم أن أولئك الذين يريدون الانتقام منك ويريدون أن يحطوك يمكنهم التحدث عن القمامة. لأنهم قذارة! أيها الأشخاص القذرون القذرون، لكني لا أهتم لأنني لست مجرد كلمة واحدة يصفها الآخرون.
ولا أحد يستطيع وضع هذه الألقاب عليّ دون موافقتي. الأمر بهذه البساطة، أرفض أن آخذ هذه الألقاب.
"ما اللعنة؟ من فعل هذا؟" صرخت فيس بغضب، بينما انتزعت هذا الملصق من خزنتي وحولته إلى أشلاء عن طريق الكتابة عليه.
"أوه! شخص ما يحاول جاهدًا جذب الانتباه." صوت مألوف جدًا لم أسمعه في هذه الأيام الماضية، اجتاح أفكاري.
"ما اللعنة؟ فيرونيكا، هل فعلتِ هذا؟"
صرخت فيس عليها.
وقفتُ هناك أفكر في ما فعلته؛ أن هذه الفتاة ذهبت إلى هذا الحد لكي تفعل هذا.
لا أفهم، وقد يبدو الأمر غبيًا، لكني كنت أعتقد دائمًا أن فيرونيكا لا يمكنها أبدًا إهانة فتاة مثل هذا. بعد كل شيء، إنها أيضًا فتاة...
ومع ذلك، الآن فهمت. أي شخص يمكنه فعل أي شيء فقط لإسقاط الآخرين.
"اهدئي كارلسون. لا تجعليني أبدأ بكِ. وأنتِ يا أماندا، انظري إلى نفسكِ في المرآة، ثم ستدركين أنكِ خاسرة، فتاة ذات أسلوب ملابس رخيص. لماذا أنتِ هنا؟ خسرتِ المنافسة!"
يا إلهي! لم أتوقع ذلك "بجدية، ما زلتِ في مسألة المنافسة؟ هل لديكِ حياتكِ الخاصة أم لا؟ أم أنكِ مجرد فضولية في حياة الآخرين. ولا أفهم سبب إصراركِ الشديد على خسارتي ووصفكِ لي بالخاسرة. لقد فزتِ. حسنًا، كوني سعيدة بنفسكِ. لماذا تحاولين في كل مرة أن تصيحي بذلك؟ أنتِ فائزة وأنا خاسرة. المدرسة كلها تعرف ذلك، فلماذا؟
وهل تعلمين ماذا؟ اعتقدتُ أنكِ أفضل من هذا، لكن لا، لقد أثبتِ لي أنني مخطئة. هل أنتِ فتاة، ألستِ كذلك؟ لأن ما فعلتِه بوضع هذا الملصق لكِ، والذي كان يدعوني بعاهرة، لم يكن مناسبًا على الإطلاق. كيف سنكون نحن الفتيات في السلطة عندما نقوم نحن بوضع بعضنا البعض بشكل مشين؟ أخبريني؟ وحول وصفكِ لي بالرخص الشديد، اسمح لي أن أخبركِ بشيء واحد. الرخص ليست كلمة للتحليل. إنها عقلية البشر. لذا نعم، أعرف أن عقليتي ليست رخيصة وعبثية. هل يمكنكِ الآن أن تبتعدي؟ لأن لدي درسًا لأحضره."
"حسنًا، أيًا كان." ثم هربت وهي تتمتم بهذه الكلمات. حسنًا، جيد لها. لأن لدي خطابًا أعد خصيصًا لموقف مثل هذا.
"يجب أن نقتلها!" همست فيس في أذني.
"لماذا تقتلينها بيديكِ؟ عندما يمكنكِ قتلها بذكائكِ." أطلقت النار على ردها.
"أنا أحبكِ يا إيمي، أنتِ الأفضل." فاجأتني واحتضنتني.
"أنا أعرف أنني الأفضل."
حقًا؟
أخرسي.
****
"وستُوجد قيمة س إذا استخدمتِ هذه المعادلة."
كنت أحاول جاهدة تدوين جميع الأسئلة والمفترض أن أجيب عليها في الوقت المحدد.
"شششش!"
"ماذا؟" سألت فيس.
"بعد المدرسة، سنذهب إلى وظيفتكِ، أليس كذلك؟" سألت وهي ترفع حاجبيها. يا فتى، أعرف أنني فوّت فرصة الأمس. لكنني لن أفعل ذلك الآن. ومع ذلك، إذا فعلتُ فسأبقى هنا لمدة شهر عندما تكون هذه هي الفرصة المثالية لأن أمي ليست هنا.
إذًا نعم. هذا ليس وقتًا للجلوس والقيام بوظيفة. إنه وقت للعثور على والدي، لمعرفة بعد كل هذا الوقت أين هو؟
"أجلي مسألة الوظيفة لمدة شهر واحد." أخبرتها.
"ولماذا هذا؟"
"سأخبركِ في الليل." لأنه يبدو بسيطًا للتخلي عن كل المعلومات من صدرك إلى جسد إنسان آخر، لكنه ليس كذلك.
"يا أخي، أنتِ تضيئين عالمي كما لا يفعل أحد. يا أخي،" رن صوت ديلان.
"يا أخي، دعني أدرس." كان رد كول قصيرًا وطائفيًا.
"بوووهو! دعنا نفعل شيئنا الأخوي الليلة." حسنًا! أولاً وقبل كل شيء، هم يجلسون ورائنا ويواصلون الشجار مثل الزوجين المتزوجين.
"ما هو هذا الشيء؟" سألتهم فيس في حيرة.
"إنه سرّي لا يُسمح فيه للفتيات،" همس ديلان.
"ديلان، لكن شخصًا هنا لا يمكن اعتباره فتاة." سعل كول.
أنت تعرف أنه يشير بإصبعه نحوكِ!
نعم. أعرف ذلك أليس كذلك؟
"وشخصًا هنا لا يمكن اعتباره إنسانًا طبيعيًا." عضيت.
"وشخصًا لم يستمع إليّ،" اشتكى مرة أخرى.
"ولماذا لا يستطيع شخص ما أن يفهم أنني لا أريد من أي شخص أن يخبرني بما أفعل!" صرخت، ربما أكثر من ذلك، صرخت مما لفت انتباه السيدة هاميلتون.
"أماندا باركر، هل لديكِ شيء لتقوليه؟ إذًا أخبري الفصل كله بذلك. نريد أن نسمعه." وهنا لا شيء، ثم بدأ الفصل كله يضحك ويهمس.
"نعم. كما كنت أحاول أن أقول إن هذا السؤال يمكن أن يكون أسهل بكثير بهذه المعادلة لإقليدس." ثم رأيت المعادلة من كتابي.
"حسنًا. لكن هذا النوع من السلوك لن يكون مقبولًا، مفهوم؟" أعلنت، وكل ما فعلته هو هز رأسي.
"الآن، من يستطيع حل هذا السؤال؟"
تم طرح سؤال أمام الفصل.
وكالعادة، رفعت يدي، لكن للكشف البحت، حل كول السؤال بشكل أسرع مني.
هل هذا هو نفس الولد الذي طلب مساعدتكِ في الرياضيات؟
صدقيني. لا أعرف.
****
أعلن الجرس الأخير أن ساعات الدراسة قد انتهت لهذا اليوم.
كنت أتجه نحو الحمام عندما سمعت خطوات من حولي
"أماندا، انتظري!"
"جوزيف؟"
"لم نتحدث في المرة الأخيرة، لذا أسأل هل ستأتين إلى حفل الليلة؟" توقف عن الجري.
"نعم. سألحق بكِ هناك." أخبرته.
"إليكِ هذا رقمي. احفظيه من فضلكِ." أعطاني ورقة صغيرة مطوية.
"أوه، حسنًا،" تمتمت.
ثم ذهب نحو الملعب لممارسة تدريبه.
"ماذا أعطاكِ؟"
كدت أقفز من الرعب عندما ووجدت كول بجانبي.
هل هو شبح أم ماذا؟
"هذا ليس من شأنكِ،" أخبرته.
"أعطيني هذه الورقة." حاول أن ينتزعها من يدي.
"أوه هو، لن أفعل ما تقوله. هل تفهم ذلك!"
"أنتِ تعلمين ما سيحدث،" همس بصوت أجش وهو يقترب مني.
لا لا، إنذار عالٍ! اهربي الآن!
"أخرس واغرب عن وجهي!" قلت وأنا أركض نحو الحمام.
"لماذا لا تستمعين إليّ؟" اشتكى كطفل.
"أولاً وقبل كل شيء، أنا لست فتاة بما فيه الكفاية بالنسبة لكِ، فلماذا أنتِ هنا؟"
يا للتبة! ما الذي قلته للتو؟
ألا يمكنني أن أخرس؟ يا إلهي، سيعرف الآن أن هذه الكلمات تؤثر عليّ.
"أوه نعم، أنتِ لستِ فتاة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. أنتِ امرأة بما فيه الكفاية بالنسبة لي."
----------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------