第126章 注文
「約束したよね、運転手は時間通りに外で待ってるって。」
グー・ジンシウは長い間ため息をつき、どうしようもないように首を横に振り、甘やかされたような目で彼女を見て、手を離し、バスに乗って早く帰るように合図した。
「ありがとう、三兄。三兄が一番私をわかってる。」
ソン・ムーはバカみたいに笑い、頭を高く上げてグー・ジンシウを見つめ、目には笑顔があった。その時、彼女は去るつもりはないようだった。基底には、人々が理解できない感情が隠されているようで、ある種の願望を叶えようとしているかのようだった。
「どうした、もう行かないのか？なんで俺のこと見てるんだ？」
グー・ジンシウの薄い唇は、人間と動物に害のない弧を描き、笑った。ソン・ムーを上下に見つめると、目は底知れず、口調さえ徐々に間違っていて、奇妙に聞こえる。
「じゃあ、先に行くね、三兄…あまり寂しくないでね！」
ソン・ムーは、グー・ジンシウの突然の変化を全く恐れていなかった。むしろ、彼女は主に顧客を逆手に取った。グー・ジンシウのパニックにつけこみ、突然つま先立ちになり、彼の頬に優しくキスを落とした。それから一瞬も立ち止まることを恐れず、「稲妻の速さ」で走り去った。
ソン・ムーがこの期間に彼を挑発したのはこれが初めてだ。この女の子の勇気と技術はますます高まっていると言わざるを得ない。彼女はいつも危険の淵を何度も往復し、彼女の限界を何度も試している。彼女は彼女に触れることができないと思っているのだろうか？
ソン・ムーの「手に入りにくい」は本当に役割を果たした。グー・ジンシウは一歩も動かずその場に立っていて、まるでついさっきの場面に浸ったままで、長い間回復していないかのようだった。
「まったく、この娘は最近ますます手に負えなくなってきたな…うまく躾ける必要があるようだ。」
グー・ジンシウの口角は徐々に邪悪な笑顔を見せ、基底の奥底は炎で燃えているようで、いつでも自然発火が起こるかもしれないと感じた。
冷たく鼻を鳴らした後、彼は足を上げ、別荘の方向に歩いた。
「ナンバイ、必ず午後9時までにシャオ・ムーエルを連れ戻せ。」
腕を広げてリビングルームのソファに座り、グー・ジンシウは電話の向こうのナンバイに冷たく穏やかな口調で命じた。この文章の直接的な翻訳は「午後9時までにシャオ・ムーエルを見なければ、あなたは待つしかない」という意味になる。
それを考えて、ナンバイは全身を震わせずにはいられず、心に浮かんだ考えを急いで追い払い、彼の精神は以前よりもすぐに数百倍に増加した。緊張した気分は彼の目から露出し、はっきりと感じることができた。
実際、ナンバイは「シャオ・���ーエル」という言葉を聞いたとき、その時、彼の上司が誰について話しているのかを反映していなかった。少しの間一時停止した後、これはシャオ嬢の特別な称号であることを思い出した。
「愛の酸っぱい匂い…」
ナンバイは言葉もなく首を横に振り、ささやくように吐き出した。これらの言葉はほとんど口をついて出ており、まるで彼が今電話で話していることを忘れ、危険率は突然上昇したかのようだった。
「何か問題でも？」
グー・ジンシウの口調は以前よりも冷たく、眉をわずかにひねり、意図的に喉を締め付けて尋ねた。
「問題ありません、グー・イエ、私は必ず午後9時までにシャオ嬢を安全に連れ戻します。」
厳粛に保証した後、ナンバイはすぐに電話を切り、ソファに座って「生き残った」喜びを感じた。
なぜか分からないけど、グー・イエと話すたびに生まれ変わったような気分になるんだ。明らかに地獄ではないのに、なぜ地獄の18階から歩いてきたのだろうか？
「ソン・ムー、本当にこの場所で食べたいの？すごく高そうだよ。」
ヤン・シンはソン・ムーにぴったりと寄り添い、気品にあふれた環境を見回した。彼女の頭に浮かんだ最初の言葉は「高級な人々」だった。一瞬にして、彼女のオーラは半分小さく、塵に謙虚になった。
この種の「高級で、威圧的で、高級で、控えめで、豪華で、含蓄のある」場所、彼女はおそらく人生の半分でここに足を踏み入れる機会はなく、入り口をちらりと見る機会があるだけで、ましてや今ここで食べる機会などない。
「あなたを食事に誘うのは簡単ではありません。掘り下げて検索することはできません。私がソン・ムーにケチだと思われているようです…それに、今回はもともと私が王冠を獲得したことを祝うためだったので、私が主催者であるべきです。」
ソン・ムーは彼の後ろの心配をあまり気にしなかった。彼はまだ自信を持って中へ向かって歩いていた。グー・ジンシウは彼女を数回食事に連れて行ってくれたので、レストランの誰もがお互いを知っていて、いつ会うべきかを知っていたとは言わないが、彼は半分の「知り合い」を数えた。
「ソンさん、今日はどうして一人でいらしたんですか？グーさんは来ませんでしたか？」
その時、側のウェイターはソン・ムーのことをよく知っていると思ったようで、しばらく考えた後、彼女の目に黄金の光が輝いているのを見て、急いでソン・ムーに向かって歩み寄り、「金のなる木」を見たかのように。
「三兄は今日は来ませんでした。友達二人と食事に来て、個室を用意します。」
ソン・ムーは手を振り、眉をすぐにわずかにひねり、彼女に理由を与えることを渋っているようだった。彼女が最も嫌いなのは、これらの金銭欲しさの人々であり、今彼女に集まってきているので、当然、さらに気が進まない。
「かしこまりました、ソンさん、こちらへどうぞ。」
ウェイターは少しも注意を払わず、ソン・ムーの側に寄り添い、しばらくの間ソン・ムーの左側を歩いた。しばらくすると、彼は右側に変わり、口はずっと話している。
この一対の目は、耳の根元の後ろにある縫い目にまで狭まっており、ソン・ムーの目には「吐き気」と「嫌悪感」という言葉だけが残っていると言える。
「何が食べたいか見てください。遠慮しないでください。」
ウェイターはすぐにメニューをヤン・シンとスー・ロウワンの向かい側に送った。しかし、スー・ロウワンはメニューを見ても何も感じなかった。彼女の表情はあまり動きがなく、代わりにヤン・シンの側を見た。それは「法外なメニュー」と呼ぶことができる。彼女の心臓はドキドキし、瞳孔は徐々に拡大した。
「…ロビーニョステーキとサーモンをください。私はこれにします。あなたは何か食べないの？」
ヤン・シンは目の前のメニューを見て間違った。彼女は最初から最後まで何度かメニューを読んだ。最も安い料理でも1,000元から2,000元で、どれも手が出ない。
「前に注文に来るたびに、私は一つの料理を出しました。降りて準備してください。」
ソン・ムーは、彼の顔に「困難」という言葉が書かれているのを見て、彼女のために主導権を握り、主人のように振る舞い、側に立っているウェイターに、勢いを失うことはできないと伝えた。
「ソン・ムー、別のものに変えない？高すぎるよ。」
ヤン・シンはソン・ムーに退去を促すわずかなチャンスも逃さなかった。彼は立ち上がり、彼女の側に駆け寄り、腰を半分曲げて彼女の耳元でささやいた。
「ああ、心配しないで、毎日じゃないよ、一度だけ…それに、前回三兄が私をここに食事に連れてきたとき、彼も私にバウチャーを送ってくれたから、無駄遣いしなくていいんだ。」
「そうだね、心配しないで。グー・ジンシウは、これらのペニーを惜しむような人に見える？」
スー・ロウワンは賢者だ。彼女の心は鏡のようで、すべてを徹底的に見ることができる。彼女はソン・ムーを心配そうに見つめ、彼の肩に手を叩いて彼女を慰め、彼女にそれを心に留めておく必要がないようにした。
部屋の薄暗い暖かい光は雰囲気をとてもよく演出していて、まるでその場にいるように感じ、心は徐々に快適で心地よくなった。