第47章 道化師

画面に。 突然、アイ・ジェの声が聞こえてきた。「チウ・チン、何やってるの？」 「ジェイ、お前がいなくて寂しいんだ。俺のためにやったこと、どうなった？」 「チウは安心してください。問題ありません…」 … それから間もなく。 部屋の中で、何とも言えない声が聞こえてきた。 そこにいた人たちはみんな顔を赤くしていた。 そして、アイ・ジェは足の裏から冷たさを感じ、まるで手足が硬直するかのように。指を強く握りしめ、手のひらには血が滲んでいた。 もう終わりだ。 彼女は完全に終わったんだ。 レポーターやファンの鋭い質問を聞きながら、彼女は一言も言えなかった。 こんな時に反論するなんて、どれだけ馬鹿げてることか！ そして、グー・ジンシウを困惑した表情で見ていたチウ・チン。全身が震えていた。まさか！ありえない！ 「奥さん、俺は…」チウ・チンは言い訳をしたかったが、決定的な証拠が彼を打ちのめした。 そして、チェン・メンの行動はチウ・チンを完全に狂わせた。書類が地面に落ち、よく見てみると「離婚合意書」だった。 嫌だ… チウ・チンは地面に倒れ込んだ。どうしてこんなことになったんだ？大人に約束したこと、何も果たせてないのに…それじゃあマンマンは生きていけない… 長い沈黙の後、みんな終わったと思っていた。 次の瞬間、チウ・チンは信じられない速さで一列目に押し出されたとは思わなかった。 彼はズボンのポケットから鋭利なナイフを取り出し、真っ直ぐソン・ムーに向かって突進した。 「くたばれ！」 ソン・ムー、「…」 あたしって弱そうに見える？なんであたしを狙ってきたの？ ソン・ムーはこっそり手足を動かし、空中で相手を蹴る準備をしていたが、それよりも早く動いた人がいた！ それはグー・ジンシウだ。 いつの間にか重いスーツは地面に投げ捨てられていた。グー・ジンシウの速さはチウ・チンよりも速く、片手でソン・ムーを抱え、もう片方の手でチウ・チンのナイフを奇妙な姿勢で叩き落とした。そして、チウ・チンを地面に蹴り倒した。 チウ・チンは苦しそうに顔を歪ませ、地面を転げ回った。顔は地面に一メートルも擦れて、血の粒が滲み出てきて、見ていて嫌な感じだった。 グー・ジンシウの目はますます冷たくなり、怒りが全開になり、非常に危険だった。彼は腕の中の人をちらりと見て、傷ついていないのを確認してから地面に降ろした。 一歩ずつチウ・チンに近づき、その一歩一歩がチウ・チンと皆の心臓に強烈に響き渡り、彼はうずくまっているチウ・チンの前に歩み寄った。 「チウ・チン、お前はまだ刑務所に入っていなかったと思う。」 文の後半は言われなかったが、その意味はすでに明らかだった。 その場合、残りの人生を刑務所で過ごすことができるだろう。 「ナンバイ、彼を警察署に連れて行って、ついでに警察に尋ねてくれ。殺人未遂は数年の刑になる。」グー・ジンシウはそう言い、ハンカチでゆっくりと手を拭いた。人を殺したような姿に、そこにいた人々は震えた。 あのグー・イエじゃないか。 怖すぎる！ チウ・チンが連れて行かれた後、ホール全体は静寂と異様さに包まれた。チェン・メンはいつの間にか姿を消し、アイ・ジェだけが道化のように残された。 観客はささやき続けた。 「アイ・ジェがあんな女だとは思わなかったわ、あんな声で…げー。」 「この仕事って、まともなのって少ないでしょ？今回は鉄板を蹴っちゃったわね！」 … アイ・ジェは、この時、氷の底に落ちたように感じただけで、人々の嘲笑の目はナイフのように彼女を一人ずつ切り刻んでいた。 彼女はついに、欲しいと思っていた金持ちの家族の夢は、全く実現できないことに気づいた。これは全てチウ・チンが計画したことだったのだ。 彼女はこのゲームの道化になり、最初から最後までソン・ムーの子供と呼ばれ、一度も登場しなかった。 彼女は、そんな子供がいるのかとさえ思った。 アイ・ジェは自分を笑った。彼女は完全に負けたのだ。 舞台裏のスポンサーたちは唖然としていた。彼らは名声を得るために来た。こんなことが起こるとは… この映画はジョークになるかもしれない。 記者会見後、京都の人々はまだ泣いていた。 チウ・チンの事件も、夕食後のジョークになった。ソン・ムーについては、グー・ジンシウの周りの子供について、誰もが彼女がどこに行ったのか推測した。グー・ジンシウが養子にした子供で、今は実の母親を見つけて返したという人もいた。 これらの発言は、後にホット検索にさえなった。 「ソン・ムーって実在するの？」 [グー・ジンシウ、万年のシングルドッグ] … グー家、社長室。 ソン・ムーは書道を強制的にさせられていた。この事件が終わってから、グー・ジンシウはサタンのように、彼女の勉強を監視している。 一方、ナンバイはグー・ジンシウにビジネスを報告している。 「グー・イエ、チウ・チンは今刑務所に入っていて、チェン・メンは海外に行ってしまいましたが、以前の黒いローブの男については、手がかりがありません。」 ナンバイも少し心配している。黒いローブの男を始末しないと、いつか騒ぎを起こすかもしれない。 彼は、これらのことは実際には黒いローブの男によって計画されたものだとさえ疑っていたが、チウ・チンはそれを拒否し、警察署で個人的な処罰を使うことはできなかった。 「チウの家を調べたことは？」 「調べてみましたが、痕跡はありません。チェン・メンはチウ家を売ってしまい、今は家もないと思います。」 グー・ジンシウは眉をひそめ、財産を売ってしまったのか？ 頭がいいな、海外に行く前に自分のために保証を残しておくことも知っている。 「残りは君が頼む。」グー・ジンシウはしばらく考え、深い目でソン・ムーを見て、彼女は悲しそうな顔で文字を書いていた。「これについて、家庭教師を雇うべきだと思う？」 ナンバイはグー・ジンシウの視線を追い、額に黒い線が落ちていった。これは…シャオの家庭教師はあまり良くないです。お願いだから。 ソン・ムーは目の前で自分で荒らした変形した紙を見て、ため息をついた。これは作るには下手すぎるし、彼女はまだ筆記が好きだ。 あーあ。 ソン・ムーだったが、予想外なことに、次の日、家に人が現れた。 婉曲的に知識を学ぶように教えると呼ばれている。 ** 次の日。 ピンナン・パビリオン。 ソン・ムーは気だるそうに伸びをして、ぼんやりと階下へ降りた。スノーが呼んで、KFCがテーブルの上にあると言っていた。幸い、ハンおじさんが今日仕事に行ったので、こっそりスノーに送ってもらうことができた。 ソン・ムーは足音も立てずに毛皮のカーペットの上を裸足で歩いたが、階下で同じ場所に石のように固まっている人を見た。 ピンナン・パビリオンの別荘で、ボヘミアンで、倒錯的で、邪悪な男が突然現れた。彼の気質は自由奔放で、無造作に椅子に座っていた…ソン・ムーが夢中になっているKFCを食べていた。 長い間食べていたようで、テーブルには骨が山のように積まれている。 ソン・ムーは、目の前のグー・ジンリャンを指で見て、テーブルの上の骨を悲しそうに見ていた。これは、これは…何人ですか？ グー・ジンリャンは、支えきれないお腹を触り、満足そうな顔をしていた。三男はKFCまで買ってくれた、本当に珍しいことだ。 しばらくして、後ろで固まっているソン・ムーに気づいた。「シャオ・ムーア、そこにいたのか。このKFC、本当においしいな。今度、三男にたくさん買ってもらおう。」グー・ジンリャンは、食べ終わってから、何気なくソファーに寝そべった。 ソン・ムーの黒い目は彼をまっすぐ見つめていた。「スノーが私に食べるために買ってくれたんだ。」と言いながら、歯を食いしばった。 グー・ジンリャン、「…」 それで、シャオ・ムーアのおやつを食べたのか？