第9章 幼稚園に行く？
ソン・ムーは横目で見て、息を吸い込んだ。誰を見下してるんだ？もちろん書けるよ。本当に6歳児だと思ってんの？
そう言い終わると、ソン・ムーはペンを持ち上げ、紙に才能を発揮しようとした。でも、こんな細いペンじゃ掴みにくいし、滑るんだよね。いつも筆で書いてたから。
何度か格闘した後、ソン・ムーは額の汗を拭い、ついに鶏の足跡のような字を一行書いた。
これは本当に変だ。おじさん、なんで筆を買ってくれなかったんだよ？！
ソン・ムーは、現代で最も一般的に使われているボールペンを見たことがない。ただ、短いのは使いにくいし、筆みたいに綺麗じゃないけど、字が乾くのは早いと思っただけ。
グー・ジンシウの黒い瞳はかすかに光っていた。彼は紙の上の曲がった異国の文字を静かに見ていた。筆は使えないが、普通の人には読めない漢字は書けるんだな。
面白いな。
もちろん、鶏の足跡みたいで、形がやっと見えるような字は無視するとして。
ソン・ムーはそうは思わなかった。彼女の繊細な顔には少しの誇りが浮かんでいる。「おじさん、私、どう？すごく上手でしょ？」
この口調の裏には、一つの意味しかない。
褒めて！褒めて！
グー・ジンシウはソン・ムーを見て、魅力的な声がゆっくりと胸から響いた。彼は魅力的で冷酷に打ちのめした。「酷すぎる。明日幼稚園に送ってやるよ。」
グー・ジンシウは、6歳のソン・ムーは現代のものや道具について何も知らないと感じていた。この場合、幼稚園に行って一生懸命勉強するべきだ。
ソン・ムーは、今幼稚園が何なのか知りたいとは思っていない。ただ部屋を変えたいだけだ。
「部屋を変えたい」ソン・ムーはうなだれて文句を言い、彼女の黒い瞳は不満を光らせた。まだ目が痛いんだ。
グー・ジンシウはソン・ムーにとても近づいた。無意識のうちに頭を下げると、彼女の愛らしい小さな顔が見える。
口角がかすかに上がり、「どうして？部屋が気に入らないのか？」もしグー・アーが今のグー・ジンシウの姿を見たら、きっと大声で叫ぶだろう。グー・イエが笑ってるぞ！
全部苦い涙だよ。グー・イエと一緒に長いこといるけど、自分に微笑むところなんて見たことないのに…
でも、もしグー・イエが自分に微笑んだら、もっと恐ろしいことになるだろう！
「全部ピンクで、目がほとんど見えなくなった。」
「若いのに、気が強いな」グー・ジンシウはソン・ムーの怒った表情に可愛らしさを感じた。
結局、大きい方と小さい方は合意に達し、まさにソン・ムーが明日また壁紙を変えるために装飾家を見つけるという願いを叶えたのだった。
**
朝6時。
太陽が輝きを降り注ぎ、窓辺は暖かく、ピンクのベッドの上の人は静かに横たわり、唇の角度は繊細なラジアンに固定されている。
タイミングよく、ノックが鳴り響き、ドラムのように。
ベッドの上の小さな人は、まるで驚いたように目を覚まし、眠たげにのびをして、「誰？」
ドアの外のタフガイ、ナンバイは硬い口調で、子供たちと向き合うことに慣れていないようだった。数分待っても、部屋にはまだ返事がない。彼は再びドアをノックしたが、声はますます大きくなった。
ソン・ムーは顔をしかめ、眠たそうな杏の目をこすり、目の前の背の高い男をぼんやりと見た。「眠いんだけど、何か用？」
その澄んだ声には、少しミルクの風味もある。ナンバイのようなタフガイでさえ、彼の目は少し柔らかくなった。
「グー・イエがあなたを幼稚園に連れて行くように言ったんだ、お嬢さん。早く顔を洗って」この名前はナンバイ自身が考えたもので、彼はそれを呼ぶのがかなり簡単だと思ったので、そう呼んだ。
ソン・ムーはこれを聞いてようやく目が覚めた。どうして幼稚園に行かなきゃならないんだ？