第138章
車内の空気は急に怪しくなって、温度も徐々に上がってきた。グー・ジンシウの鷲のような目は、ソン・ムーを交互に見つめた。彼の薄い唇は無意識のうちに、悪い笑みを浮かべた。その笑みは倒錯的で邪悪で、彼の強い熱気は、ソン・ムーの脳を一瞬で真っ白にした。
グー・ジンシウの血の一滴一滴が沸騰しているかのようだった。彼の指先はソン・ムーの赤い耳たぶを優しく触り、彼の顔は徐々にソン・ムーの赤い小さな顔に近づいていった。熱い空気が彼女の顔に吹きつけ、彼女の鼻先に擦れ、とても熱い。
「リトル・ムーエル、僕に何か示唆してるの？」
グー・ジンシウの低いアルコールボイスが、彼女の耳に響き渡り、横暴で冷たい息を伴っていた。彼の視線の下、ソン・ムーはまるで鼻が何かで塞がれたかのようだった。息苦しさは快適ではなく、それは彼女の心を麻痺のように震わせた。
「私…嫌…三兄、まず起きて、前に人がいるから。」
ソン・ムーの顔は血が滴り落ちるほど赤くなっている。彼女が口にした人物は、目の前の数十万ボルトの電球であるナンバイだ。彼女は部外者ではないが、結局のところ、多くの人々が近くにいると非常に奇妙に感じるのは不可解なことだ。
ソン・ムーはこのような場面を百回、千回経験していても、毎回自分自身に控えめに、落ち着いていなさいと告げている。この男を毎日恐れる必要はないが、肝心な時にチェーンから外れ、決意した時の断固とした態度はとうの昔に忘れ去られていた。
残っているのは、グー・ジンシウの魅力的な姿、美しい顔、そして耳を掻くような声だけだった。
「何を恥ずかしがってるんだ？誰が前にいるんだ？僕たち二人だけじゃないか？」
グー・ジンシウの笑顔は、人間にも動物にも無害だった。彼は自動的に、前の席で一生懸命運転しているナンバイを遮断した。彼は全く収束するつもりはなかった。次の瞬間、彼の角ばったハンサムな顔はソン・ムーに数分近づいた。
二人は鼻の先を触れ合い、お互いの目から互いの顔の特徴をはっきりと見ることができる。匂いは絡み合い、曖昧だった。
私は人間じゃないわ。シングルドッグでさえ、私の前ではそれほど露骨じゃないわ。犬を騙して殺すのは典型的なことよ。今日、運転手が私に代わって来ることはわかっていたわ。
上司が自分の存在を無視したと聞いて、ナンバイの額には三本の黒い線が現れ、冷静で無表情な顔で正面を見つめることを余儀なくされた。実際、彼の心にはすでに1万匹の草泥馬が駆け巡っていた。グー・ジンシウがどんな悪い言葉を言ったのかわからない。
「三兄…起きて、この姿勢は特につらくて、腰も痛いから。」
ソン・ムーはグー・ジンシウを見て、声を数段階下げて、少しの不満と涙を添えて、劇をもっとリアルにすることにした。
ソン・ムーは本当にちょっと賢い男だって言わざるを得ない。結局、彼は自分の伸びた眉を一緒にひねるのを忘れず、口角も下がった。彼女の表情は苦痛そのものだった。
ソン・ムーが次のオスカー像になるのは間違いないだろう。
「どうしたんだ、どこが痛いんだ？起きて、見せてくれ。」
やっぱりこの手は試されるもので、毎回グー・ジンシウは騙されるので、ソン・ムーは達成感を感じ、彼のファンドゥスは彼の勝利の感情を明らかにするだけでなく。
グー・ジンシウは急いで腕を上げ、それから自分の広い体を支え、目の前の小さな女性を心配そうな顔で見つめ、まるでさっきの自分の行動を後悔しているかのようだった。
「大丈夫よ。もう痛くないわ。しばらくしたら大丈夫。三兄は心配しないで。もう子供じゃないの。そんなに弱くないわ。」
ソン・ムーは急いで手を振り、グー・ジンシウを彼の伸ばした手の方に押し戻した。パニックの中で、彼女はさりげなく手で場所を覆い、少し痛みを感じているふりをし、時々それを擦って、欠陥がないことを確認した。
「グー・イェ、ヴィラに着きました。」
グー・ジンシウが「怪我」を確認するために手を伸ばそうとしたとき、前のナンバイが突然振り返って一言言い、グー・ジンシウの手を空中に動かさずに立たせた。
「わかった。」
すぐに振り返って、グー・ジンシウの鋭い目を見た。ナンバイの全身がぞくぞくするのを止められなかった。彼女は静かに頭を戻し、目をしっかりと閉じ、心の中で同じ言葉を繰り返した。「何も見なかった。」
「三兄、早く休んで。最近すごく疲れてるみたいだし、目の下のクマも増えてきた…」
「宿題もまだあるから、先に部屋に戻るわ！」
ソン・ムーは二つの文章の間に特別に間を空けた。文章の後半のスピードは、彼女の人生で最も速いかもしれない。大げさではなく、おそらく1秒もかからないかもしれない。
待ちきれないだけ、私と一緒にいたくないだけ？
逃げるソン・ムーの後ろ姿を見て、少し興奮しているように見えて、彼の顔は徐々に暗くなり、沈み、彼の深い目は底知れなくなり、彼の心には言いようのない味があった。
5秒も経たないうちに、ソン・ムーは通常10秒以上かけて旅を終え、ただ「ドン」というドアを閉める音だけが聞こえ、居間は突然死んだように静まり返り、グー・ジンシウだけが暗い顔でそこに立っていた。
薄暗い暖かい黄色の光がグー・ジンシウの広い背中に当たり、人々は少し説明できない悲しみと孤独な老人たちの気持ちを感じるだけだった。
1、2分間の沈黙の後、グー・ジンシウはついに重い足取りで2階に向かった。しかし、彼は書斎やマスターベッドルームに行かず、ソン・ムーの部屋に向かった。
「コンコン…」
致命的な連続ノックがドアから聞こえてきた。ドアに寄りかかって心を落ち着かせようとしていたソン・ムーは驚き、急いでそれを脇に置いた。彼女の瞳孔は徐々に開き、彼女のパニックはいくらか信じられないような目に混ざり、彼女は目の前のドアを見つめて考えにふけった。
「いや、本当に来るんだ。少し落ち着いてほしいだけなのに…」
実���、他に意味はないし、グー・ジンシウを憎むつもりもない。ただ、彼は今危険な状態にあると感じていて、この注目の後に行こうと思っているだけなのだ。
しかし、グー・ジンシウはそれに気づかず、怒った。
ソン・ムーは、顔に愛のない顔でドアを見た。ドアをノックし続けると、彼女の顔の元の無表情な顔は徐々に苦いウリの顔に変わり、最終的にドアをノックされ、不本意ながらドアを開けた。
「三兄、休んだんじゃないの？どうしてここにきたの？」
ドアが開いた瞬間、ソン・ムーのバルサムペアーの顔は笑顔に変わり、口角はすべて耳の後ろにあった。とてもお祭り騒ぎだった。
「五分で言葉を書き取りの準備をしろ。」
グー・ジンシウはソン・ムーの親切な挨拶が聞こえていないようだった。彼は直接足を上げて中に入った。彼はドアのそばの人をスキップした。彼は腕を開いてソファに寄りかかり、ゆっくりと目を閉じ、目を閉じるようになった。
「え…え？言葉の書き取りって、でも学校では書き取りの宿題が出てないし、それに、これは始まったばかりなのに…」
ソン・ムーはすぐにパニックになり、すぐにグー・ジンシウの側に歩き、信じられないような音を出した。私の耳が聞いたことが本当だとは信じられなかった。
家に帰ったら学校での面倒なこと、特に勉強や宿題を避けられると思ったのに、「僧侶は寺院から逃げられない」みたいに、家に帰っても安全に暮らせないなんて誰が思っただろうか？
本当に「あなたは月の最初の日は隠せても、15日は隠せない」よ。来るべきものはいつも来る。どうして私だけがいつも不運なんだろう？この人は私に報復しに来ているだけだと思う…。
ソン・ムーは心の中で自分の言葉を吐き出さずにはいられなかったが、それは無駄だった。彼女はまだやるべきことをしなければならなかった。しぼんだボールのように、彼女は弱々しく座り、準備をした。
…。
翌日の早朝、ソン・ムーは疲れた体と珍しい目の下のクマをクラスに引きずり込んだ。すべての生徒が驚いた。ソン・ムーの遅刻は1世紀に一度の出来事で、非常に奇妙だった。
「行ったわ、ソン・ムー、昨夜泥棒にでも行ったの？どうして起きてないみたいで、まだそんなにクマがあるの？」
ソン・ムーがおかしいと最初に気づいたのは彼女の心だったので、次の瞬間、彼女自身の「生命の危険」を顧みず、猫がソン・ムーのテーブルにスー・ロウワンを引きずって状況について尋ねた。
「言わないで、グー・ジンシウは昨夜おかしくなっちゃって、疲れを知らないロボットみたいだったの。本当に彼が昨日お化けに取り憑かれたんじゃないかと思うわ。」
そう言って、ソン・ムーはすぐに自分の腕に顔を埋め、長い溜息をつき、それから音がなくなった。
「ああ〜、これって何かおかしい？愛の中で酸っぱい匂いがするわ。わざと自慢してるんじゃないかと思うわ。」
「昨夜疲れて、今日は家に休暇をお願いしたの。こんな風に安全に歩けないんじゃないの？」
ヤン・シンとスー・ロウワンは、一目で私をあざけった。口角は無意識のうちに邪悪な魅力を思い起こさせた。私はすべての目を透かし、ソン・ムーをじっと見ていた。私は確かな口調で言った。
「あなたたち二人は、一日中頭の中で汚いことを考えてるわね。ここはどこよ？ロバの頭は馬の口に合わないわよ。早く黙って！」
あの2つの文章は、ソン・ムーに自分のポジションからプレーさせ、すぐに2人の率直でナンセンスな「良い」ガールフレンドを覆い隠し、彼女の目を見て、話すときに脳を通過させることができ、大勢の前でそんなに率直になれるのかどうかを警告した。
「本当に、私がはっきりと言ったことは真実なのに、まだ認めてないわ。」
2人は確かにガールフレンドで、まるで事前に話し合ったかのようだった。同時に、彼女たちはソン・ムーに向かって眉を上げ、彼女たちが言ったことと推測を後悔することはなかった。
二人が喧嘩していたまさにその時、おなじみの姿がソン・ムーの後ろを通り、彼女の隣に座った。
「朝？なんでここに座ってるの？早く自分の席に戻って。アンリンがすぐ来るわよ。」
ソン・ムーの手はすぐに止まり、イチェンが自分の席に行って座り、それから教科書と文房具を取り出すのを見ていた。そのプロセス全体で、彼女の不満を聞いていないようだった。
「聞こえなかった？早く行って、無理強いしないで。」
この瞬間のソン・ムーの怒りの値はピークに達した。彼女の頭のてっぺんを注意深く見て、まだ煙が出ている。彼女は気分が悪く、銃口にぶつからなければならなかった。これは問題を引き起こすように頼んでいるんじゃない？
「ごめんなさい、今日天王老子が来ても役に立たないわ。ソンに何か質問があれば、担任の先生に相談しに行けばいいわ。」
同じ手で一度怖がったら、二度とそんなことはないだろう。チェンによれば、「過ちから学ぶ」という真実を知っている。ソン・ムーの脅威を全く恐れず、同じ難しい言葉で戻ってきた。
そのような対応は、ソン・ムーが全く考えていなかったものであり、予想外だった。
彼女が自分の警告を無視することを選んだので、他人に顔を向けることを責めないでください。それで彼女はソン・ムーの顔が徐々に崩壊し、ファンドゥスが燃え盛る炎のように見え、目はイチェンから決して目を離さなかった。
ソン・ムーがサンドバッグの拳をイチェンの背中に振り下ろそうとしたまさにその時、おなじみの姿が再び裏口に現れた。
ソン・ムーはこの姿に深く魅了され、次に何をしようとしていたのかをすっかり忘れてしまった。彼女の拳は空中で動かずに止まり、彼女の目はイチェンの体から離れ、ゆっくりと入ってきたアンリンに向いた。
「アンリン、ついに来たわね。あなたの席を奪った人をすぐに追い出して。私は他の人よりもあなたが私の隣に座っている方が好きよ。」
ソン・ムーは、救命のわらのように見えた。彼女の目は心からの誠実さを明らかにし、彼女はこの方向にやってくるアンリンを切望し、彼女がしたことに期待を寄せた。
しかし、物事は予測不可能だ。計画は決して変化に追いつかない。アンリンがここに近づいていたまさにその時、彼女は突然途中で立ち上がり、別の方向に進んだ。そう、それは彼女が朝に座っていた席だった。
「嫌…アンリン、席を間違えてるんじゃない？これはあなたの席…」
ソン・ムーは、自分の目の前の出来事が本物だとは信じられなかった。彼女はすべてがとても信じられないことだと感じ、彼女は手を上げて目をこすり、自分を納得させようとした。
しかし、これは自己欺瞞にすぎない。現実は、アンリンはもはや彼女の机の仲間ではなく、イチェンであるということだ。
アンリンは本当に席を交換することに同意したのだろうか？何という恩知らずなやつ、不誠実。最初から彼を信用すべきじゃなかったわ。
ソン・ムーはきつく眉をひそめ、心に良い精霊を吐き出さず、アンリンの背中に嫌味な表情を向けないこと、そして激しい目はまさに今彼を殴りに来なかった。
「もう言ったけど、信じなかったわね。今、反対はないはず？」
チェンによれば、彼は無力そうに手を広げ、長い嘆きと顔の誇らしさを見せ、まるで自分がついに都市を奪還し、悪い息を吸ったことを誇りに思っているかのようだった。
いいえ、アンリンの気質によれば、彼は席を交換することに決して同意しないだろう。どうして彼は、チェンのような小さな体と悪い態度で、こんなに短い時間でアンリンを説得できるのだろうか？私が知らない秘密が絶対にあるわ。
ソン・ムーの暗い目は底知れなくなり、頬に手を当て、特定の場所を見て、果てしない瞑想に落ちた。
「チクタク…」
時間は流れ、ソン・ムーはいつもさまよえる状態であり、彼女自身の世界に没頭し、彼女の心はおそらく制約のないスタイルだった。
「気にしないで。物事を手に入れる方法はたくさんあるわ。良いことにも悪いことにも、私は自分の目標を達成するためにそれらを送り込みたいわ。」
チェンによれば、彼はソン・ムーのきつい眉からソン・ムーの無心さを感じた。彼はアンリンの件について推測していたはずだ。彼は親切にも、彼が言及しなかったときに何かを言及した。実際、彼はソン・ムーに、マスターはとにかくこの問題に固執し、彼女に感謝のないことをやめさせようとしていると伝えたかったのだ。