第46章 自分の母親になる？

「まだ気づいてないの？　自分たちが演出して演じる芝居じゃないんだから！」、焦って大声で言った。 「そう、このアイ・ジェは、アーロン家に近づくために言ってるだけなんだよ！」 「そうとは限らないよ。あのグー・イエは、子供を連れてこなかったし…」 ステージの下ではざわざわと話が飛び交っているが、アイ・ジェは舞台の上で歯を少し震わせながらも、平静を装って笑顔で、ハイヒールを履いて、ソン・ムーたちのほうへゆっくりと歩いていく。 ソン・ムーは興味津々でアイ・ジェを見ていた。彼女も、アイ・ジェがどうやって子供を使って彼女を母親だと認めさせるのか、見てみたかったのだ。 まさか、そんなこと考えもつかないだろうな。その子供って、彼女のことなんだから！ アイ・ジェはついにグー・ジンシウの前に立ち、笑顔でソン・ムーを無視した。「ジンシウ、今日はソン・ムーを連れてこなかったの？」、声は優しく、まるで優しいみたいだった。 しかし、グー・ジンシウは全く相手にせず、椅子に冷たく座って、目の前のアイ・ジェを見ようともしなかった。 「お前は誰だ？」 群衆は大騒ぎになった。 アイ・ジェの顔は硬直し、白くなったり赤くなったりした。 心の中ではひたすら自分を励ましていたが、グー・ジンシウの冷たい視線が、再びアイ・ジェの防御線を破壊した。 どうしてこんなことに？　こんなはずじゃないのに。 ステージの下からはため息が漏れた。 グー・イエまでもがこの女を知らないなんて。まだアーロン家の門をくぐりたいなんて、笑止千万だ！ 「わ、私はアイ・ジェです。ソン・ムーの生みの親です」とアイ・ジェは慎重に言った。「ソン・ムーが来ればわかります」 ソン・ムーは横で黙っていた。目の前にいるじゃないか？　このアイ・ジェは面白すぎる。 グー・ジンチェン、グー・ジンボー、グー・ジンリャンも顔色を変えた。グー・ジンリャンは笑いをこらえることすらできず、肩をすぼめた── 皆がグー・ジンリャンを見た。グー・ジンリャンは二度咳払いし、手を振った。「続けて、続けてください」 アイ・ジェの頬は赤くなった、くそったれ。 一体、このチウ・チンは何をやってるんだ？　今、みんなが彼女のジョークを見てるじゃないか！　彼女は将来のグー夫人だ。なぜこんなことができるんだ── 横のソン・ムーも笑いをこらえることができず、繊細な頬は嬌嬌俏俏、見ていると一口食べたくなる。 アイ・ジェは、自分よりずっと美しいソン・ムーを見て、名もない炎が瞬時に頭に燃え上がった。「この女性、何笑ってるの？　もしかして、ソン・ムーの母親？」 ソン・ムーは二度咳払いし、頬は赤くなり、唾液でむせそうになった。彼のお母さん？ 彼女は無邪気な顔をしていたが、グー・ジンシウはソン・ムーがむせているのを見て、思わず手を伸ばして背中を二度叩いてあげた。ソン・ムーに対する態度は、アイ・ジェとは全く違っていた。 群衆は目を転じ、三人の間を移動した。何かがちょっと違う気がする。 この女の子は、グー・イエのガールフレンド？ それなら、アイ・ジェが自分の子供の母親だと主張しているのに、なぜ彼女は反論しなかった？ アイ・ジェは非常に苛立っていたが、彼女の言葉は彼女のパニックを露呈していた。 「何を言ってるの？　ソン・ムーなんて知らないわ！」、そう言うと同時に、グー・ジンシウをちらりと見た。 その結果、お兄様が横で無言の恩恵を与えた。 みんな、「……」 これはどういうこと？ 偏見が露骨すぎる！ ソン・ムーは、豚の姿をして虎を食べるようなもので、他の人たちはどうすればいいのかわからなくなる。 この時、ステージの下の黒い帽子の男は、焦った様子で体を震わせながら携帯電話をいじり、ついに極めて速いスピードで門の外へと歩き出した。 しかし、それはブロックされた。 黒い帽子の男は無意識に後退し、目の前の人物の目を見て、激しく縮んだ。ナンバイだった！ グー・ジンシウは優雅に自分の位置から立ち上がり、ソン・ムーに座っているように合図した。ソン・ムーは興奮した様子でその光景を見ていた。グーおじさんが人を騙そうとしてる？ 楽しみだ！ みんなの視線はグー・ジンシウの歩みについていった。「チウ・ボー、どこへ行くんだ？」一言で、黒い帽子の男の身元を名指しした。 それは、チウ家の当主であるチウ・チンだった。 他の人々は不思議に思った。チウ・チンがどうしてここに現れたんだ？　この新しい劇の記者会見は、彼とは何の関係もないはずだ。 それで… 親戚を認めるためだ！ チウ・チンの体は硬直し、その目は禿鷹でいっぱいだった。心の中の怒りはほとんど抑えきれず、もう一方の手はズボンのポケットの中でナイフをしっかりと握っていた。 「ハハ、あなたに認識されるとは思わなかった。その通り、私です」と、声は塩辛くも甘くもなく、怒りを抑えているのがわかる。 グー・ジンシウは低い声で、冷たく細いソン・ムー。「当然、それを認める必要があります。結局…あなたへの贈り物があります」 チウ・チンは無意識のうちに、グー・ジンシウの贈り物は良いものではないと感じた。 「それは…それは何ですか？」 「人を連れてきて」 みんな息を呑んだ。 「チウ・チン、お前は老いぼれ、まさか俺をはめるなんて！」その日、ピンナンパビリオンに忍び込んだ男はチウ・チンに向かって叫んだ。 チウ・チンの顔は黒く、インクが垂れ落ちそうだった。「彼のこと知らない」 「年寄り、俺に金もよこさずに、知らないふりをするのか。昨日、お前は俺にピンナンパビリオンへ行くように指示したのに、今、受け取れないのか？」 「バー！」 男は激怒して爆発しそうになった。金はもらえず、色っぽいスーツを着せられ、催眠術で少し稼ごうとしたが、くそったれにもならなかった。 「知らないって言っただろ！」、秋の秦も少し動揺した。 周りの人々は完全にショックを受けた。男は一人でピンナンパビリオンに忍び込んだが、それはグー・イエの縄張りだった。 しかし、チウ・チンも指示した。 しかし、チウ家はグーのプロジェクトを破綻させ、刑務所に入り、アーロン家を憎んでいないと言えば、全て嘘だった。 「おい、お前、ずうずうしい」男は、チウ・チンを蹴ろうとした。ナンバイは軍隊出身で、彼が引っ張ると、男は地面に押し付けられ、瞬時に動けなくなった。 それでも口ではののしっていた。 グー・ジンシウは唇を釣り上げ、その目は冷たい色を帯びていた。「この場合、彼女のことを知っているのか？」 まだいるのか？ 「老秦、お前がこんな人間だったとは思わなかった。お前に失望しすぎたわ。離婚しましょう」現れたのは、チウ・チンの妻チェン・モンだった。 この秋の秦は本当に愚かだけど、もっと怒っている。「なんでお前がここにいるんだ！　家に帰れ！」 チウ・チンは怒りで震えた。彼女は、こんな落ち着いた口調で彼と離婚したいと言うなんて、一体どうしたんだ？ チェン・モンの目はぼんやりとしていて、何の感情もなく一歩後退した。「自分でしたことを知らないのね。ビデオを公開する必要がある？」 「何のビデオだ？」 チウ・チンは知らない。 「ナンバイ、チウ・ボーが知らないなら、彼を満たしてあげて」 ソン・ムーは、グー・ジンシウの言葉に笑ってしまった。スノーが彼を満たすってどういう意味？　間違って考えているのは彼女のせいじゃない。グー・ジンシウの言葉はあいまいにすぎる。 ソン・ムーだけでなく、観客全体があいまいすぎると感じた。 チウ・チンとチェン・モンの登場を見たアイ・ジェは、長い間気が散ってしまい、震えをこらえていた。それでも、彼女はぐちゃぐちゃと地面に倒れてしまった。