第130章 おもてなしとは
ソン・ムーが足を上げてグー・ジンシウの方へ歩こうと決めた瞬間、背後のドアが外から開けられたんだ。
ソン・ムーは無意識のうちに数歩後ずさり、振り返ってじっと見つめた。見慣れた姿が目の前に現れ、そして人々を嫌悪と怒りにさせる顔が露わになったんだ。
「なんでそんなに失礼なんだ？新参者はみんなお客さんだって知らないのか？アーロン家ではこんな風にお客さんをもてなすのか？」
朝は眉をきつく寄せて、嫌悪と警戒の眼差しを背後へと向けた。全身から殺気があふれるナンバイに、足の歩調は思わず速まって、この「異常者」からできるだけ遠ざかろうと考えていた。こんな面倒くさい、頭の固い人に会うなんて、本当に頭痛の種だよ。
鷲のような目はイーチェンの背中を凝視し、不意に見ると全身が凍りつくような気がして、すぐに氷の深淵に落ち込んでいく感覚になった。
ちょうどさっき、別荘の外で、ナンバイは特別に、招かれざる客を追い払うために待機していたんだ。
でも、一体誰がそんな厚かましい顔で何度も向かい合って立って、高慢な姿勢で、自分と時間を無駄にしようとしているのか？
結局のところ、彼は家柄を頼る紳士だ。全く地位も力もないなんてことはありえない。彼の後ろ盾はアーロン家だが、どちらが軽いか重いかを考慮する必要がある。損得を秤にかけるのは必要なスキルで、アーロン家を引っ張り込むわけにはいかないんだ。
「なんで、私に触ることもできないのに、こんなところにいるんだ？」
朝は冷たく鼻を鳴らし、ナンバイを上下に見渡し、目の端を持ち上げ、眉と目の間には「勝者」の自尊心があった。
「朝の若いご主人様、お帰りください。私たちはグー・イエに、こんな遅くまで邪魔されるのはお気に召しません。」
ナンバイは心を落ち着かせ、怒りを抑えようと必死だった。まだ敬意を払い、礼儀正しく期待を込めて警告したが、手のひらの紅い切り傷は、今の彼の気持ちをよく証明している。
「あら、私を脅迫するの？」
朝は冷たく鼻を鳴らし、数デシベル上げ、軽蔑し、陰と陽の奇妙な方法で答えた。
彼はまたナンバイを捕まえ、自分を動かすことを恐れて、さらに悪くなった。彼はナンバイを直接見つめ、まるでその男を全く見ていないかのように、彼を無視して中に入ったんだ。
「朝？前の手配で何か問題があったのか？私は部下をそこに置いてきたはずだけど、君は私の家に来る必要はないんじゃないか？」
ソン・ムーの足は、まるで決められたように動き、風を足元に感じるような表現がぴったりだ。彼はただホットホイールに乗って駆け出したかったんだ。
「シュー」という音、目に一筋のぼやけた影が見えただけ、グー・ジンシウのほうへ走って行った、ほんの少しのアウトラインも見えない。
「君はまだ何も約束してないじゃないか。どうしてすぐに去れるんだ？」
朝は、少しも恥ずかしいとは感じていない。まるで他人を気にしていないかのように、この場所を自分の家のように見て、胸に手を当てて、家の主のように振る舞ったんだ。
本当に「光るものは全て光っているわけではない」んだ。ソン・ムーは個人的にそれを経験し、その言葉の意味を知っている。こんなに厚かましい人がいるなんて、自分も目を見開かされたよ。
一見すると穏やかなチェスの天才イーチェンは、優しく、礼儀正しく、謙虚な人だと思っているけど、実際はそうじゃない。本質的な違いは「悪党」とはないんだ。
これは28歳の人のようだ。ソン・ムーによると、20歳くらいで同じくらいで、自分の精神年齢ほど老いているようにも感じないんだ。
「朝のご主人様？一体どんな強風が吹いてきたんですか、どうぞお座りください。」
グー・ジンシウの目は細い隙間になった。顔全体は笑顔なのに、心から誠実さを感じることができず、少し怖くなってイーチェンに鳥肌が立つのを抑えられなかったんだ。
「グーさんはとても親切ですね。私は今日、ソン・ムーに何か用があって来たんです。彼女が私の要求に同意す���限り、私はあなたを邪魔せずに、すぐに立ち去ることを約束します。」
朝もまた、彼の目的と立場をとてもはっきりと直接示した。とにかく、ソン・ムーは今日放さないと死ぬだろう。ここで寝てもいい、大したことじゃない。この広い家に客室がないことなどないと信じており、リビングのソファで寝るようなことにはならないだろう、少しみじめだ。
「今日は遅すぎる。明日また来てくれ。私たちは休まなければならない。」
グー・ジンシウの奥底からは鋭く冷たい光が放たれ、インクが滴り落ちそうな黒い顔は完全に崩壊していた。彼は歯を食いしばって、この言葉を歯の間から絞り出し、少し興奮していたんだ。
「極めて賢い」イーチェンのような人々は、この瞬間に頂点に達したグー・ジンシウの怒りを瞬時に理解し、全体的な状況に配慮し、素直に立ち去るだろうと思ったが、彼は目をつぶるだけでなく、運を試すとは思ってもみなかったんだ。
「まだ9時じゃないか、寝たのか？誰が信じる？これは明らかに私を追い払うためのものじゃないか…ちょうどいい、夜ご飯食べてないから、一緒に夜食でもどう？」
この言葉を聞いて、ソン・ムーは思わず雪で笑いをこらえきれなかった。信じられないような顔で目の前の朝を見た。この言葉が彼の口から出たとは思えなかったんだ。
真夜中に、滞在するために、この種のレトリックは、たとえ彼が途方もないと思っても言える。どんなレトリックが考えもせずに言わざるを得ないんだ？
「すみません、うちには夜食を食べる習慣はないんです。もしお腹が空いているなら、部下にお願いして買ってきます…そして、あなたの家にお届けします。」
スピーチの終わりに近づき、グー・ジンシウは無意識に一時停止し、最後の4つの単語を特に強調し、「狂っているふり」をしている人が聞けば理解できることを願ったんだ。
「寝たふりをしている人を起こすことは決してできない」とイーチェンは言った。同じことなんだ。彼は単に腕を広げ、ソファに座り、向かいの2人を見つめ、このように過ごすつもりだった。
とにかく、競技は終わって、時間はたくさんある。彼は毎日非常に暇だ。10日、15日過ごすのも問題ない。彼は非常に良く知っていて、グー・ジンシウは社長として忙しい男で、彼と一緒に退屈する時間があるはずがないんだ。
「ナンバイ、キッチンにそうするように言って。」
グー・ジンシウは両手を太ももの上に折りたたみ、ゆっくりと目を閉じ、息を止め、まるで大きな決意をしてきたかのように、少し目をナンバイに向けた。
「三男…あなたはそんな風に妥協して、夕食後に彼を送り返すんですか？」
ソン・ムーは、常に競争心のあるグー・ジンシウが、この失礼な要求に同意したなんて信じられない。本当にひどいよ。この人は絶対に異常だよ！
「ソンさん、まだ時間はたくさんあります。ゆっくり話しましょう。そんなに急いで拒否しないでください。慎重に考えることができ、お互いを知る機会はまだたくさんあります。」