Kabanata 10 Etiquette

Nakita ni Xunyang ang nakakulong na postura ni Mo Shangqian, yung buhok niyang itim na nakapusod at yung robe niyang tinta, mukhang napaka-noble at malungkot. Mas kalmado ang gwapong mukha ng lalaki: "Handa ka na ba?" Natatakot siya na pupunta si Gu Sheng sa pool, kaya pumunta siya para tignan. Nung tumingin siya kay Gu Sheng, mas nagulat siya. Nakasuot si Gu Sheng na parang prinsesa sa palasyo. Yung kaakit-akit niyang mukha ay napaka-delikado at maputi, yung suot niya ay pula pero hindi matingkad, at yung simpleng pisngi niya ay may konting ngiti. Sa unang tingin, talagang may dating siya at karapat-dapat sa estado ng isang prinsesa. Pero pag tumingin ka ng mabuti, ganun pa rin yung nakakainis niyang mukha. Lalo na yung pagngiti ni Gu Sheng na parang nagpapacute sa mukha niya, naalala niya yung araw na nilagyan siya ng gamot. Tumayo si Gu Sheng at tumango, nakangiti: "Tara na." Inalis ni Mo Shangqian ang tingin niya, at yung mahaba at makitid niyang mata ay nagpakita ng pagkadismaya. Naghihintay na sa labas yung karwahe, at nandun din si Gu Fanglin sa karwahe. Ilagay tao na nakaupo sa iisang karwahe, at kakaiba ang atmosphere. Tumingin si Gu Fanglin kay Mo Shangqian na may pag-aalala: "Ang prinsipe, ang mga alipin ay nag-aalala sa kanilang mga puso, natatakot na hindi sila makakaganap ng maayos sa harap ng lolo at lola ng emperador." Buong puso na inabot ni Mo Shangqian at hinawakan ang kamay ni Gu Fanglin. Ang garalgal na boses ng lalaki ay puno ng magnetism: "Huwag kang matakot, ikaw ang babaeng gusto ng hari. Natural at maganda ka, elegante ang postura mo, magalang at napakaganda ng hitsura mo. Siguradong mapapasakamay mo ang pagmamahal ng lolo at lola ng emperador." Ngumiti si Gu Fanglin at sumandal sa malapad na balikat ni Mo Shangqian: "Malaking biyaya para kay Fang Lin na pinapahalagahan ako ng prinsipe!" Nag-echo yung dalawang tao sa isa't isa, kaya natahimik si Gu Sheng. Hindi niya napansin na yung mga mata ni Mo Shangqian ay nakatitig sa kanya. Masayang nag-uusap yung dalawa, at itinaas ni Gu Sheng yung kurtina at tinignan yung kalye na may malaking interes. Yung abalang kalye ay napaka-ingay, at ito ang unang beses na nakita niya ang eksena sa labas, na may matinding sinaunang pakiramdam. Nainsulto si Mo Shangqian na ngumiti, akala niya nagpapanggap lang si Gu Sheng na kalmado. Pero yung kalmadong hitsura ni Gu Sheng ay hindi madaling itago. Nawala sa mga mata niya yung pagka-fanatic ng nakaraan. Kahit nakikita niya siya, napaka-lonely niya. Kahit na yung ngiti niya ay malumanay, wala lang. Totoo ba na... Talagang nagbago na si Gu Sheng? Nung nag-iisip pa siya, dumating na yung karwahe. Lumipat yung pahina sa upuan at itinaas yung kurtina: "Prinsesa Wang, Prinsesa Lin, pwede na kayong bumaba ng karwahe." Tinulungan ni Mo Shangqian si Gu Fanglin na bumaba ng karwahe na parang pinoprotektahan niya ang isang kayamanan: "Ingatan mo yung mga paa mo." Yung pagiging malapit ng dalawa ay nagpahirap kay Gu Sheng. Mabilis niyang itinaas yung palda at mabilis na bumaba. Naglakad yung ilang tao sa daan sa gabay ng mga alipin. Nung dumaan kay Gu Sheng, hindi nakalimutan ni Gu Fanglin na manlait sa mahinang boses: "Hindi pa ako nakakita ng palasyo na tumitingin sa kaliwa at kanan, ganito pa rin, gusto pa ring makuha yung puso ng prinsipe!" Hindi pinansin ni Gu Sheng yung sinabi ni Gu Fanglin. Si Gu Fanglin at Mo Shangqian ay pinapatay lang yung mga tao at nagliligtas ng iba pang magagandang babae at patuloy na nagpapahirap mula sa pagdurusa. Isang walang awa, isang sadistikong walang puso, ay isa lang na babaeng may talento! Ang Chengde Hall ay yung lugar kung saan nakatira yung lola ng emperador. Nung dumating siya sa gate ng hall, huminto si Mo Shangqian at inabot yung kamay ni Gu Sheng. Pero yung huli ay mabilis na umatras, baka hindi niya maitago at lumayo. Biglang sumimangot yung mukha ni Mo Shangqian: "Ano yung itinatanan mo, hindi pwedeng mawala yung etiketa!" Si Gu Sheng ay isang prinsesa. Hinahawakan niya si Gu Sheng pasulong sa pag-ibig at katwiran, na etiketang din. Pero yung babaeng ito, parang umiiwas sa diyos ng salot, tumalon palayo sa diyametro!