Kabanata 56 Salita Laban sa Puso

Umalis agad si Gu Sheng. Natakot kasi siya na kung tumagal pa siya kahit sandali, siguradong tutulo na ang mga luha niya na hindi mapigilan. Biglang sumakit ang puso niya at kumalat ito sa buong katawan at mga kamay't paa niya. Dito, isa siyang super outsider. Akala ko kaya niyang harapin nang kalmado si Mo Shangqian, pero ngayon, nagpa-panic pa rin siya at naguguluhan. Pagkakita ni Shangguan sa likod ni Gu Sheng na papalayo, mas lalo siyang nawalan ng pag-asa. Nakita niya kung paano pinagkukuyom ni Gu Sheng ang kamao niya, at bahagyang basa ang mga mata nito. Sa pagkakataong ito, naniniwala siya na ang babaeng nasa harap niya ay si Gu Sheng na naalala niya. Ang puso niya, dahil sa pagtalikod na 'yon, parang napait, si Gu Sheng na hindi niya namamalayan na nakaukit na sa puso niya. Ang babaeng ito, desidido, matapang, magaling at may talento. Sayang, ganitong babae... "Mabilis tumakbo ang mga killer, kahit mahuli pa, wala nang buhay," mahinang sabi ni Shangguan, ang mga mata niya ay bumalik sa dati niyang kalmado at mahinahong itsura. Bahagyang sumimangot si Mo Shangqian at mahaba ang mga mata niya: "Galing sa Chinese." Ilang salita na nakakuha ng atensyon ni Shangguan. Medyo nagulat siya: "Umalis ng bansa?" "Pagkakamali ng hari 'yon." Gumalaw ang manipis na labi ni Mo Shangqian, ang lamig na kumalat mula sa katawan niya, at biglang lumitaw ang pagpatay: "Dapat mas maingat ang hari kapag umalis ang Chinese para makisama sa hukbong pabalik mula sa Marso." Pagkatapos, tinawag niya si Heneral Bai at mabilis na inutusan na umalis. Kapag nakita ang itsura ng Chinese, papatayin agad siya. Naiutos, hindi nagdalawang-isip si Heneral Bai, mabilis na sumunod sa mga salita ni Mo Shangqian para iparating, para mahanap agad. Parang may naalala si Mo Shangqian. Tiningnan niya nang espesyal si Shangguan Jun: "Kagagawa lang ng babaeng doktor." Nang banggitin si Gu Sheng, biglang nadurog ang puso ni Shangguan Jun at nagmadaling nagpaliwanag: "Pumunta siya sa Yiguang ko mahigit isang buwan na, at malubha ang mga sugat mo. Dahil sa kanya, maayos na nagamot ang sugat mo. Bagaman bata pa siya, marami siyang kakayahan at napakahusay sa medisina." "Walang gaanong tao ang kayang mapuri mo ng ganito." Biglang lumabas ang pangungusap na ito mula sa bibig ni Mo Shangqian. Hindi nagbago ang itsura niya, pero halatang may malalim na kahulugan ang mga mata niya: "Nakita mo ba ang kaibahan ng mga mata niya sa mga ordinaryong tao?" Ang mga salitang ito ang mas nagpakaba kay Shangguan. Natatakot siya na baka may makita si Mo Shangqian na mga pahiwatig. Bago pa siya makagawa ng anumang ingay, nagsalita ulit si Mo Shangqian: "Kung may iniisip ka, kailangan mong panghawakan 'yon. Ang pamilya Shangguan ay hindi mabubuhay nang walang mga anak. Dapat mo ring ipasa ang mga kasanayan mo sa medisina." Hindi na halata ang intensyon ng sinabi niyang 'yon. Kahit si Shangguan Jun ay hindi napigilang lunukin ang laway niya. Hindi natural ang itsura niya at mainit ang pisngi niya: "Ano'ng sinasabi mo? Sa tingin ko pare-pareho lang ang mga mata ng lahat. Huwag kang maninira ng tao." Nang marinig ito, tumawa si Heneral Bai: "Kagagaling ko lang tanungin si Dr. Agu ng ilang salita. Natakot si Dr. Shangguan na baka bully-hin ko 'yung iba, kaya nagmadali siyang tumulong na magpaliwanag." Busy si Shangguan na nagsasabi, "Nagtiwala ako sa kanya. Natural lang na gusto ko siyang tulungan. Siya ay isang taong mapagkakatiwalaan." Mahinahong sumandal si Mo Shangqian, may mas maraming biro at lambot sa kanyang mga mata, at halatang mas masaya ang mood niya: "Palagi kang maingat at nakakakuha ka ng mga taong pinagkakatiwalaan mo. Natural lang na walang problema." Hindi naniniwala si Shangguan dito at agad na tumugon: "Sa tingin ko sobrang ingat mo kanina, pero parang hindi ka nagtitiwala sa mga tao." Dito, napakadali lang ng paliwanag ni Mo Shangqian: "Ayaw ng haring ito na masyadong lumapit ang mga taga-labas, lalo na ang mga babae." Hawak ni Gu Fanglin ang isang puting mangkok na porselana sa kanyang kamay. Dahil sa mga sinabi ni Mo Shangqian, bahagyang nagbago ang mga mata niya, at walang bahid ng pag-aalala ang mukha niya. Napansin ni Shangguan ang itsura ni Gu Fanglin at kinindatan si Mo Shangqian, na nagmumungkahi na hindi dapat magsalita ng masama. Nasa harap niya si Gu Fanglin. Kasama rin sa babae ni Mo Shangqian si Gu Fanglin. Noon lang tumingin si Mo Shangqian kay Gu Fanglin. Malamig ang mga mata niya at bumulong, "Iinumin ng hari ang gamot mismo. Pagod ka na para sa hari. Pumunta ka na at magpahinga." Naiintindihan ni Gu Fanglin na hindi siya dapat manatili dito. Tumango siya nang matalino, yumuko at mabilis na umalis. Tiningnan ni Shangguan ang pag-alis ni Gu Fanglin at hindi napigilang huminga nang malalim: "Mahirap para sa kanya na magtrabaho nang husto sa gobyerno nitong mga nakaraang taon. Maaari kang maging mabait sa kanya at huwag mong hayaang maging pangalawa si Lin Fei." Hindi niya direktang sinabi ang pangalan ni Gu Sheng, pero naiintindihan na ni Mo Shangqian kung sino ang tinutukoy ng mga salita. Ang mga kilay ni Mo Shangqian na hugis kutsilyo ay masama at malamig at matalas ang mga mata niya: "Ngayon, siya na lang ang prinsesa sa Huai'an Prefecture. Pinoprotektahan ko siya mula sa pagkain at pananamit. Hangga't komportable siya, maaari siyang maging komportable sa kanyang buhay." Sayang, ang gusto lang ni Gu Fanglin ay ang puso ni Mo Shangqian. Naiintindihan na ni Shangguan ang ibig sabihin ni Mo Shangqian. Nagbigay na siya ng sapat na pabor, wala nang iba. Sinabi ni Shangguan Jun nang malamig: "Pinakasalan mo si Gu Fanglin para paglaruan siya. Nakinig ka pa sa mga naninirang-puri at maraming beses mong nagkamali ng pagkaunawa kay Gu Sheng. Sa simula pa lang, hindi mo dapat pinakasalan si Gu Fanglin. Noong siya ay buhay pa, hindi mo siya ginamot nang maayos. Ngayon patay na ang lahat. Ano ang silbi ng pag-miss mo sa kanya dito?" Walang nararamdaman si Mo Shangqian na pagmamahalan para kay Gu Fanglin. Ginamot niya nang maayos si Gu Fanglin para inisin si Gu Sheng. Si Gu Sheng pa nga ang nagbigay ng buhay niya para kay Mo Shangqian, pero sa huli, namatay siya nang napakasaklap. Nang marinig ni Heneral Bai ang di-pangkaraniwang atmospera, hindi 'yon ang kaya niyang marinig. Mabilis na nagdesisyon si Heneral Bai at mabilis na umalis. Bago umalis, hindi niya nakalimutang isara ang pinto. Tiningala ni Mo Shangqian ang kanyang mga mata. Biglang lumitaw ang galit sa kanyang mga mata. Malamig ang kanyang itsura at kakaiba ang tono niya: "Bakit? Sa kabaligtaran, naaawa ka sa babae ni Ben Wang? Sayang at patay na siya, kung hindi sana, dapat ko nang isuko at tuparin ang iyong mabuting intensyon." Galit din si Shangguan at kinuyom ang kamao niya: "Anong klaseng nakakasakit na mga salita ang sinasabi mo? Kung hindi dahil sa'yo, mamamatay ba siya nang ganoon? Lahat ng ito ay malinaw na may pagkakataon na maisalba! Kung ako sana, hindi sana siya maghihirap nang ganito!" "Oh? So, gusto mo talaga siya?" Sinulyapan ni Mo Shangqian si Shangguan Jun na may matalas na tingin, para bang sinusuri ang buhay. Sa paglipas ng mga taon, para isaalang-alang ang nararamdaman ni Mo Shangqian, natatakot ako na baka gumawa ng masama ang lalaking ito. Maraming salita ang itinago sa puso ni Shangguan. Hanggang kanina lang, nang makita si Gu Sheng na yumuyuko paalis, hindi na nakapagpigil si Shangguan. Ang kanyang galit ay sumugod sa kanyang utak at gusto siyang sunugin. Hindi na niya kayang panatilihin ang kanyang pagiging kalmado. Sumagot si Shangguan nang hindi nag-iisip: "Oo, gusto ko siya. Kahit hindi mo gusto si Gu Fanglin, dahil pinakasalan mo siya, dapat mong panagutan. Gusto mo bang maging pangalawang Gu Sheng siya?" Puno ng marahas na espiritu ang mukha ni Mo Shangqian, at ang kanyang malamig na mga mata ay mahigpit na nakatingin kay Shangguan Jun: "Nakakatuwang sabihin na ginamot nang maayos ni Ben Wang si Luo. Noong panahong iyon, may nararamdaman ako para sa kanya, pati na rin kay Gu Sheng at Gu Fanglin. Gusto mo bang gustuhin ang lahat ng babae sa paligid ni Ben Wang? Dahil gusto niyong lahat, paano kung gantihan ka ng Wang Quan na ito? Iniisip pa rin ng mga taga-labas na maganda ang relasyon nating dalawa, maaari mo nang samahan ang hari sa larangan ng labanan ng buhay at kamatayan ng isang espada!" Ang mga salitang ito, bawat salita, maging ang puting heneral sa labas ng pinto, lahat ay narinig ang tunog.