Kabanata 71 ang isip ng emperador

Lahat ng 'to nangyari kay Luo Qing. Maya-maya, nakaramdam lang siya ng pagod, lumambot, at bumagsak sa kama. Matagal-tagal, binuka ni Luo Qing 'yung labi niya at sinabi, "Kuya Shangguan, gabi na. Pagod na rin ako. Magpahinga na tayong lahat." Gusto niyang habulin 'yung pagbagsak sa lawa, pero patay na si Gu Sheng. Paano niya hahabulin 'yun? Kita ni Shangguan 'yung pagod kay Luo Qing. Tumayo siya at tumango: "Kagigising mo lang. Hindi kita iistorbohin kung kailangan mong mag-alaga sa sarili mo." Pagkatapos, mabilis na umalis si Shangguan sa bahay. Sa Shengjing Hospital, nakuha ni Mo Shangqian 'yung pinakamagandang gamot para gamutin si Gu Sheng. Sa pagtingin sa mga sugat na 'yon, biglang nanliit 'yung mata niya, parang sa kanya 'yung mga sugat. Natatakot siyang masaktan si Gu Sheng, kaya sobrang bagal niya maglagay ng gamot: "Lalong lumalala 'yung sugat." Sa sinabi niya, walang pakialam si Gu Sheng, winagayway niya 'yung kamay niya: "Hindi masakit, hindi naman masakit." "Talaga bang hindi masakit?" Tumingala si Mo Shangqian at walang malay na tumingin kay Gu Sheng: "Pero 'yung sugat na 'to..." Bigla siyang natigilan at nag-flash sa isip niya 'yung sinabi ni Gu Sheng kanina. Mukhang grabe 'yung sugat, pero hindi nakaramdam ng sakit si Gu Sheng. Kung, gaya ng sabi ni Gu Sheng, isang araw, lalaki pa 'yung sugat, pero hindi makakaramdam ng sakit si Gu Sheng, 'yung buhay ni Gu Sheng... Hindi na siya naglakas-loob na magpatuloy sa pag-iisip. Mabilis siyang tumayo at nagtimpla ng isang tasa ng tsaa. Nang lumingon siya, bumalik 'yung dating lamig sa mukha niya: "Mainit 'yung tsaa, sakto lang sa bibig mo, basa sa lalamunan mo." Tumingin si Gu Sheng sa ulo niya at kinuha 'yung tsaa: "Salamat sa paghihirap mo, inalagaan mo 'yung sugat ko, umuwi ka na at magpahinga ng maayos." Nang marinig ito, umiling si Mo Shangqian: "Hindi, grabe 'yung sugat mo kaya hindi ako uuwi ngayong gabi." Hindi tumanggi si Gu Sheng. Nalungkot si Luo Qing. Kasama niya si Mo Shangqian dito, kaya nakaramdam lang siya ng ginhawa. Sa pag-iisip sa sugat ni Gu Sheng, nakaramdam ng lungkot si Mo Shangqian. Walang malay na inabot niya 'yung kamay ni Gu Sheng. Lihim siyang nagpursige, baka huminto 'yung lakad niya at mawala si Gu Sheng sa harapan niya. Kakaiba 'yung mukha ng isang babae, pero pamilyar sa kanya 'yung ugali. Nakita 'yung mga alalahanin sa mga mata ni Mo Shangqian, ngumiti si Gu Sheng. Hinaplos niya 'yung likod ng kamay ni Mo Shangqian gamit 'yung payat niyang kamay, na sinasabi na okay lang siya: "Ayos lang." Gabi na. Ngayong gabi, sobrang komportable at panatag si Gu Sheng. Kinabukasan, pumasok siya sa palasyo ayon sa kita para bigyan ng karayom ang emperador. "Kamahalan, ngayon ang ikalabinlima ng paggamit ng karayom. Sa mga karapatan, halos parehas na 'yung sakit. Hindi ko alam kung anong nangyayari sa emperador ngayon." Itinago ni Gu Sheng 'yung pilak na karayom at kumilos nang malakas. Tumango 'yung emperador na may kasiyahan at tumingin kay Gu Sheng na may paghanga: "Gumaling na talaga ako. Hindi na ako nahihilo. Halos magaling na ako. Karapat-dapat na irekomenda ni Shangguan. Talaga ngang napakatalino ng medikal na kakayahan ko!" Sumagot si Gu Sheng ng mabagal na ngiti: "Malawak at malalim ang medikal na kakayahan, at natutunan lang ng ministro ang isa o dalawang bagay, na walang anuman. Binuksan ng acupuncture ang mga acupuncture point sa katawan ng emperador, makinis 'yung dugo, at natural na gagaling 'yung katawan." Biglang may naisip 'yung emperador at nagbuntong-hininga sa emosyon: "Kung ikukumpara ka, 'yung mga doktor ng imperyo sa palasyo ay parang mga tanga at walang silbi. Matagal na akong nag-aalaga sa kanila, pero hindi lalaki lang nila kayang gamutin 'yung sakit ko." Kamakailan, ibang-iba na 'yung trato sa kanya ng emperador kaysa dati, at malambot 'yung mga mata nito. Biglang naisip ni Gu Sheng na sinasabi ni Mo Shangqian na tao rin 'yung emperador. Biglang nag-flash 'yung mata niya at naging magalang 'yung kanyang pananaw: "Kamahalan, napakahusay ng mga doktor ng imperyo. Ang dahilan kung bakit ko kayang gamutin ang emperador ay dahil alam ko lang ang aspetong ito. Kung makakakita ako ng hindi ko naiintindihan, paano ako makukumpara sa mga doktor ng imperyo? Lahat ay may kanya-kanyang lakas, at dapat mayroon akong guro sa tatluhan." Hindi masyadong pinabababa ni Gu Sheng 'yung sarili niya, pero hindi siya nagbigay ng kredito at magalang siya. Itinaas ng emperador 'yung mga mata niya at tahimik na tumingin kay Gu Sheng: "Narinig ko na nagising si Luo Qing noong isang araw. Narinig ko rin na nagtrabaho ka nang husto para kay Luo Qing at nag-aksaya ka ng maraming pagsisikap para iligtas si Luo Qing." Sinabi ni Gu Sheng, "Bukod sa akin, may Shangguan at mga doktor ng imperyo. May sarili kaming paghahati ng trabaho. Kung hindi sila tumulong at nagtulungan, paano nailigtas si Luo Qing?" "Sa anumang kaso, nagbigay ka ng marangal na serbisyo sa pagliligtas kay Luoqing. Ako ay isang tao na gumagantimpala at nagpaparusa sa publiko at hindi ka kailanman maliligtas." Pagkatapos noon, nagbigay ang emperador ng boses, at nagliwanag 'yung malalim niyang mga mata na may matatalim na kulay: "Natatakot ka ba sa akin?" Lumapit ang emperador, itinaas 'yung Buddha sleeve, nakatayo nang tuwid, nakatayo sa harap ni Gu Sheng. Sa pagtigil na ito, nakaharap si Rowen, at natakot si Gu Sheng. Nagmadali siyang umatras at nagmadali upang tumugon: "Ang emperador ay ang anak ni Tianlong, hindi ako maglalakas-loob na pabayaan, at puno ako ng respeto sa emperador." Tiningnan ng emperador ang matatalim na mata ni Gu Sheng na kasing init ng mga espada at mga mata ng agila na para bang tinitingnan sila. Hindi siya naglakas-loob na tumingin sa emperador at puno ng hindi mapakali. Ang ganitong uri ng mata ay nagpabagsak sa kanya at nagsimula siyang matakot, at ang kanyang mga mata ay mas tulad ng mga kalalakihan na humahanga sa mga babae. Noong siya ay nagpapanic at nawawalan ng direksyon, ang pinto ng silid-tulugan ay kinatok ng mga eunuchs. Dahan-dahang kumatok si Xiao Quanzi sa pinto ng silid-tulugan at sinabi, "Kamahalan, humihingi ng audience ang guro sa langit!" Parang kinabahan ang emperador at nagambala sa oras na ito. Nagbago ang kanyang mga kilay na hugis kutsilyo at malamig niyang sinabi, "Hayaan mong maghintay ang guro sa langit!" Nagliwanag si Gu Sheng sa sandaling iyon, ibinaba ang kanyang mga mata, at itinago ang lahat ng kanyang mga iniisip: "Emperador, halos magaling na ang iyong kalusugan, at hindi ko na kailangang magpatuloy sa paggamot. Dahil hiniling ka ng Tianshi, magreretiro na ako." Pagkatapos noon, hindi niya binigyan ng pagkakataon ang emperador na magsalita. Naglagay siya ng langis sa mga talampakan niya at nawala. Para sa kanya, ito ay isang magandang oras para tumakas at hindi dapat palampasin! Sa pagtingin sa pigura ni Gu Sheng na nawawala sa harap niya, ang emperador ay nakaramdam lamang ng kawili-wili. Ngumiti siya gamit ang kanyang mga kilay at mata. Naglabas siya ng kendi mula sa ilalim ng kanyang manggas at hinawakan ito sa kanyang kamay upang paglaruan: "Nakakatuwa." Ang kendi na ito ay ang ibinigay sa kanya ni Gu Sheng. Umalis si Gu Sheng sa silid-tulugan nang gulat at nagkataong nakita si Tianshi. Nagkita ang dalawa at mabilis na tumakbo si Gu Sheng. Naghihintay si Mo Shangqian sa labas ng royal study. Nakita niyang parang naguguluhan si Gu Sheng, hindi niya napigilang sumugod sa tabi ni Gu Sheng sa isang hakbang at nagtanong sa mahinang boses, "Tay, nahirapan ka ba?" Bago magsalita, tumingala si Gu Sheng at tumingin sa paligid. Hinila niya 'yung manggas ni Mo Shangqian at nagsalita lang sa boses na kayang salitain ng dalawang tao: "Tara na, mag-usap tayo mamaya." Nakita ang ganitong itsura ni Gu Sheng, alam ni Mo Shangqian na may nangyari at mabilis na umalis kasama si Gu Sheng. Sa labas ng palasyo at nasa karwahe, hindi mapigilan ni Mo Shangqian 'yung pananabik niya at mabilis na nagtanong, "Anong nangyari?" Mukhang balisa si Gu Sheng at tumingin sa mga mata ni Mo Shangqian: "May tinanong lang 'yung emperador. Trinato niya ako na parang hindi pangkaraniwan." "Hindi pangkaraniwan?" Inulit ni Mo Shangqian 'yung mga salita ni Gu Sheng, at biglang sumimangot 'yung kilay niya: "Dahil ba hula ko na tama na hindi ka tinatrato ng kanyang ama sa ordinaryong paraan?"