Kabanata 53 Pagpatay kay Mo Shangqian
Hindi inakala ni Shangguan na itatanong ni Gu Sheng 'yung tanong na 'yon. Tiningnan niya si Gu Sheng, ang mga mata niya mabigat at puno ng pagtatanong: "Hindi ko alam kung bakit interesado ka sa Huai'an Princess?"
Nagkunwaring normal si Gu Sheng at dahan-dahang nagpaliwanag: "Nakakabagot kasi sa karwahe. Bigla ko lang naisip 'tong pagpunta sa Huai'an Palace, kaya nagtanong ako."
Biglang sumikip 'yung dibdib niya, at mahigpit niyang hinawakan 'yung mga kamay niya sa loob ng manggas niya.
Gusto niyang pagaanin 'yung sitwasyon, pero hindi niya inaasahan na babalik sa kanya, lalo pa siyang kinabahan.
Puno siya ng paghihinayang, pero hindi niya kayang ipakita 'yung kahit anong mali.
Kung hindi mo na lang binanggit 'yung ganung bagay, sana nanahimik na lang siya at hindi na lang nagsabi ng marami para hindi magkamali.
Biglang sumama 'yung tingin ni Shangguan Jun dahil sa sinabi niyang 'yon, at panandaliang kumislap 'yung mga mata niya: "Kakaiba 'yung Princess Huai'an."
Simple lang 'yung sagot niya. Halatang ayaw niyang magsalita ng marami.
Marami ring alam si Gu Sheng, kaya hindi na siya nagtanong pa.
'Yung susunod na sinabi ni Shangguan Jun, nagdulot ng malaking gulo sa puso ni Gu Sheng.
"May pagkakahawig kayo ni Princess Huai'an."
Para bang natigilan si Gu Sheng, at nagulat siya. Tiningnan niya si Shangguan sa harap niya na gulat na gulat: "Magkahawig?"
Na-realize ni Shangguan na may nasabi siyang hindi dapat sabihin. Dali-dali siyang nagpaliwanag: "Mahusay sa medisina si Princess Huai'an. May pagkakapareho kayo sa medisina."
Medyo nakahinga ng maluwag si Gu Sheng: "Napakaraming babae sa mundo na marunong sa medisina. Isa lang ako sa kanila, walang espesyal."
"Nakarinig ka na ba tungkol sa pagbuhay sa patay?" biglang sabi ni Shangguan.
Sa ilang salita, biglang sumikip 'yung mata ni Gu Sheng.
Kinakabahan na siya. Dahil sa sinabi niyang 'yon, kinabahan 'yung puso niya at nagbago 'yung ekspresyon niya. Maya-maya, bumalik na ulit siya sa dati at dahan-dahang umiling: "Hindi ko pa naririnig 'yon. Paano magkakaroon ng ganung walang katuturang salita sa mundong ito?"
Kinontrol niya 'yung sarili niya, tumingin siya pabalik, at nakita niya 'yung mga mata ni Shangguan Jun na walang pag-aalinlangan.
Hindi nagsalita si Shangguan, ngumiti siya at nagpahiwatig, at medyo mas kalmado at panatag 'yung mga mata niya.
Hindi naintindihan ni Gu Sheng 'yung itsura niyang 'yon at palagi niyang nararamdaman na may malalim na iniisip 'yung lalaking nasa harap niya.
Gulat na tiningnan niya si Shangguan Jun, at medyo kakaiba 'yung mga salita niya: "Naniniwala ba si Doctor Shangguan na may sinasabi tungkol sa pagbuhay sa patay sa mundo? Nakakagimbal naman 'yon."
Nagbago ng tono si Shangguan: "Malawak 'yung mundo, at walang kakulangan ng mga walang katuturang bagay. Hindi mahalaga kung totoo o hindi, wala tayong mapupuntahan para alamin. Pagdating mo sa Huai'an Palace, huwag mong sasabihin na ikaw si Gu Sheng, tawagin mo 'yung sarili mo na Agu."
Naintindihan ni Gu Sheng 'yung ikinababahala ni Shangguan at dali-dali siyang tumango para ipahayag 'yung pag-unawa niya.
Kung sinabi niya na Gu Sheng 'yung pangalan niya sa harap ni Mo Shangqian, baka mapansin siya.
Pagkatapos, natahimik si Gu Sheng. Sa kabila, naghihintay lang siya, pero sa totoo lang puno ng pag-aalala 'yung puso niya.
Nitong mga araw, hindi binawasan ni Shangguan 'yung pagsubok kay Gu Sheng.
Sa harap ng babae, maluwag siyang nakikitungo, pero kanina lang, mukhang kinakabahan si Gu Sheng, na nagpapakita ng pagkakamali.
Bigla rin lang naisip ni Shangguan 'yung pagbuhay sa patay, kaya nagtanong para subukan, na alam ni Gu Sheng, na palaging kalmado, sa wakas ipinakita niya 'yung munting buntot niya.
Hindi siya naglakas-loob na magtanong bago pa lalaki makumpirma, kung hindi, lalo lang lalala 'yung pakiramdam ni Mo Shangqian.
Kaya naman pinaalalahanan niya si Gu Sheng na itago 'yung pangalan niya.
Kung 'yung taong nasa harap ko talaga si Gu Sheng, naniniwala si Shangguan na magagamot niya nang maayos si Luo Qing.
Kinakabahan at nag-aalala si Gu Sheng. Parang nararamdaman niya na may alam si Shangguan na kakaiba, at malamang natuklasan na niya 'yung clue.
Pero, nakakatawa 'yung pagbuhay sa patay. Kahit na sabihin mo 'yung ganitong bagay, pagtatawanan ka lang.
'Yung hindi niya alam ay 'yung tungkol sa pagbuhay sa patay, malaking gulo 'yon. Sa ilalim ng patotoo ng Punong Ministro at ng Tianshi, lahat ay naniniwala sa retorika ng pagbuhay sa patay.
Lalong naging nakakahiya 'yung atmosphere sa karwahe.
Parehong tahimik sina Gu Sheng at Shangguan at walang gaanong sinabi.
Sa pangungusap na 'yon, puno ng pag-iisip, kalungkutan at pag-aalala si Shangguan.
Sa wakas huminto 'yung karwahe sa gate ng Huai'an Palace. Natuwa 'yung mga guwardiya na nagbabantay sa gate nang makita nila 'yung karwahe ni Shangguan Jun. Lumakad sila na parang lumilipad at nagmadaling lumapit kay Shangguan Jun.
"Doctor Shangguan! Hindi maganda 'yung nangyari! Inatake 'yung prinsipe at grabe 'yung sugat niya!"
Si Gu Sheng, na kakababa lang mula sa karwahe, pinagpapawisan 'yung palad at puno ng pagkabalisa. Gusto lang niyang makita kung paano nasugatan si Mo Shangqian noong una.
"Inatake?"
Nang marinig 'yung nangyari kay Mo Shangqian, hindi napigilan ni Shangguan 'yung sarili niya at biglang sumugod, hindi niya pinansin si Gu Sheng sa likuran niya.
Sinundan ng bodyguard 'yung lakad ni Shangguan at paulit-ulit na nagpaliwanag: "Malubha 'yung sugat ng prinsipe. Ginagamot na siya ng doktor ng imperyo. Kung sakaling may mangyari, pupuntahan ka namin."
Nakita ni Shangguan na sumusugod, dali-dali ring sumunod si Gu Sheng.
Sinundan niya si Shangguan papunta sa courtyard kung saan siya nakatira noon.
Pareho pa rin 'yung itsura ng paligid niya, at 'yung pamilyaridad na dala ng mukha niya ay nagpapasakit sa puso niya, at basa 'yung mga mata niya nang hindi niya namamalayan.
Naiwan 'yung mga hakbang, sa lugar.
Nagulat siya kung paano nakatira dito si Mo Shangqian.
Bago pumunta, malinaw na pinatatag niya 'yung sarili niya, pero nung nandito na siya, nagsimula siyang mataranta.
Sa courtyard, nagkalat 'yung mga tao na parang mga langgam sa mainit na brick, gumagala sa may pintuan nang may matinding pagkabalisa.
Inayos niya 'yung pakiramdam niya at naghahanda nang sumulong, may mga mas pamilyar na pigura sa harap niya.
Tumingin si Ruyan kay Gu Sheng at sinabi: "Ikaw 'yung doctor na kasama ni Dr. Shangguan. Pumasok tayo sa bahay para tingnan 'yung sugat ng prinsipe."
Itinago ni Gu Sheng 'yung kalungkutan at pag-aalala niya, bumalik 'yung kalmado niya at tumango nang mahina: "Sige."
Hindi nag-atubili si Yan, dali-dali niyang dinala si Gu Sheng sa harap.
Sa pintuan ng isang bahay, napapalibutan ng siksik na mga guwardiya, lihim na nagtatago 'yung mga dark bantay.
Mukhang hindi mapalagay sina Liang Xia at Xu Yu. Nakita nila si Ruyan, nagsalita sila nang nagmamadali, "Ruyan, nasa loob na 'yung doktor ng imperyo sa bahay, hindi ko alam kung ano 'yung sitwasyon."
"Doctor, sumama ka sa akin."
Si Ruyan ay lumingon kay Gu Sheng, dali-dali niyang binuksan 'yung pintuan ng bahay.
Sa loob ng bahay, nasa paligid ng bedside 'yung doktor ng imperyo at si Shangguan, at 'yung batang may dalang gamot ay tumutulong na magdala ng mainit na tubig.
Puno ng dugo 'yung palanggana ng mainit na tubig, at gasa na may dugo ay nakita, na nakakagimbal.
Nakita ni Gu Sheng si Mo Shangqian na nakahiga na naghihingalo sa kama, nakapikit at walang malay.
'Yung itaas na bahagi ng katawan ng lalaki ay walang damit, at maputla 'yung mukha at labi niya.
Maraming sugat sa katawan niya, kahit na sa puso, at may sugat mula sa balikat hanggang sa dibdib, at napakaraming lumang sugat na gumaling na.
Parang dumikit 'yung mga paa ni Gu Sheng sa lupa, hindi makagalaw, sumobra 'yung dugo sa buong katawan niya, pinagpapawisan siya ng malamig, laging tumutulo 'yung luha sa mata niya.
Ano 'yung naranasan ni Mo Shangqian nitong mga nakaraang taon?
Buti na lang walang nakapansin sa kakaibang kilos ni Gu Sheng. Pinunasan niya 'yung mga luha niya at bumalik 'yung kalmado niya.
Mahigpit na nakakunot 'yung noo ni Shangguan at sinabi nang mahigpit: "Marami siyang sugat sa katawan at sobra siyang nagdurugo. Kung magpapatuloy 'to..."
Hindi na niya sinabi 'yung susunod na mga salita.
Naintindihan ng lahat 'yung kahulugan ng mga salita.