Kabanata 141 Maling Sulat

Ngumisi si Mo Shangqian sa isip niya. Lumabas lang siya saglit, tapos ang emperador, hindi na makapaghintay na magpadala ng tao para bantayan siya. Nagpanggap siyang normal at tumango: "Tara na nga." Magkasama sina Mo Shangqian at Prinsipe Ningde. Sinipa niya nang mahina si Prinsipe Ningde. Nilagay ni Prinsipe Ningde ang mga chopstick sa sahig at yumuko para pulutin ito. Iniwan niya ang kamay ni Mo Shangqian sa ilalim ng mesa at nakahawak sa isang tableta. Agad na ininom ni Prinsipe Ningde ang tableta. Ang bilis nila, walang nakapansin. Sobrang galit ang dalawa sa kanilang puso. Ang sarili nilang ama, para lang sila mapatalsik, ginamit pa ang ganitong paraan. Nagsawa si Luo Qing nang busog na siya. Nakita niyang masaya ang emperador, kaya nagpaalam siya: "Emperador, gusto kong makipaglaro kay ate ng imperial concubine." Si Luo Qing ay palaging cute at inosente. Sa pagkakataong ito, uminom ng kaunting alak si Luo Qing at namula ang kanyang pisngi. Dahil dito, natuwa ang emperador sa kanya at tumango: "Oo." Binati siya ni Luo Qing na may nakangiting mukha at masaya ang pakiramdam: "Salamat, Emperador!" Tapos, dali-dali siyang umalis doon. Para bang walang nangyari, ibinaling ng emperador ang kanyang mga mata kay Mo Shangqian. Sa oras na ito, sina Mo Shangqian at Mu Yan ay nag-uusap nang maayos. Itinaas nila ang kanilang mga baso at sabay na uminom. Namumula si Mo Shangqian at marami siyang nainom na alak. Tila hindi niya napansin ang ginawa ni Luo Qing. Nakipagkwentuhan si Prince Ningde kay Prinsesa Ningde, hawak si Mo Zhe sa kanyang mga bisig, nakangiti at malambot ang kanyang mga mata. Ang eksenang ito ay mukhang napakainit. Ang talukap ng mata ng emperador ay hindi makatiis na tumibok nang marahas. Hindi siya sumuko sa pagsira sa gayong mainit na eksena. Pero kung wala silang rebelde sa puso, paano niya sila babantayan saanman sila pumunta? Umaasa rin siya na ang kanyang anak ay lumaki at susuportahan ang isang panig nang mag-isa. Kasabay nito, natatakot din siya na ang kanyang anak ay magtatrabaho bilang si Lord Gao Zhen at tititigan ang trono na may mga mata ng kasakiman! Nang dumating si Luo Qing sa Yongchun Hall, si Gu Sheng ay kumakain ng matatamis habang may libreng oras. "Ate!" Si Luo Qing ay puno ng kagalakan at sumugod kay Gu Sheng na may nakangiting mukha. Nakita si Luo Qing, ngumiti si Gu Sheng: "Hindi ko inaasahan na makikita ka sa ganitong oras." Sinabi ni Luo Qing na nagmamadali, "Pinag-uusapan nila ang tungkol sa korte. Nakakabagot talaga. Humingi ako ng mga tagubilin sa emperador para makita ka." Naalala ni Gu Sheng si Mo Shangqian: "Ano ang sitwasyon ni Huai'an King?" Umuungol si Luo Qing na may tinig, "Walang kasing galing niya. Pagbalik niya sa Huai'an Palace, nagmadali siyang makipagkita kay Zhang Xinyu. Abala siya sa pagtugtog ng alpa at mga kanta!" Hindi mapigilan ni Gu Sheng ang pagtawa: "Si Zhang Xinyu ay isang prinsesa, hindi iba. Natural lang na hanapin ni Huai'an King ang sarili niyang prinsesa." At saka, si Zhang Xinyu ay tapat din kay Mo Shangqian at maraming bagay ang ginawa para sa kanya. Nagmamadali si Luo Qing: "Ate, paano siya magiging prinsesa? Ang posisyong ito ay dapat para sa iyo." "Shh." Gumawa ng senyas ng katahimikan si Gu Sheng at bumulong, "May mga mata sa lahat ng dako sa palasyo. Hinaan mo ang iyong boses." Malungkot ang mukha ni Luo Qing at sumigaw siya ng mahinang boses: "Pero ang sinabi ko ay ang totoo. Totoo bang wala ka sa kanya sa iyong puso, ate?" Malungkot na tumingin si Gu Sheng: "Walang silbi na sabihin ang mga bagay na ito ngayon. Sa madaling salita, isa na akong imperial concubine at walang pagkakataon na makasama siya." Tumingin si Luo Qing kay Gu Sheng: "Paano mag-isip ang aking ate? Kung may gusto ako sa isang tao, buong puso ko siyang pakikitunguhan. Sa aking buhay, siya lang ang magugustuhan ko." Bahagyang umikot ang mga mata ni Gu Sheng at tahimik na sinabi, "Hindi ko alam kung sino ang tao sa puso ng aking ate. Si Mu Yan ba iyon?" Kaagad na namula ang mukha ni Luo Qing, pero sandali lang, pinagalitan niya sa mahinang boses: "Si Mu Yan, itong batang ito, ay may napakagandang relasyon sa kanyang nakatatandang kapatid na lalaki nitong mga nakaraang araw. Noong una, hindi siya gusto ng kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, pero ngayon, hiniling pa sa akin ng kanyang nakatatandang kapatid na lalaki na makipag-ugnayan pa sa kanya." Pinagmamasdan ni Gu Sheng ang mukha ni Luo Qing at dahan-dahang sinabi, "Hindi mo ba siya gusto?" Bumuntong-hininga si Luo Qing: "Magaling talaga siya noong una, pero ngayon, sa palagay ko, hindi dapat kami magkasama." Tiniklop ni Gu Sheng ang kanyang mga mata: "Kung wala kang intensyon sa kanya, kailangan mo pa ring putulin ang bagay sa lalong madaling panahon, kung hindi, siya ay maiipit lang dito." Umirap si Luo Qing at itinapon ang lahat ng magulong bagay na ito mula sa kanyang isipan: "Huwag na lang banggitin ang mga komplikadong bagay na ito, ate, kumusta ka sa palasyo nitong mga araw?" Tumingin si Gu Sheng sa marangyang silid na nakapaligid sa kanyang mga mata: "Ligtas ang pagkain at damit, maayos ang lahat." Dali-daling inilabas ni Luo Qing ang isang sulat mula sa kanyang manggas: "Ate, ito ang ipinagawa sa akin ng aking kapatid na lalaki na dalhin." Biglang sumama ang ilong ni Gu Sheng, tahimik niyang itinago ang sulat. Maraming nagbago sa kasalukuyang mga kaganapan kaya ngayon ay maaari na lamang silang mag-usap ni Mo Shangqian sa pamamagitan ng sulat. Pagkaalis ni Luo Qing, kinuha ni Gu Sheng ang sulat at binuksan ito. May isang linya na nakasulat dito: Kung may buhay pagkatapos ng kamatayan, ipagpatuloy ang tadhana ng buhay na ito at alagaan mo ang iyong sarili. Si A Xi sa isang tabi ay bahagyang tumingala at nakikita ang nilalaman ng sulat. Agad na nagalit si A Xi, tulad ng isang tigre na natapakan ang buntot: "Walang utang na loob! Guro, ginawa mo ito para sa kanya, pero ngayon, kapag may bago na siyang pag-ibig, nakakalimutan niya ang kanyang dating pag-ibig!" Inilagay ni Gu Sheng ang sulat sa kandila, at pagkatapos ng ilang sandali, ang tala ay nasunog nang malinis. Tahimik na tinitigan ni Gu Sheng ang tala, at naging malamig ang kanyang mga mata: "Ang sulat-kamay ay talagang katulad niya, ngunit mayroong mas kaunting atmospera sa sulat-kamay na ito. May natutunan sa kanyang sulat-kamay." "Ah!" Nagulat si A Xi: "Sino ang gagawa ng ganoong bagay?" Kalmadong sinabi ni Gu Sheng, "Si Luo Qing." Naguluhan si Axi: "Bakit niya ginawa ang ganoong bagay? Kaya, hindi siya pinayagan ng prinsipe na magpadala ng mga sulat?" Bumulong si Gu Sheng, pakiusap na huminga: "Tiyak na hiningi ni Mo Shangqian na magpadala siya ng sulat sa akin. Marahil nabasa ni Luo Qing ang sulat at sumulat ng isa sa kanyang sarili. Ngayon na ako ay nakakulong, hindi pa rin alam kung kailan ako aalis sa palasyo. Hindi siya natatakot na mabubunyag ang mga bagay. Si Luo Qing ay may Mo Shangqian sa kanyang puso. Bukod dito, natatakot siya na masasaktan ko siya, kaya gusto niyang gamitin ang sulat na ito upang sirain ang aking isip para sa kanya." Humagikgik si Axi sa isang muffled voice: "Gayunpaman, hindi niya dapat ginawa ito. Kung may sinabi si Huai'an Wang na mahalaga sa sulat, ngunit hindi natin alam, hindi ba natin mapalampas ang balita?" Umiling si Gu Sheng at nagpaliwanag sa mahinang boses: "Huwag kang mag-alala, si Luo Qing ay hindi isang tanga. Kung mayroong mahalagang bagay, hindi niya gagawin. Hindi magpapadala ng mensahe si Mo Shangqian, ngunit susubukan ang kanyang makakaya upang makita ako. Ngayon ay nasa tuktok kami ng bagyo. Minamasdan tayo ng emperador at hindi makakagawa ng anuman si Mo Shangqian." Naramdaman ni Axi na makatuwiran ang mga pahayag na ito at tumingin sa mga mata ni Gu Sheng na may kaunting pagpapahalaga: "Guro, medyo iba ka sa dati. Inaasahan mo ang mga bagay tulad ng Diyos at nagiging mas kalmado." Hindi gaanong nagsalita si Gu Sheng, iniunat ang kanyang kamay at hinawakan ang kamay ni Axi. Nang bitawan niya ito, may dagdag na mansanas si Axi sa kanyang kamay na parang galing sa wala. "Mansanas?" Nagulat si A Xi. Pagkatapos mag-isip, inabot niya at kinuha ang mansanas at kumagat. Hindi nagalaw ang mansanas, ngunit nagdusa ang kanyang mga ngipin ng sakit. Nagmamadali siyang tumingin pababa, isang magandang mansanas na naging isang gintong ingot. Tinitigan ni Axi ang kanyang mga mata, baka magkamali siya. Kinusot niya ang kanyang mga mata at tinitigan nang husto ang gintong ingot: "Guro! Ito... anong nangyayari!" Hindi sumang-ayon si Gu Sheng: "Ang pagtingin ay hindi palaging totoo, isa lamang itong pagtakip."