Kabanata 39 Mga Wheelchair
Si Gu Sheng, nag-“Sabi ko lang: ‘Yung gusto kong ipagawa, kakaiba at komplikado. Kailangan kong magpaliwanag. Pero huwag kang mag-alala, basta kaya ng tiyuhin ko, walang bawasan sa ginto.’”
Pagkasabi niya nun, agad nagliwanag yung mga mata ni Xu Yu: “Sikat naman tatay ko, e! Kahit ano pang ipagawa mo, walang problema. Sandali lang, hindi pa kasi nakakabalik tatay ko. Magpapakulo muna ako ng tubig.”
Sabi niya, dali-dali nang lumabas si Xu Yu sa bahay.
“Xu Yu…”
May tumawag na boses, parang ginawang pang-matanda at may halong pagod. Parang may nararamdaman din siyang sakit.
Nag-isip sandali si Gu Sheng, tapos dali-dali siyang naglakad papunta sa bahay.
Nakita ni Ruyan, kinabahan siya at hinawakan niya agad si Gu Sheng: “Prinsesa, teka lang! Baka may nakakahawang sakit, hindi tayo dapat pumasok.”
Tiningnan ni Gu Sheng si Ruyan: “Doktor ako, e. Anong ikinakatakot mo? Dito ka lang, ha. Pasok muna ako at titingnan ko kung ano ang nangyayari.”
Kakababa lang ni Gu Sheng, nakasunod agad si Ruyan.
Si Gu Sheng ang amo, siya naman ang tagapaglingkod, siyempre protektahan niya ang amo niya.
Mahihinang sinag ng araw ang tumatagos sa bintana, at simple lang yung gamit sa bahay, may kama, mesa, at upuan, yun lang. May mga mangkok na may gamot na nagkalat sa mesa.
Amoy basura yung bahay, at yung matapang na amoy ng gamot ay hinaluan ng pagsusuka, nakakasuya talaga.
Si Ruyan, hindi niya kaya agad, e. Tumingin siya kay Gu Sheng, nakita niya na bahagya lang kumunot yung noo ng taong kaharap niya.
Sa kama, may matandang babae na nakahiga nang hindi maayos, at yung parteng sa leeg niya pababa ay tinakluban ng kumot.
Nung narinig ng babae yung ingay, nagpupumilit siyang bumangon. Yung payat niyang mukha at buto-butong braso ay nakakagulat.
Inabot ni Gu Sheng yung kamay niya at hinawakan yung pulso ng babae, at sinimulan nang pakiramdaman yung pulso niya. Kahit yung pulso ng babae mahina.
“Uhm…”
Ubo nang ubo yung babae at mahinang nagtanong, “Sino ka?”
Nagpaliwanag si Gu Sheng: “Doktor ako, ano bang pakiramdam mo?”
Bumuntong-hininga yung babae: “Doktor, huwag na po, mamamatay na rin naman po ako, bakit pa ako ililigtas? Mas maganda na ring makatipid. Hindi kasi nakinig yung anak ko sa payo. Sabi niya huwag nang gastusan, pero hindi nakinig.”
Kinunot ni Gu Sheng yung noo niya at mahinang sumigaw: “Kung kaya pang mabuhay, mabubuhay ka talaga. May mga tao pa ngang gusto mabuhay nang pangmatagalan. Bakit mo naman iisipin yung kamatayan? Baka naman kaya mo pang mabuhay nang ilang taon pa.”
“Inay!”
Dumating si Xu Yu galing sa labas at kinabahan niyang tiningnan yung babae: “Prinsesa, ikaw ba…”
Tumingin si Ruyan kay Xu Yu: “Sinusuri ng prinsesa yung nanay mo.”
Narinig nila yung pinag-uusapan ng ilan. Agad nanlaki yung mga mata ng babae at nagulat siyang tumingin kay Gu Sheng: “Prin… Prinsesa! Ito… ulan, linisin niyo agad…”
Hindi pa natatapos yung sinasabi niya, parang may pumigil sa lalamunan niya at umubo nang malakas.
Agad tinulungan ni Gu Sheng yung babae, pinatayo siya at tinapik-tapik yung likod niya: “Bilisan mo, bigyan mo siya ng maligamgam na tubig.”
Natakot si Xu Yu at nawalan ng isip. Inutusan siya ni Gu Sheng na gawin yung sinabi ni Gu Sheng.
Maya-maya, dumating na yung tubig, at kinuha agad ni Gu Sheng yung tubig para ipainom sa babae. Natatakot yung babae kaya hindi niya tinanggap yung iinumin.
“Walang masama, uminom ka muna ng maligamgam na tubig.” Ulit pa ni Gu Sheng.
Dun lang uminom ng maiinit na tubig yung babae.
Hindi inaasahan ni Xu Yu na, bilang isang prinsesa, ganoon siya kabait na hindi lalaki lang nila iniisip na mababa lang ang estado nila. Hindi lang niya pinakiramdaman yung pulso, nagpakain pa siya ng tubig sa nanay niya.
Sa ngayon, lumuhod si Xu Yu sa lupa at taimtim na humingi ng paumanhin: “Prinsesa, tanggapin niyo po sana yung paggalang ko. Sa nangyari kanina, nagkasala po yung tagapaglingkod, pero may utos si Lin Fei. Isa lang po akong katulong, at hindi ko po pwedeng suwayin yung utos.”
Sa bagay na ‘yon, walang pakialam si Gu Sheng, at tinulungan niya si Xu Yu: “Ayos lang, tapos na yun.”
Namumula yung mga mata ni Xu Yu dahil sa sinabi niya: “Salamat po, Prinsesa. Dati po, may nakababata akong kapatid. Tapos, nung nagka-aksidente nawala siya, nagkasakit na po yung nanay ko. Isang beses natapil siya sa bangin at nasugatan yung paa niya sa paningin ko.
Sabi ng doktor, kailangan po ng nanay ko ng ginseng para mabuhay, kaya nakipag-ugnayan po si Prinsesa Lin sa akin.”
Hindi napigilan ni Gu Sheng ang paghinga: “Ngayon, nagdala ako ng ginseng na isang siglo nang nakatago. Mas maganda pa yung mga nandon sa akin. Bukas magpapadala ako ng ginseng na isang libong taon nang nakatago.”
Si Xu Yu ay anak din ng masamang karma. Sa dinastiyang ito, kung may pera at kapangyarihan ka, kaya mong kontrolin lahat.
“Tingnan ko nga kung paano yung sugat sa paa.”
Akmang iaabot na ni Gu Sheng yung kamay niya at aalisin yung kumot sa kama, nang umatras yung babae: “Prinsesa! Yung sugat ko sa paa ay makakahadlang sa inyo. Huwag niyo pong tignan!”
Si Ruyan ay abala din na nagsasabi: “Hindi pwede, Prinsesa, dapat seryoso yung sugat, lalabas yung ganitong baho, matatakot ka.”
Tumingin si Gu Sheng sa babae at pumili: “Sa ganitong sitwasyon, ayos lang. Magpapadala ako ng doktor bukas para tingnan ka.”
Lumuhod ulit si Xu Yu at nagpasalamat: “Prinsesa! Simula ngayon, kahit saan niyo po ako gustong pumunta, hindi ako pupunta sa kabila, magiging alipin niyo po ako habang buhay! Hindi ako magdadalawang isip na maging baka o kabayo para sa inyo!”
Ang mga makapangyarihang tao lang ang may oportunidad na magamot ng mga doktor ng imperyo, na siyang pinakamataas na kabaitan kay Xu Yu.
Nakita niya ito, agad tinanong ni Gu Sheng si Xu Yu na tumayo: “Huwag kang maging bastos, kailangan ko rin yung tatay mo na gumawa ng isang bagay para sa akin, basta tulungan ka lang nang maayos ng tatay mo.”
Hindi na napigilan ni Xu Yu yung luha niya, tumulo ito sa mga mata niya, at hindi niya masabi yung mga salita: “Salamat po, Prinsesa.”
Alam niya na lahat ng ito ay kabaitan na binigay ni Gu Sheng.
Libong taon ng ginseng, daan-daang taon ng ginseng, at mga doktor ng imperyo ay sapat na para sa kanya na magbayad bilang mga baka at kabayo sa mga henerasyon.
Hindi sila pinaghintay ng tatay ni Xu Yu na si Xuchang, at agad na lumitaw sa harap ng lahat.
Walang pag-aalinlangan si Gu Sheng, agad niyang inilabas yung drawing at ipinaliwanag ito.
Pagkatapos, tinanong niya nang partikular: “Kumusta? Sigurado ka ba?”
Si Xuchang ay mukhang nagagalit, tiningnan niyang mabuti yung drawing at tumango: “Medyo mahirap, pero ayos lang, hindi naman problema.”
“May isa pa akong bagay na ipapagawa dito.” Naglabas ulit si Gu Sheng ng drawing at iniabot niya ito.
Mga prejudice na drawing, si Xuchang ay may mga Hai Ran: “Gusto bang gumawa ng wheelchair ng prinsesa?”
Sa dinastiyang ito, hindi pa lumilitaw ang mga wheelchair.
Gusto niyang gumawa ng wheelchair para kay Mo Shangqian.
Hindi niya kayang iangat yung espada sa kamay niya, at malubha rin yung sugat sa paa niya. Kailangan niya ng magandang kalusugan at pagpapagaling. Si Mo Shangqian ay lalong naiipit sa bahay buong araw.
Kung may wheelchair siya, mas madali yung paggalaw niya.
Nagulat si Gu Sheng: “Alam mo yung wheelchair?”
Nagpaliwanag si Xuchang: “Dalawang araw na ang nakalipas, isang batang lalaki ang nagdala ng wheelchair. Tinulungan ko siyang ayusin ito. Nilagyan ko siya ng dalawang gulong. Talagang kakaiba yung wheelchair na dinala niya at pwede pang umikot.”
Bago pa lalaki nagkaroon ng salitang wheelchair, hindi pa ito meron sa dinastiyang ito.
Siguro. . . . . .
Agad, naisip niya yung posibilidad, medyo lumiwanag yung mga mata niya, at yung boses niya ay hindi niya namamalayang tumaas: “Hindi ko alam kung saan ko makikita itong batang lalaki? Gusto ko siyang makilala!”
“Nagkataon, tapos na ngayon yung wheelchair. Ikaw na ang magbilang. Oras na para kunin ng batang lalaki yung wheelchair. Huli na para pumunta sa tindahan sa oras na ito.”
Sabi niya, naunang naglakad si xuchang.
Nagkataon, nung nakarating yung ilan sa tindahan, kinuha lang ng batang lalaki yung wheelchair at umalis na siya.